‹ Anthologie japonaise; poésies anciennes et modernes des insulaires du NipponChapitre 74 sur 127 · L'AMITIE · texte numérisé non relu

L'AMITIE

Hedate-naki kokoro \o kayo umi yama y a Mit si-no yuku-he-va yosi tôku tomo1.

uelque longue que soit la route qui conduit dans votre pays, nos cœurs qui n'ont rien à se cacher sauront bien se réunir.

Cette pièce de vers a été composée par Saï-tô Daï-no-iin. officier de la cour du lieutenant-général du Japon.

i. Si-ka-^en-yô, p. 44.

ZAK-KA. 109

Page 1