‹ Anthologie japonaise; poésies anciennes et modernes des insulaires du NipponChapitre 31 sur 127 · MON PAYS · texte numérisé non relu

MON PAYS

tt ^ î * pt

-4m<a-wo hara furi-sake mireba Kasù-ga naru Mikasa-no yama-ni idesi tsuki kamo 1.

ur la voûte céleste, en ce moment où j'élève mon regard, n'est-ce pas audessus de la montagne de Mikasa du pays de Kasouga que la lune se lève 2 ?

i. Xyakû-nin-is-syu, pièce vu; Xito-yo gatari, vol. I, f° 44.; Si-ka- {en-yô, p. 13.

Page 1