TRADUCTION

1560. — Traduction de l'éloge d'Henri Il en latin par Pierre Paschal.

publ. sous ce titre : ELOGIO || DI HENRICO II. RE DI || FRANCIA, COMPOSTO || in Latino per messer Pietro Pascha- || lio, & tradotto in Thoscano || per Donno Antonio Caracciolo Vescovo || di Troes.

dans : HENRICI II | GALLIARVM RE- || GIS ELOGIVM, CVM | EIVS VERISSIME || EXPRESSA || EFFIGIE || PETRO PASCHALIO AVTORE (sic) || EIVSDEM || HENRICI TVMVLYS || AVTORE (sic) EODEM || LVTETLÆ | Parisiorum, apud Vascosanum || M. D. LX..\ CVM PRIVILEGIO.

ANS, 131 DPD AB. NL DENT0S AE)

Une édition précédente avait paru en 1559 : « J’ai l’édition in-8°, à Paris chez Vascosan, 1559 », dit l’auteur des l'ablettes, anecdotes et historiques des Rois de France, 1759, t. IT, p. 152, en note. (cf. B. N. Coll. Champagne 106, p. 21 : note de Lévesque de la Ravallière.)

Tableaux généalogiques