‹ Anthologie japonaise; poésies anciennes et modernes des insulaires du NipponChapitre 84 sur 127 · AVEC CELUI QUE J'AIME · texte numérisé non relu

AVEC CELUI QUE J'AIME

Omae-to is-syo-ni kurasù-nara, mi-yama-no okn-no ivabi-%umai, sibakaru te-wa\a, ito-gnruma, hoso tani-gawa-no nuno sarasi, mu-hari si-goto itoyasenu \

ourvu que nous vivions ensemble, il ne jji m'en coûtera point d'habiter une misé- $&Il rable cabane au fond de la montagne profonde, de couper de l'herbe, de filer la quenouille, de laver le linge dans la rivière de la petite vallée, et de m'occuper de couture.

Page 1