Le poète Jasmin a dit en patois d'Agenais

Quand, tout d'un cot, un grand troupel

De fillos al tin frès, proupretos coumo l'el,

Caduno dambé soun fringayré, Bènon sul bord del roc entouna lou même ayre ; Et ressemblan achi, tan bezinos del ciel D'anges catifoulès, qu'un Diou rizen emboyo Per fa lous pellerets et nous porta la joyo.

HYAKOU-NIN-IS-SYOU. 47

Extrait du Ko-kin-siû. Ces vers ont été composés par So~ diyo Hen-d-iyô pendant la fête de Go-se-tsi-ye, qui dure quatre jours au onzième mois, depuis les jours du bœuf de la deuxième duodécade. Le dernier jour, il y a une danse de jeunes filles nommée Toyo-no akari-no setsi-ye. Dans la pensée du poëte, il faut fermer la route que les éclaircies des nuages laissent libre pour se rendre au ciel; afin que les jeunes filles de la danse, qu'il en suppose descendues, n'y puissent point retourner tout de suite.