‹ Apologie pour Hérodote (volume 3)Chapitre 110 sur 221 · CHAPITRE XXXV · texte numérisé non relu

CHAPITRE XXXV

joner, comme il moastra bien qusnd au lieu de couper la teste à Malchus, il luy coupa Toreille. Car pensez TOUS (dit-il) qu'il feroit beau voir qu^un homme portast un livre, auquel il ne sceust pas lire? ainsi est-il de porter Tespée sur la cuisse, et n'en sçavoir pas jouer. Or notons ici outre ceste tant outrecuidée sentence, touchant la raison qui mut nostre Seigneur à faire ce commandement i S. Pierre (au lieu que la vraye raison est toute évidente), deux autres points qu'il tient pour tous certains, combienque ni luy ni homme do monde ne les ait pu asseurer, par les mots de rÉvangîle, auquel seul on se doit arrester. Ces deux points sont : f un, que S. Pierre vouloit couper la teste à Malchus, alors qu'il luy coupa l'oreille, mais il faillit son coup : l'autre est, que le glaive duquel il luy coupa l'oreille, estoit un'espée. Je laisse un autre point, qui n'est pas moins plaisant : à sçavoir que Pierre estoit pape dès lors. Car il dit, Sed cur Do^ minus noluit quod Petrus gladio uteretur, viso quod fapa erai? Et à dire la vérité ceste parole a donné beaucoup d'affaires à plusieurs autres docteurs et prescheurs. Car il n'a pas esté jusques à Pasquin qui n'ait objecté ceste parole de nostre Seigneur au pape : mais on luy a bien sçeu quelquesfois trouver sa response, comme on pourra voir en ces deux epigrammes :

QmBm tibi non œtas habilis sit, Carsphe, tello.

Et castris habeas cognita claustra magis : QuMm desit miles bellique pecunia nervus,

Quis teprœcipitem cogit ad arma furor?

InJIrmis kumeris damnata quid induis arma?

Quœ tibi quum libeat ponere, non liceat? Cur respiraniem et curantem vulnera mundum

Concutis, et Martem solus ad arma des?

Da miseris requiem, et spatium concède malorum,

Si nobis pater es, si tua cura sumus :

Il 28

Iponsc,

I Quod dixit Peiro Chriatui, nolii» eau putetis

1 Diclum (ponlijlcum pace Petriqut) miki.

I Nam neque rum Pétri tucceisor, nec quoque talem

Afpioscit bonapars Ckriiticolarum hodte.

iitli ego (îuccetsu capta meliort deinceps

DU faveant) sumpsi nomen et arma simiil ; I El Christi verbi memor inirepidusque minitter.

Non vent pacem millere, std gladîum.

I propos de Malchus, auquel S. Pierre, adressant coup, coupa l'oreille, pensant couper la teste, c prcschcur dit que ce n'est pas sans cause llakhus esioil serviteur du prince des prestres : :'est pourceque Malchus signifie roy (i). Sur lit très-bien faire sa conclusion, que comme

Page 1