‹ Anthologie japonaise; poésies anciennes et modernes des insulaires du NipponChapitre 23 sur 127 · SUR LA LUNE · texte numérisé non relu

SUR LA LUNE

5«^o fukeba ide-kon tsûki-wo taka yama-no Mine-no sira kumo kaknsuran ka mo 1 ?

^m e blanc nuage qui passe sur le pic de la haute montagne cachera-t-il donc la lune qui apparaît au milieu de la nuit ?

Cette petite pièce de vers a été composée par Kaki-no Moto-no Ason Aito-maro.

i. Man-yô-siû ryak-kaï, vol. X, part. 2, f" 43.

HYAKOU-NIN-IS-SYOU

Page 1