XIV, 5; XXIV

3. Od. On trouvera des détails plus précis sur toutes ces dispositions, dans Fîumpr, De jEdibus Homcricis, Gissae, 1844 et 18.58.

A. Od., xvni, 266 et 297.

5. Od., xvui, 102. On peut se représenter la porle du vestibule vers laquelle Ulysse traîne Irus, comme étant celle qui fait communiquer la cour entourée de colonnes avec la cour intérieure.

LA GRECE HOMERTOUE 87

les étrangers, salles de bains et dépendances de toutes sortes*. En face est le bâtiment principal, dont la partie antérieure est occupée par le [jÀyxpô^i, grande pièce supportée par des colonnes, dans laquelle, durant l'absence d'Ulysse, les prétendants ont coutume de s'assembler et défaire bonne chère. Lorsque le maître est présent, c'est là qu'il se tient ; souvent sa femme est auprès de lui". En raison de son étendue, cette pièce est le centre de réunion générale, et sert de salle à manger; les sièges n'y manquent pas, non plus que les tables, car ce n'est pas la coutume qu'une même table réunisse tous les convives; on prend les repas ou seul ou deux à deux^. On s'asseoit sur des chaises élevées, munies de dossiers et d'escabelles, ou sur des sièges moins massifs et moins hauts; ces meubles sont recouverts d'étoffes, quelquefois de tapis de pourpre précieux. Un grand vase contient un mélange d'eau et de vin que les gens de service offrent à la ronde aux assistants. Il y avait naturellement des tablettes et des armoires pour déposer ou enfermer divers objets. Nous remarquons en particulier un meuble*, où les hommes serrent leur lance, qui les accompagne partout, comme, à une autre époque, on ne sortait pas sans canne. Du [j,£Yapov, part un escalier, menant à l'étage supérieur (j-Epo'jïov) , dans lequel se trouve la chambre des femmes ; c'est là que la maîtresse de la maison travaille à l'écart des hommes, avec ses servantes \ La partie supérieure de l'habilalion contient encore plusieurs pièces consacrées à ditïerents usages, auxquelles conduisent des escaliers latéraux ; dans l'unes d'elles, Ulysse a établi le dépôt de ses armes *^. Le jour pénètre par des portes ouvertes ou par des fenêtres qui peuvent être fermées avec des volets. Le mégaron est aussi éclairé })ar des fenrlres" placées assez haut pour qu'on ne puisse les atteindre, sans monter quelques degrés".