CHAPITRE XVI

les apothiquaires pour l'usage des malades, ne sont pas iriandes, et que mesme les médecines se tournans en nouriture leur sont fort pernicieuses : cela ne fera |>oint contre moy, ains plustost pour moy. Car si les médecines ne se baillent pour nourriture, mais comme contrepoison de la maladie qui est comme un venin, combien plus grand danger y a-il en la falsification d'une contrepoison que d'une viande ? Or sçay-je bien que c'est de longtemps qu'on a commencé à crier contre les Qui pro quo d'apothiquaires : et mesmes nous avons ouy parcidevant ce qu'en a dict Olivier Maillard, alléguant le proverbe qui couroit alors : mais je di que l'abus commis en telles choses es siècles précédens, ne liit jamais semblable à celui qui se commet au nostre, non pas tant faute de bon sçavoir (comme nous de- Tons imputer à ignorance la plus part de tels erreurs commis par nos prédécesseurs) que faute de bonne conscience. Car il est certain que les drogues tant simples que composées n'estoyent si bien congnues au temps des susdicts prescheurs qu'elles sont au nostre : mais que servent les livres qui apprennent à les con« gnoistre, si on ne les veut pas lire ? que servent les maistres qui les enseignent, si on ne tient conte de les escouter? que sert à un povre malade que les jardins de tels ou tels siens voisins, qui recerchent curieusement les simples, soyent pleins de celuy qui luy fait besoin, si l'apothiquaire, nonobstant cela, luy en apporte un autre, qui luy sera peut estre autant pernicieux comme cestuy-là luy eust esté prou fi table ? Que sert aussi la commodité de trafique que nous voyons estre maintenant plus grande qu'elle ne fut oncques, si les apothicaires ne font point conscience d'apporter aux malades les drogues pourries et moisies, et pendant qu'il leur reste de celles-ci, ne tiennent conte d'aller à Tcmploite des fraisches? Que sert aussi d'avoir un sçavant mé-

29° APOLOtirK POUK

Jecin el heureux en prattique, s'il envoyé sa recepi -^ ,' un apothiqoaire qui ne ia sçache pas lire > Car je c»— o^que les apothicaires m'accorderont qu'il se irov^vw plusieurs entr'eux qui sont fon empeschcz quelqiLtesfois à lire les recepies des médecine. De ma pan }'aibonne souvenance que me trouvant un jour en quelque lieu où j'oyois un apoihiquaire lire la rezepte d'an médecin, j'apperceu qu'il disoit une chose contraire i ce que i'avois peu de jours auparavant appris en mac leçon de monsieur Sylvius ( i); et ayant esté (aicti: ;>' geure entre nous deux touchant le mot sur lequd t* le reprenois, nous en rapporiasmes au médecin duqQC* esioit l'escriture. Lequel ayant demandé à cest apO' thicaire s'il avoit point honte de douter de ce qa* je disoye, adjoosta bien d'avantage, à-sçavoir quel* médecine ainsi accoustrée comme il hsoît, eost biC perdre mille vies au malade, s'il les eust eues. Il m'* aussi esté conté par un apothiquaire fort expert ^* fort homme de bien, qu'il a veu avenir à Blois, qu'u'^ médecin ayant escrit agarici optimi, mais pour cfiir** ' ayant mis opti avec un titre par dessus (comm'oo {»-•■ pour abbréger), l' apothiquaire leui agarici opii, cl •^

|L) Jicquïi Dubois, ni à Aiiii«[

titim it Galeo, lu colltge de Treguier i Pirî». ■' ■ndiloirc d'cuholicn di loDln niliaai ; nuii lenqu'it dcKMfln' le* panici que noua ippelloiu hoDteato, il a'j irott coin n; cfdral qu'il ne nommaii en beau Frio;aii par nom ci tuniom. ]r (dfoaHM IM fgurei ci pourmiu, pour plut ample dCcUration de ■■ kfoa. fa cuit Cbli illutoire. uns gouii ni «iveur, s'il eut p»«* p«r»«piti,^^

et tout le b» d

plmieur» de se» auditeurs s'ils euMcnl mt : mais le pulUi roufolt (i ••preiDeiil, mcuaçant c u remmalent en leur premier i ptl. XX.