SECTION VI

L ES sénateurs et les représentants recevront vine indemnité pour leurs services, indemnité qui sera fixée par une loi et payée par le trésor des États-Unis. Dans tous les cas, excepté ceux de trahison, de félonie et de violation de l'ordre public, ils ne pourront être arrêtés , soit pendant leur présence à la session, soit en s'y rendant ou en retournant dans leurs foyers. Dans aucun autre lieu on ne pourra les inquiéter ou interroger pour des discours prononcés dans leur chambre respectiv*.

Aucun sénateur ou représentant ne pourra, pendant le temps pour lequel il a été élu , être nommé à une place dans le civil sous l'autorité des États-Unis, qui aura été créée , ou dont les émoluments auront été augmentés pendant cette époque. Aucun individu ayant une place aux États - Unis ne pourra être membre d'une des deu3f chambres tant qu'il conservera cette place.