L1V INTRODUCTION HISTORIQUE

Vers la fin de septembre 1801, les débris de notre arraée s’embarquèrent pour la France.

Ce serait un intéressant travail que de constater tous les résultats de la conquête française. Je ne parlerai que des plus généraux. Les victoirés des Français ruinèrent l'influence des mameluks; elles montrèrent aux Arabes la faiblesse et linfériorité de leurs oppresseurs, et préparèrent ainsi la reconstitution de leur nationalité. Hs virent l'Europe à travers Bonaparte, et leur haine fanatique pour les infidèles s'émoussa. Le général français frappa leurs imaginations impression nables ’; la sage tolérance de Bonaparte, le respect habile qu'il témoigna pour la religion et les mœurs du peuple conquis, disposèrent celui-ci à avoir plus tard des contacts plus multipliés avec l'Europe, et à se tourner

t Napoléon, le sultan Kebir (le grand sultan), occupera toujours une place immense dans les traditions populaires de l'Orient ; j'ai souvent entendu des Égyptiens en parler avec enthousiasme. Dans un voyage que je fis a Suez, en 1534, je logeai dans la maison où Napoléon se reposa. Rien n’y est changé, pas même la couche où il a dormi ; je ne voulus pas avoir d'autre lit. Mon hôte était le même qui avait reçu le grand capitaine. Ce vénérable vieillard semblait rajeunir en racontant ce qu'il avait vu, ce qu'il avait appris du sultan français. « Abounaparte, disait- 11, n'était pas l’eunemi des musulmans; car, s’il avait voulu, il pouvait, avec la pointe d’une aiguille, renverser loutes les mosquées. Il ne l’a pas fait, que son nom soit toujours grand parmi les hommes. » Puis il ajoutait en finissant : « On nous assure qu'à l'heure de sa mort, là-bas sur un rocher de la vaste mer, où douze rois des pays chrétiens étaient parvenus a l'enchainer, apres l'avoir endormi au moyen d’un breuvage, les guerriers qui l'entouraient virent son Gme se poser sur le fil de son sabre. Qu'il repose en paix!»

Ibrahim-Pacha a fait traduire en turc une histoire abrégée de Napoiéou. Elle a paru sous le titre de l'Histoire de l’illustre Napoléon, empereur de France, dans un recueil appelé Definei asrar hukkami Eurepa

Trésor des secrets des souvrrains de Y'Europe).