Dans YAréopagitique

2. Eustathe, ad Iliadem, p. 49, 4, et adOdysseam, p. 1454, 26; Théodoret, Grsec. affect. curatio, 1. VII, p. 282, éd. Gaisford.

3. Hésycnius. s. v. Swosxxos; ô-js'ou ; Eustathe, p. 1306, 48 et 1676, 40.

4. Aristophane, Plutus, v. 820; Pausanias, 1. II, c. 11, § 7; Photius, p. 605, 13; Corpus Inscript, grxc, t. I, p. 811. Au contraire, d'après Istros, cité dans YEtymolog. Magn , s. v., on nommait Tpivrjv tfjv Ix powv, aîycôv, iwv àpTÉvwv rcàvTcov tpu-cùyv. Il ressort de là que ces particularités du culte n'étaient pas exactement connues, même des savants, soit parce qu'elles variaient, soit faute d'y attacher de l'importance.

5. Harpocration, s. v. Il est à remarquer cependant que, dans quelques manuscrits, Pandora est remplacée par Pandrosos ; la même substitution existe dans Suidas et dans YEtymolog. Magn., p. 358, 13. Pandora doit être considérée comme un surnom de la Terre; voy. Philostrate, Yita Apollon., 1. VI, c. 39, et Schœmann, Opusc. acad., t. II, p. 295.