Voyez la préface de la Correspondance de Pliilippe II

PREFACE. vij

dit, c'est sa prodigieuse richesse. En Espagne, rien ne se perd, rie7i ne s'oublie. Les passions des hommes ne touchent jias aux témoignages dupasse^. Le génie conservateur du grande empereur plane encore sur la plus durable de ses créations. Depuis l'organisation des archives, à chaque changement de règne, des dossiers, bourrés de pièces historiques, sans une seule lacune, viennent s'aligner sur les rayons de la secrétairerie d'Etat et sont étiquetés à Simancas.

L'ordre le plus méthodique règne dans le classement. Les documents sont rangés suivant leur provenance et prennent place à leur date. Pour nous, qui n'avions à nous préoccuper que de la Navarre, les recherches ont été faciles. Nous avons choisi un millier de pièces, dont une partie est mise en œuvre dans la présente étude. Les autres seront utilisées dans les volumes suivants.

M. Gachard et, après lui, MM. Mignet et Pichot avaient pressenti l'intérêt des négociations de la Navarre, dont les suites faillirent accabler la France. Le pre^nier a rapporté de Simancas deux recueils de documents, l'un sur l'histoire de la Belgique, qui a servi à la Correspondance de Philippe II sur les affaires

1. Tel est l'esprit de suite de ce grand peuple que l'on célèbre encore à l'Escurial, comme il y a trois cents ans, le service annuel ordonné par Philippe II pour le repos de l'âme de Charles-Quint. Nous avons eu l'honneur d'y assister, le 21 septembre, nous trouvant de passage à l'Escurial. Ce service, célébré avec une certaine splendeur, mais avec des oripeaux usés et vieillis, dans une immense basilique, sans autre assistance que celle de deux Français venus par hasard, au cours d'un voyage consacré à rechercher les vestiges du XVI^ siècle, représentait assez bien la grandeur d'un passé qui n'est plus qu'un souvenir.

Vllj PREFACE.

des Pays-Bas et à plusieurs autres outrages qui font honneur à leur auteur, Vautre sur la Retraite et mort de Charles-Quint au monastère de Yuste. MM. Mignet^ et Pichot - ont utilisé les publications de M. Gachard et une compilation manuscrite achetée par le ministère des affaires étrangères en 1844 aux héritiers de don Thomas Gonçalez, archiviste du royaume d'Espagne de 1815 à 1825 3. Mais ces ti^ois savants ont borné leurs études à la vie de Charles-Quint et n'ont toucJié qu'en passant à l'histoire de la maison d'Albret. M. Gachard, le seul qui ait visité Sitnancas, n'avait pas jeté les yeux sur les dossiers de la Navarre. Le sujet était vierge de toute recherche. Nous nous sommes donc imp)Osé le devoir de recourir aux sources, à la correspondance des négociateurs eux-mêmes.

Nous avons aussi visité les archives de Pampelune. Nous es2)érions y trouver des documents sur les mesures militaires que le duc de Maqueda, le marquis de Mondé jar et le duc d' Albuquerque, successivement vice-rois de la Navarre espagnole, opjposèrent à Vinvasion, toujours prochaine et toujours ajournée, d'Antoine de Bourbon. Mais les pièces d'une date postérieure à la conquête de Ferdinand le Catholique sont dépjosées à Simancas. On ne trouve à Pampelune que des titres 2)lus aiiciens.

1. Charles-Quint, son abdication, son séjour et sa mort au monastère de Yuste, par M. Mignet.

2. Charles-Quint, chronique de sa vie intérieure et de sa vie politique, de son abdication et de sa retraite dans le cloître de Yuste, par Amédée Pichot, m-8», 1854.

3. Sur l'Iiistorique et la composition du manuscrit Gonzalez, voyez la préface du t. I de Retraite et mort de Charles-Quint 2)ar M. Gachard.