‹ Aperçu d'une histoire de la langue grecqueChapitre 53 sur 102 · LA?*GUES DES POETES LYRIQUES · texte numérisé non relu

LA?*GUES DES POETES LYRIQUES

Les poètes tragiques n'emploient pas l'article avec la même fréquence que les prosateurs.

Il y aurait lieu de considérer aussi l'ordre des mots qui, chez les poètes lyriques et surtout dans la lyrique chorale, est souvent artificiel. Mais ceci touche de trop près au style, dont il n'y a pas lieu de parler ici.

En somme, les poètes lyriques, même ceux dont la langue s'éloigne le moins de l'usage commun, offrent des traits distincts de leur parler courant et qui sont des archaïsmes, et aussi des dialectismes, oii l'influence éolienne semble dominer.

Chaque genre a ses particularités.

Page 1