L'AUTEUR DU SACRUM COMMERCIÙM

(JuiUet 1227)

■Cffi»

Saint François était mort depuis un an à peine quand un 'de ses disciples, demeuré inconnu, écrivit le Sacrum ■ commercium beati Franscisci cum Domina Paupertdte (Le mariage m,ystique du bienheureux François avec Madame la Pauvreté). Cette belle allégorie ne ■ semble pas avoir eu d'abord un grand succès, mais, en i3o5, libertin de.Casale, dans son Arbor vitœ crucifixœ Jesu (L'àrbré de la vie crucifiée de Jésus), qui a l'honneur de figurer parmi les sources incontestées de la Divine Comédie, s'inspira ouvertement du Sacrum comm,ercium, dans la rédaction d'une admirable « prière pour obtenir la grâce de la pauvreté », qu'il plaça , dans la bouche ,de saint François. Cc' texte d'Ubertin a fourni à Dante la matière des deux tercets suivants, au chant XI du Paradiso (64-66; 70-72) :

Questa, privata del primo marito.

Mille, e cenVanni e più dispetta e scura Fin a costui si steite senza invito;