‹ Antonio Perez et Philippe 2Chapitre 117 sur 191 · CHAPITRE VI · texte numérisé non relu

CHAPITRE VI

Ce que Gil de Mesa avait annoncé s'exécuta de point en point. En effet, le 24 septembre au matin, don Diego deHeredia, don Martin de la Nuza, étaient réunis dans la maison de don Juan de Torrellas, avec les hommes armés par ce dernier, et Gil de Mesa s'était posté dans la maison de don Diego de Heredia, avec une troupe de iacayos pleins de courage et de résolution 1 . Au moment même où Ton mettait les fers aux pieds de Perez pour le transporter plus sûrement dans le carrosse qui devait le conduire a rAljaferia , J don Martin de la Nuza, que n'osèrent pas imiter don Diego de Heredia et don Juan de Torrellas, sortit, une rondache au bras et l'épée à la main, à la tête d'une bande armée que le peuple grossit en se joignant a elle. Il fit tirer sur les soldats qui gardaient les derrières de la grande rue, les débusqua et déboucha avec son monde sur

Diego anda no se conque artificios, pero creo que lo harâ como caballero. Hcmos despachado a don Juan de Torrellas, y ha ofrecido de acudir con muy buena gente. Y yo juro otra vez que si ella se rebuelvc, que nos oyran los sordos. Todos los vasalios del Fuenles y lodos los dessos senores, en oycndo appellidar libertad, han de ser en lavor nuestro. Emprendan , emprendan , que ya deseo venue en ello. » (Collection Llorentc, déposition Basante, vol. XVI, t. VU, fol. 51 )

1 « A esta sazone slava don Diego de Heredia y don Martin de la Nuza en casa de don Juan de Torrellas con su gente, y Gil de Mesa con la de don Diego de Heredia en casa del proprio don ïuego, débat iendo sobre si saldria, 6 no. » (Ibid., loi. 55.)

1 « Y aviendolos ya puestos en dos parcs de grillos teniondolos apunto para baxar a poner en el coche donde havian de ir, sucediô que Gil de Mesa, » etc. (Ibid., vol. XV, t. V, fol. 150, déclaration «le I.anceman de Sola, secrétaire du saint-office.)

la place du marché par la porte de Tolède 1 . 11 y avait été devancé de quelques instants par Gil de Mesa et Francisco de Ayerbe, qui, un mousquet à la main, suivis de lacayos armés de tromblons, et soutenus par le peuple, avaient traversé impétueusement la rue de la Albarderia et pénétré sur la place du marché en renversant a la première décharge ceux qui la gardaient, et en criant liberté! liberté*! Attaquées sur deux points différents, les troupes du gouverneur et du vice-roi, après avoir perdu quelques hommes 3 , prirent la fuite et laissèrent bientôt les agresseurs maîtres de la place*. Le vice-roi, les

* c Solo don Martin de la Nuza con una rodela y su espada,siguiendolc los lacayos que en casa de don Juan de Torrellas estavan, salio por la sombrereria adelante, y ajuntandose genlalla del pucblo, començaron à" arcabuzcar, yyr gaiïando lierra, desbaralando no se que compania que guardava las esquinas de la calle niayor, hasta que liegaron al mercado por la puerta de Toledo. » (Collée lion Llorente , t. VII, vol. XVI, fol. 53, déposilion de Basante.)

* a Al mismo tiempo Gil de Mesa, con Francisco de Ayerbe de Tauste y la gente y lacayos de don Diego, y el pucblo y canalla que les siguieron, acometieron con sus pedrenales por la calle de la Albarderia. Gil de Mesa con un mosquele y Francisco de Ayerbe, con su pedrefial fueron los que primera entraron (que los vi por mis ojos) en la plaça, appellidando liberlad!» (Ibid., vol. XVI, t. VI, fol. 53 r* et v\)

3 Argensola, c. xxxv, p. 104.

4 « Fue tant 0 lo que se acuerdaron los que tenian occupados los puestos, que en brève rato los desempararon todos, quedando senores de la plaça los agressores. » [Collection Llorente, vol. XVI, t. VI, fol 53 v'.) — a Gil de Mesa con mucho numéro de lacayos arcabuzeros haviendo peleado grande rato, con muertes de muchos nombres ganaron la plaça y aviendo en su favor grandissimo numéro

de génie popular, appellidando : Viva liber tad ! » (Collection Llorente, vol. XV, t. V, fol. 150 V, procès-verbal de Lanceman de Sola. — Proceso, ms.)

Page 1