CHAPITRE XVIII

GRAMMAIRE — SYiNTAXE

En science linguistique la grammaire est la prin-t'ipale, la véritable pierre de touche pour établir il laquelle des grandes divisions de langues une langue appartient. Un peuple aurait beau changer de lexique, sa langue, au point de me scientifique, n'aura pas changé s'il a gardé son système grammatical. Le persan a été positivement inondé par l'élément étranger arabe, et pourtant, comme il a été dit au chap.l,il est resté langue indo-européenrio parce que sa grammair.e n'a pas été entamée par le sémitique. Le roumain est criblé de mots appartenant aux peuples voisins de la Roumanie, c'est une langue romane quand même de par sa grammaire. Le vocabulaire anglais est roman plus qu'à moitié, et l'anglais est pourtant une langue germanique par les grands traits de sa grammaire.

La grammaire française est sortie de la grammaire latine qu'il faudrait connaître pour saisir à fond. Dans ce livre élémentaire nous marcherons à très grands pas, n'appuyant que sur les points que toute personne un peu instruite peut comprends.

THILOLOGIE FRANÇAISE