CHAPITRE VI

aussi un passage au fueillet 34, col. i, auquel il conjoint sodomias avec cardinalitates : soujss lequel mot je ne doute point qu'il n'y ait quelque grand mystère cach^; mais je le laisseray descouvrir aux autres. Le passage est tel : Quis te conducit ad inkonestates, et ad Hbidines, et cardinalitates, et ad sodomias? Quoy qu'il en soit, il est certain qu'il a voulu signifier quelques grandes yertus cardinalicques, par ce mot cardina- Ulej, en le mettant entre paillardises et sodomies (1). Les larrecins pareillement sont fort repris par tous trois, et les rapines, ou pilleries; mais ils s'arrestent bien plus (en quoy ils ont bonne raison] aux larrecins qui ne sont point tenus pour tels, et desquels on ne fait aucune punition, qu'aux autres : et principalement à ceux des usuriers. Premièrement donc Maillard, ayant allégua - ceste distinction de Thomas d'Aquîn entre larrecin et rapine, que rapine est de ceux qui desrobbent sans que cetuy qui est desrobbé s'en apperçoive. Tient toutesfois puis-après h monstrer un autre usage de ce mot, disant que rapine se fait en public, et le larrecin (qu'il appelle /urfum] en secret. Il estime donc rapine quand un bomme qui ha pouvoir et authorité oste le bien à un autre qui n'ha pas tels moyens; aussi quand un prince ou un gentilhomme prend par force le bien de ses subjects; item dit que la façon de desrobber de laquelle usent les gensdarmes, est rapine. Od appelle aussi rapine (dit-il) qui proprement se doit appeler concussion, quand le maistre retient le salaire de son serviteur, la maislresse de sa chambrière, etc. Or parle-il de toutes ces rapines, comme n'ayans faulte d'exemples. Mais venons à autres plus grosses pilleries, et en premier lieu à celles des usuriers. Il dit

lit Gui Pitin, id. RiTdlIt-

doDC qu'outre l'usure qui est toute évidente, il y en a aussi une qui s'appelle usure palliée; et en donne tels exemples. C'est (dit-il) comme quand un qui ha nécessité d'argent, vient trouver un thésaurier sur lequel il a eu assignation de mille escus : le thésaurier luy respond qu'il les luy baillera, mais non pas devant quinie jours, auquel temps il doit recevoir argent. Le povre homme respood qu'il est pressé, et ne peut attendre. Le thésaurier luy dit : « Et bien donc, je * vous bailleray une partie en argent, et l'autre en i marchandise. > Et puis la marchandise qui vaut cent escus, il la luy conte pour deux cens. Il met encore cest exemple (entr'autres) d'usure palliée ; Un qui ftit train sur la mer emprunte cent francs : mais ils luy sont prestez à la charge que si sa marchandise vient h bon port, outre tes cent francs, il donnera la moitié du proffit; sinon, il ne laissera de rendre pour le moins les cent francs. Et puis il adjousie : El sic quoliens ponilur capitale in lucro, et lucrum sut dtiNo, ibi est HSiira paliiata. Il met encore quelque autre exemple. Mais je revien aux thésauriers, ausquels il s'attachp en plusieurs autres passages : comme au fueillet 83, col. 4. ■ Et quant à vous autres, clercs des finances et thésauriers, les capitaines ne vous donnent-ils pas dix escus afin d'avancer leur payement? Cela est usure. Vous dites que vostre office vaut peu, mais que les practiques sont bonnes. A tous les diables telles practiquesl (ad omîtes diabolos taies pracliae!}[t) Vous dites aussi que vostre office vous couste beaucoup, et qu'il se faut récompenser et rembourser. Tout ceci ne vaut rien : et toute telle façon est fort dangereuse [2). Et vous, femmes,

|i| > L'adicicur leur liant le d<» tourné, est moqnj et moDitrf au doigt, contint ■tam bien exploita: adomaei mille ^iAtolot tslktorte de gcni, diioil Mcnotui. ■ Du Pail, Contes d'Enlraprl, XXXI.

1) A partirde iSJi, l« Journal d'un Bourgtoij de Parit (p. 418