LES SOURCES ; XXV

Jean du Bellay m'ont attesté les relations étroites qui unissaient ce dernier au prince de Melfi et à son fils. Les Acta consistorialia, de 1534 à 1565, par des indications relatives à l’épiscopat d’Antonio, à sa nomination comme abbé commendataire de Notre-Dame de Ham, surtout au procès en cour de Rome ; des documents du fonds Italien concernant la situation religieuse en France ; d’autres des collections Champagne et Dupuy sur le calvinisme et le colloque de Poissy, ont permis de préciser bien des événements. Les comptes de Renée de France n'ont initié aux libéralités dont, un jour, Caracciolo aura sa part.

Aux ARCHIVES NATIONALES, les pièces d’un procès entre l'abbé et les religieux de Saint-Victor, quelques documents sur la vie de l’abbaye, ont apporté leur contribution à l’histoire de l’abbatiat d’Antonio Caracciolo ; une lettre importante d'Henri II à l’Archevêque de Sens nous renseigne sur le rôle qu’on désirait voir jouer aux évêques de la province qui compte Troyes parmi ses sièges suffragants. Par les longs rapports que Perrenot de Chantonay adressait à Philippe IT, j’ai connu diverses attitudes de l’évêque qui scandalisaient ce représentant de la très orthodoxe Espagne.

Les fonds Rome et Venise des ARCHIVES DU MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES n'ont fait connaître quelques négociations ayant trait à une promotion cardinalice ou au grand procès intenté en 1563 à des évêques français.

La BIBLIOTHÈQUE DE L’'ARSENAL possèle. un manuscrit rédigé au xvi‘ siècle — du moins pour le sujet qui nous occupe — où j'ai relevé des noms et dates intéressantes en ce qui concerne la présence d’Antonio Caracciolo à Saint- Victor.

Comme ïil convient, les ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE L/AUBE devaient me donner la plus grande partie des renseignements relatifs au séjour de Caracciolo à Troyes. Non pas que les pièces qui le concernent directement y soient très nombreuses : elles se réduisent aux bulles de nomination, un acte émané de l’évêque, une lettre de l’archevêque de Sens réclamant une enquête, quelques procurations de Caracciolo et de Claude de Bauffremont son successeur, des jugements.du grand conseil et du siège présidial de Troyes, et une demi-douzaine de lettres d'Henri IT et de Charles IX, du roi de Navarre et de Louis de Lorraine. Des lacunes fâcheuses, dans les registres de l’officialité où manquent ceux de 1537 à 1665, dans les comptes de la recette de l’évêché qui font défaut de 1545 à 1572, n’ont pu être compensées que par des renseignements antérieurs, donc approximatifs. Par contre, les registres des délibérations des chapitres de Saint-Pierre et de Saint-Urbain, les procèsverbaux des visites de paroisses dépendant de Saint-Pierre,

SVT 0 INTRODUCTION

les registres d’insinuations, les comptes de la grand? chambre, deux états très intéressants des fonctions et des charges épiscopales, enfin des documents divers sur les devoirs des barons de la crosse, une élection contestée de doyen du chapitre cathédral, des différends entre chanoines, des collations de prébendes, etc., ont permis d'établir la situation morale, intellectuelle, économique du diocèse (en m'aidant d’un pouillé du xv' siècle, encore exact au XVF, publié par M. d’Arbois de Jubainville), et de définir l’action épiscopale de Caracciolo. ;

Les analyses ou copies de pièces réunies par l'avocat Sémillard (* 1796), les notes du chanoiïine Breyer (ï 1749), une Histoire de Villemaur, conservées par la BIBLIOTHÈQUE DE TROYES ; les registres des délibérations de l'échevinage, des documents relatifs aux Etats Généraux de 1560, d’autres concernant la période troublée de 1561-1562, parmi lesquels le manuscrit Duhalle (1753), aux ARCHIVES MUNICIPALES DE TROYES, — ont complété ces informations.

J’ai aussi à signaler à Troyes une pièce extraite d’un registre du xvi' siècle, conservé dans les Archives notariales de M° Champeaux (1).

En Italie, les ARCHIVES pu VATICAN m'ont donné des bulles de nomination à l’abbaye de Notre-Dame de Ham, quelques détails sur l’affaire du décanat du chapitre de Troyes dont j’ai parlé, sur le séjour de Caracciolo à Rome, et son attitude à l’assemblée de Poissy. Jy ai trouvé une lettre adressée par lui à Paul IV, une d'Henri II pour le recommander à ce pape, une du cardinal de Givry qu'il fut chargé de porter à Rome, et la réponse du pape à ce dernier.

Enfin les correspondances des nonces Santa Croce, Commendone, Crivelli, du cardinal de Ferrare, m'ont été des plus utiles pour les événements de 1561 à 1563.

On verra, à propos du procès de Caracciolo, la mention, d’ailleurs très secondaire, que m'ont fournie les ARCHIVES DU SAINT-OFFICE.

Les sources documentaires ont reçu enfin un appoint très notable : d’abord les écrits publiés de Caracciolo (poésies, lettres, traités ou traductions), ensuite les recueils comprenant des lettres d’un bon nombre de ses contemporains. Ces lettres émanent de : Hubert Languet, représentant du duc de Saxe (Epist, secr., I. ID); Pietro Aretino (Lettere di P. ARE Etienne Pasquier (Œuvres complètes, t. ID ; Lanssac, ambassadeur à Rome, (Correspondance politique publ. Sauzé) : Catherine de Médicis ; Cardinal de Ferrare (Négociations ou lettres d’affaires, Miscellanea de Baluze, t. IV) : Calvin, Bèze, Pierre Martyr, Sorel, etc. (Calvini Opera) ; Georges

(1) Aujourd’hui de Me Thiébaut de Saint-Sulpice.