‹ Applications de la théorie du langage qui donne naissance à la langue universelleChapitre 65 sur 90 · LIED DE NAISSANCE · texte numérisé non relu

LIED DE NAISSANCE

Adi.

(;ilodi5.

Edo.

Duile.

£tc.

Vbbezy.

St-Pierre-du- Regard (Seineet-Marne).

Adi Gilodtf signifient que Gilod8 est sorti du fils atné (a) du père dont le nom figure au haut de la page ; que ce fils atné a eu plusieurs enfants, dont le troisième (d) vient d'avoir un troisième enfant (i) nommé civilement Gilod8, c'est-à-dire né en 1823 (gi), qui est du sexe masculin (I), et enfin qui est venu au monde dans le mois d'avril (o), le 30 de ce mois (db).

Edo Duile est le quatrième enfant (o) du troisième (d) du deuxième

Ixi6 REGISTRES

(e) de la même souche ; il est aussi du sexe masculin (l) et est né le 2 (e)mars(i) 1835 (du). •

Iva V8bezy est le sixième enfant (a) du quatrième (v) du troisième (i) de la même souche; il est du sexe féminin (z), né le 8 (y) décembre (bi) i8ûO(v8).

Les deux premiers enfants sont nés dans la commune même où l'acte de naissance a été dressé; le troisième pourra au besoin retrouver cet acte dans la commune de Saint-Pierre-du-Regard (Seineet-Marne), mais doit chercher sa parenté dans le lieu où son père et sa famille sont enregistrés.

Mariage.

L*acte qui rapproche deux familles et établit des relations nouvelles entre leurs membres, est assurément le plus compliqué de ceux que nous considérons*^ Il doit rappeler les lieux où sont nés le mari, l'épouse, leurs parents, et celui où l'acte de mariage est dressé ; il doit mentionner la filiation et les noms civils de toutes ces personnes.

Comme la femme suit son mari et emprunte son nom, c'est surtout sous ce nom et dans la ligne affectée à l'existence civile du mari que doit être enregistré le mariage; cependant, puisque deux familles sont intéressées dans un pareil acte, il faut que cette relation soit aussi consignée à l'existence civile de la femme, c'est-àdire à la page où son père est lui-même enregistré. Or, afin de se reporter aisément aux antécédents du nouveau membre, il faut qu'il soit fidèlement énoncé dans sa filiation , dans son nom civil, dans son nom de famille et par le lieu où réside son état civil ; il faut, en outre, que le lieu où se contracte le mariage soit déterminé. Ceç cinq désignations suffiront pour éclairer sur la famille alliée : car, en retrouvant le lieu, le nom de la famille, et surabondamment le nom civil du père, on remonte sans peine à la page où elle est enregistrée; le numéro de filiation achève de définir le nouveau membre. Enfin, le lieu où se dresse l'acte de mariage et la date de cet acte permettent de se reporter à. tous leç détails renfermés dans le procès-verbal.

Les six colonnes qui suivront celles que la naissance a déjà fournies seront de celle forme :

DATB

du mariage.

Page 1