CHAPITRE rv

qu'il en Ycint un autre qui le secondasi en meschancetd. Tout ainsi doncques que, nonobstant les louanges du premier sî£de qui nous sontchantées par les poëtes, nous ne devons pas estimer qu'il ne se soit senti de la corruption : aussi, d'autre cosié, nonobstant les grandes plaintes qu'ils font de Testai de'prave' et perverti des dicles d'après, nous ne devons pas douter que quelques scintilles du premier n'y fussent demourées, sinon par tout, au moins en quelques lieux. Comme (pour exemple) nous voyons que ce qui nous est raconté par Juvénal(i] entre les louanges du siècle d'or, à-sçavoir que on eust estimé un crime capital, si un jeune homme, quelque riche qu'il fiist, ne se fust levé de sa place devant un vieil, nonobstant qu'il fust povre, a esté pratiqué long temps après par les Lacédémoniens, punissans une telle faute sinon de mort, au moins de gricve punition. Aussi lisons-nous en Valère du respect et de l'honneur que les Romains souloyent anciennement porter à vieillesse (2}.

(1) CredekatU hoe rrandt nt/atet morte piandum

Barbato culcunque puer, Ucel ipse videret Plura domifraga et majora glandia aeerros.

ISat.. XIII, 54.) (i| Voy, Vukrii Maximi Dictortm /aclorumini memorabUi»m txtmplar, LutetiB, ex oS. Rob, Slcphani, i344, În-S, II, 9.