Peï-wen-yu'n-fu, vol. XXII, part, 1, p

i4o ANTHOLOGIE JAPONAISE.

ville de Souïyang. Tchangsun était mort depuis trois jours lorsque Tchanghao y arriva. Le dixième jour, Kouang Pingwang reçut la soumission de la capitale de l'Est.

(( On dit généralement que Tchangsun paralysa les forces des rebelles sur les bords du Kiang, du Hoaï et du Tsou. Dans l'empire, il n'est pas possible d'oublier ses services. On lui a élevé un monument à Souïyang. Jusqu'à nos jours on fait des sacrifices dans ce monument, qu'on appelle le double tombeau (parce que son corps et celui de son compagnon d'armes y ont été inhumés à côté l'un de l'autre). »