II

\NTl()UTi:S 1)K l,A litdlON ANDI.NE.

pouNoir ciileNor pour \o\v le l)aiii rt le nettoyer, et faire ce (|ui est nécessaire en général. »)

L'ouvrage de Barba étant rare et peu connu, je reproduis ici ses ligures, les seules que je connaisse représentant les lourneaux métallurgiques enq:)loyés par les Inrliens avant la

Fig. 107. — .1, B, Foui-neaux «castillans». C, Iltuiita. D-L, Tvcucliiuijw. (Reproduction des figures du P. Barha, iGio.;^'*

conquête, ludi fuj. 107 C j'eprésente la hiiaira, dont il est très intéressant de connaître la forme. On voit les flammes sortir par les trous.

D h H donnent le lococlnmpo et ses difl'érentes parties.

*'^ La légende originale de ces figures est la suivante : 4. Iioriio Caslellano quadrado. B.horno caslcllanorcdondo. C.f/aaira de lox Iiidios. ]). tncorhimjin , E. su parle grande jior donde cuira la iiialla ; /•'. nialla;

G. piierlu de barra con que se tafia la dcl tocochimpo; II. puerta peqiiena. I. lapon con que se cierrn el tocochimpo por arrdxi , por donde se eclin el carhoii.

AnGIIEOLOGlE DE I. \ PINA DE .11.11 V 551

D est le loœchiinpo ouvert et montrant la cavité E où doit être placé le moufle. F est le moufle, par les trous duquel on voit aussi sortir des flammes, et L, non indiqué sur la léji^ende originale, doit être une représentation assez primitive de son col, qu'il fallait ajuster dans l'ouverture que Ton voit dans la grande porte en terre cuite G, destinée à fermer la cavité E. H est la petite porte qui sert ta lermer rouveitiiic de la porte G, et / le bouchon appliqué dans rouverturc du .sommet du tocochinipo, par laquelle a lieu Talimentation a\ec du charbon. Naturellement les locochiinpos originaux des Indiens préhispaniques n'étaient pas bâtis en briques d'une lorme régulière, rectangulaire, comme la figure les présente. L'iq^plication , mentionnée par Barba, d'un soufflet aux locochiinpos, a été, comme on le comprend, pratiquée seulement par les Espagnols, qui paraissent a\oir adopté ce lourueau indien pour y fondre des minerais tout particulièieuieul riches.

fiC p. B<'ri);il)f (iulji) 103; I. ni, .-. wwm; I. r, |>. iioH ; (. Es/c Ix'lK'ficit) cou fni'IjO es (le dos iiidiicras : uiui en (jiKiiras, olni en horiios de rcvcihcrdcion. (iiKiyniiisr solamcntc los metalcs mny l'icos . . . Pani ilrirclirlos se pditcn en his adlados y ladenis donde cnn nuis fucrza soplan los vientos , con nnos hrazeros (fnindes de Ihiito (jiic llanian (j nu iras , cou cavhon encendido y el mêlai adcnlro, y conu) se ca derriliendOyVa eonsuiniendo el fnc(jo la cscoria y purificando la plata. Toda la (jne sacaùan los indios del l^ein anliifnanienle era por este modo de jnndicion ponjne no supieron otro henelicio en este reyno v a esta eansa no apivreehahan sino los melales may rieos ; y por muchos ai'ws no nsaron los espaindes oiro henejlcio en este reyno liasla qnc siendo vircy Don Francisco de T(dedo se diô eon el azorjne. » (« L;i mise à profil des métaux par le feu se lait de deux tarons dilïérenh's; dans des gmiiras et dans des fourneaux à ré\erbère. Dans les (inaiias on Tie peut fondre que des minerais très riches, l^our les fondre, les Indiens se placent sur les collines et sur les coteaux où le vent a le plus de force, avec une sorte de grands réchauds en terre qu'ils appellent (juairas, remplis de charbon allunié et dé inhiérai. En môme temps que le minerai se fcjiid, le feu consume la scorie et piirifie l'argent. Tout l'argent que les Indiens du Pérou possédaient jadis était obtenu par ce procédé, car dans ce royaume ils n'en connaissaient pas d'autres, et c'est pour cela qu'ils ne mettaient à profit que des minerais très riches; pendant longtemps, les Espagnols ne se scrvi-

rent que de ce procédé jusqu'à ce qu'on découvrît le mercure, Don Francisco de Toledo étant vice-roi. »)

Le p. Cobo donne, onsiiile une description détaillée des « lourneaiix à i-éverbère », introduits d'Eui'ope ])ar les Espagnols el (lui avaient Tavantage qu'on y pouA ait londre aussi des niinei'ais pauvres, et qu'il n'était pas nécessaire de broyej' le minerai avec autant de soin qu'il le fallait pour les huairas.

Une donnée intéressante du P. Cobo [ibid.. p. 309] se rapporte au bois qu'on employait dans les « fourneaux à réverbère » : Laleîia (jue se (juema es memida, de rama, cjne levanta gran îlama. («Le bois qu'on brûle est mince, en petites branches; il produit une grande flamme. ») Cela correspond parfaitement aux diverses espèces de tola de la Pnna. Tous les auteurs cités parient de « charbon » pour le combustible employé dans les huairas; mais il ne me j)araît pas probable que les Indiens aient converti la yarela ou le churfjm en charbon avant de les mettre dans les fourneaux. Carhoii veut peut-être dire « combustible ». Si la tola était aussi en usage pour les huairas, ce serait là une preuve qu'on pouvait y employer du bois non carbonisé, puisque ses branches sont trop minces pour en faire du charbon.

Cieza a écrit en i553, Ramirez en lôgy, Ovando en i6o5, Barba en iG/|0 et Cobo en i653.

Pour résumer les descriptions de ces auteurs, les huairas pi'éhispaniques étaient de grands vaisseaux en terre; elles étaient rondes, d'environ 1™ de hauteur et o'^/io de diamètre; plus larges au sommet qu'à la base (Ramirez et Barba); elles avaient de nombreux trous pour laisser entrer le vent, qui devait attiser le feu. Selon Ramirez , ces trous étaient placés d'un côté seulement, et de l'autre côté il y avait des trous d'une sorte dilférente, moins grands, pour laisser échapper la fumée. Mais les descriptions des autres auteurs et la figui-e de Baiba semblent démonirer (pie les lious étaient égalenient distribués de lous les côtés du fourneau. Barba donne un renseignement

ARCHEOLOGIE DE LA PINA DE .IIUL^. 553

que ne (loiiiieiit ])as les aulrcs : au-dessous de chaque trou il y avait un bord saillant où Ton plaçait des braises pour chauffer l'air avant son entrée dans le fourneau. Selon Ovando, les huairas étaient placées sur des socles en pierre, comme nous avons vu que c'était le cas à Cobres. Un seul auteur (Ramirez) dit que les Jmairas étaient portatives; cependant il me semble difficile de transporter des vaisseaux en terre de pareilles dimensions. Peut-être y en ayait-il de deux sortes : des huairas portatives et des huairas fixes. Elles se chargeaient toujours par le sommet. On n'y pouvait fondre que des minerais très riches. Elles étaient toujours placées en des endroits élevés et exposés au a eut. Dans les environs du Cerro de Potosi, il y en avait un si grand nombre que la montagne paraissait, la nuit, toute illuminée. Piamirez dit que le métal, fargent tout au moins, ne sortait pas de la huaira à fétat pur, mais qu'il était nécessaire de faffmer dans un autre fourneau spécialement construit à cet effet, le tocochimpo , dont Rar]:)a nous rloiine la ligure et une description très précise.

Ovando nous donne un renseignement très intéressant en disant que c'étaient les Indiens et non les Espagnols (jui laisaient fondre les minerais, et il ajoute : La causa no se sahe. La raison était naturellement que dans les armées des conquérants il y avait peu de personnes ayant des connaissances en métallurgie, et d'ailleurs ces conquérants n'aimaient pas le travail assidu : ils préféraient profiter du travail (ju ils obligeaient par la force les Indiens à exécuter. C'est ainsi qu'à Cobres nous voyons les Espagnols faire continuer fexploitation des mines par les Indiens, aj^rès avoir conquis le pays.

Suivant Barba, il paraît que les Espagnols, qui connaissaient le soufflet, remplacèrent les huairas par les «fourneaux castillans»; mais, en général, il semble que les huairas ont servi à fondre les minerais d'argent jusqu'à f époque de l'introduction du procédé par amalgamation, c'est-à-dire jusqu'à la découverte des mines de mercure de Huancavélica. Si le procédé de f amalgamation a supplanté celui des huairas pour fargent, il

r^'')'» ANTIQ^UITKS DE LA RÉGION AM)INE.

n'en a pas été de même en ce qui concerne le cuivre, qui ne j^eut pas être soumis à l'amalgamation. Pour ce motif, les hiiairas ont certainement continué à servir pour fondre les minerais de cuivre après qu'elles n'étaient plus employées pour l'argent. Dans certaines régions, comme nous le verrons, le vent a été employé au lieu du soufflet jusqu'à nos jours.

Les haairas en terre conservées jusqu'à notre époque sont naturellement très rares. Cependant M. Carlos Perô, ancien administrateur de plusieurs mines en Bolivie, actuellement domicilié à Buenos-Aires, m'a raconté qu'il avait vu, en i 880, à Tolapampa, près de Huanchaca, un de ces fourneaux en terre cuite, à parois très épaisses, ayant au sommet un orifice |x^ur introduire le minerai, et pourvu de plusieurs petits trous sur les côtés. Cette hnaira était placée sur un socle circulaire bâti en pierre. Les Indiens nommaient ce fourneau /inaira-china, et ils disaient que les cjenlilos v avaient fondu de l'argent. M. Luis M. Solà, actuellement administrateur général des mines d'argent de Huanchaca, a également vu, entre Pulacayo et Potosi, sur les sommets de plusieurs collines, des débris de hnairas en terre cuite dont les fragments très épais étaient pourvus de trous pour laisser entrer le vent.

Dans la province de Li'pez, il existe beaucoup de ^??fl//a5, d'après des renseignements qui m'ont été donnés par un vieux mineur chilien ayant beaucoup voyagé dans ces parages, renseignements que m'ont confirmés toutes les personnes connaissant Lipez à qui j'ai parlé de ce sujet. Ces Jmairas, situées sur les sommets des collines et nommées par les Indiens huaimchinas, sont bâties en pierre avec de la terre glaise comme mortier. Elles ont environ i»" de hauteur. Les trous carrés pour l'entrée du vent ont environ o"" o5 de longueur et autant de largeur, et sont disposés de tous les côtés. Ces fourneaux se chargent par en haut avec du charbon de cJnmiui et avec le minerai. Quand le fourneau fonctionne, les trous du côté opposé au vent sont bouchés avec de la terre. Mon interlocuteui- avait vu ces huairas encore en usage parmi les Indiens de

ARCIIEOJ.OGIK DE LA 1>U\A DK Jl .lUV. 5r)r)

San \icente, Estarca et d'autres localités de Lipez. Don Juan Lozano Machuca (222, p. xxrv) écrit, en i58i, que «les Lipes avaient dans leur pays beaucoup de hua iras sur les montagnes et qu'ils s'occupaient tous à fondre des minerais d'argent ».

En Catamarca,M. Lafone-Quevedo (189, p. 53; a vu des huairas flans la Sierra de las Capillitas, mais il ne dit pas si c'étaient des huairas en terre ou en pierre.

Les huairas bâties en pierre sont sans doute plus modernes que les autres, puisque les anciens chroniqueurs n'en parlent pas. Cette façon de construire les huairas doit aA^oir été inventée l^ar les Espagnols.

En résumé : Les mines de Cobres ont sans aucun doute été exploitées par les Indiens avant l'arrivée des Espagnols. Ce fait, démontré par les Jiuairas et le maray, est confirmé pai- Pi 110 Manrique. Les pétrogi\ plies sont également préhispaniques; mais sont-ils contemporains des huairas et du maray? Cohi'es nous donne un bel exemple de l'histoire de beaucoup de mines de ces régions depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours.