DÉBIT DES DEUX FLEUVES

Rhône .... Arve

maigres

moyennes

grandes eaux

Totaux . .

Quant au chemin étroit « entre le Rhône et le Jura », c'est le Pas de l'Écluse ; c'est un fait admis sans contestation.

Enfin la « Saône se jette dans le Rhône », mais César ne dit pas où.

(1) Commentaires sur la guerre des Gaules, texte latin, publié par E.Benoist etS. Dosson. Paris, Hachette, 1899. Dictionnaire, article Rhodanus, p. 713.

(2) Nouvelle géographie universelle, livre II, p. 211 et 212.

(3) Un changement de nom analogue a eu lieu pour le Danube. Voici comment Pline le décrit : « Ce fleuve, né' en Germanie sur les sommets du mont » Abnoba, en face de Rauricum, ville gauloise, traverse bien des milles » au-delà des Alpes et d'innombrables nations sous le nom de Danube. Ses » eaux grossissent immensément ; il prend le nom d'Ister dès qu'il entre en » Illyrie. » Pline l'Ancien, édition Didot, 1863. Traduction de E. Littré.