DE LA MORT DE L EMPEREUR

*-o iç h M ^ 7t v4 t Hf ^

^ ^ ? ~c à - - H * b * * ê tt fc * ^*r

£/tez/ semi-si kami-ni tayeneba, hanarëite

asa-nageku kimi , sakariite wa-ga koru kimi,

Tama-naraba , te-ni maki motsiite; kinu-naraba,

migii toki-mo naku, wa-ga ko- in kimi %o ki^o-no

yo, ime-ni mi-ye tsûru1.

on corps abandonné^, ne pouvant suivre celui qui est devenu Esprit, séparé de toi, dès le point du jour, je soupire de tristesse, ô mon prince! éloignée de