‹ Aquitaine et Languedoc; ou, Histoire pittoresque de la Gaule méridionaleChapitre 6 sur 45 · SAUVEZ U FILLE DU ROI · texte numérisé non relu

SAUVEZ U FILLE DU ROI

1^ DR ceseDtrefaKes, un serviteur du f monastère vint annoncer que Is ^ princesse Lampagie demandait à

[être reçue.

— Qu'elle se pré&cntc, répondi- ^ rent plusieurs moine» , comme des à de pareilles TÎsites. Et aossilât, ils Eocouire....

! princesse Lampagiel demanda Léo-

I r(ri Eudon, lui répondit ce dernier ; lense femme, aussi inslraite dans les litlêrainre. Elle sait aimer son père , ne.... E( c'est une drs plus dévouées ,,.u...v>.>vu>uvvc uivi»»iëre.

Oriente, que l'annonce de cette princesse avait intimidée, se rapprocha

de LéoDius comme pour se dérober aux regards d'une femme illuslre , devant laquelle son manque d'éducation et d'usage Taurait placée mal à Taise. Olympidés, au contraire, grandit sur ses talons; irrajusta ses yètemens, et se disposa à la haranguer; bien persuadé que c'était à sa grande réputation de poète bel esprit, que le couvent devait attribuer cette visite. Au même instant, Lampagie parut sur la porte de la salle..... C'était une personne de haute taille , ayant vingt ans à peu près, et vêtue avec magni- Gcence. Son costume formait une espèce de transition entre la simplicité romaine et la richesse élégante du moyen-âge; un mélange d'étoffes aux vives couleurs empruntées aux pays méridionaux, et de fourrures apportées par les Visigoths. Ses cheveux étaient retenus en faisceau derrière la tète avec un peigne d'ivoire, et un collier de perles les entrelaçait, en se jouant sur son cou blanc.

— Recevez mes salutations, vertueux enfans de Dieu! dit-elle avec une grâce et une dignité que Ion ne trouvait que chez les Gallo-Romains. Ayant appris que des voyageurs de distinction étaient venus vous demander asile , et que parmi eux se trouvait une très jeune fille, intéressante par son infortune et ses vertus, je suis accourue pour leur offrir mes services, ceux du roi mon père, et les engager à venir au palais.

Cette invitation toucha Léonins. Cependant il garda le silence; Origonte baissa les yeux, et se rapetissa pour mieux se cacher; Olympidès, seul , s'offrit à Lampagie, et dans une harangue qui n'avait d'autres défauts que la recherche et la longueur, il célébra sa beauté, ses vertus, la gloire, la magnanimité de son père, et il la remercia de son aimable prévenance. — Mais, quelque séduisante que soit l'hospitalité du roi, ajouta-t-il , nous ne saurions l'accepter ce soir même. Les dangers de notre voyage exigent que nous remercions solennellement le Ciel de sa divine protection ; demain au point du jour nous ferons célébrer une messe d'actions de grâces, et ce n'est qu'après l'accomplissement de ce devoir que nous pourrons quitter ce monastère pour nous rendre au palais.

— Si j'accepte votre excuse, pour ce qui vous concerne, repartit Lampagie , je ne saurais l'admettre pour la jeune Glle qui voyage avec vous. Quoiqu'il soit reçu que les religieux logent les femmes, quand elles sont en voyage , il est plus convenable cependant qu'ils demeurent dans la compagnie des hommes; ainsi, ne trouvez pas mauvais que j'amène la jeune fille avec moi.... Et pourquoi donc vous dérober à mes regards, ajouta Lampagie en se dirigeant vers Origonte ; ma démarche vous déplairaitelle, et auriez-vous de la répugnance à venir au château?

— Mon silence vient de la confusion où me jettent vos excessives bontés, madame, répondit Origonte en rougissant ; %t je suis à me demander ce qui peut me mériter l'honneur que vous me faites.... Olympidès vous a répondu que Dieu, le protecteur des opprimés, réclamait avant tout

nos actions de grâces. Permellez-nous , madame, d'accomplir ce devoir avant....

— Je ne sais pas aussi explicite dans mon refus, dit Léonins en interrompant Origonte; et puisque la fille du roi d'Aquitaine veut bien nous inviter à nous rendre chez elle, je crois qu'il est plus convenable de la suivre, qu'il ne le serait de demeurer dans ce monastère, dont nos équipages pourraient troubler la paix. J'engage donc Origonte à se transporter an palais ce soir même; Olympidès pourra, s'il le veut, retarder jusqu'à demain de venir nous y joindre avec ses chariots et ses gens.

On doit comprendre que cette réponse de Léonins surprit assez le poète. Je dois même dire qu'elle fut faite avec une certaine aigreur, dont les religieux ne se rendirent pas bien compte. Le lecteur ne partagera pas cette surprise ; on sait déjà que Léonins avait pour Origonte une affection qui dépassait peut-être celle d'un père. 11 voyait avec jalousie les assiduités d'OljLmpidès, et il était bien aise de pouvoir les suspendre, ne fût-ce que momentanément Cependant Olympidès, fort contrarié de cette séparation , allait essayer de faire dominer sa première manière de voir, lorsque I^mpagie prévint ses argumens, en s'écriant, toute joyeuse d'avoir triomphé auprès de Léonins:

— Nous sommes trois contre un. Un prêtre, une princesse, et la jeune fille; car elle m'aime trop déjà, j'en suis persuadée, pour vouloir me refuser la première grâce que je lui demande. Ainsi , à demain , monsieur Olympidès. Pour ce soir, nous nous contenterons de vos compagnons de voyage.

Cette déclaration fit allonger quelque peu la figure du poète, cependant, il dut se résigner, et Léonins et Origonte se disposèrent au départ.... Le prêtre en était très heureux ; Lampagie enchantée; les moines on pea contrariés; mais, trop polis pour le laisser paraître, le poète, seul, laissa percer son humeur; et Origonte baissa la tête, un peu fâchée de la triatesse d'Olympidès.

Toot-à'coup, profitant d'un moment où Léonins s'était dirigé vers les chariots pour aller retirer quelques effets indispensables, il courut à Origonte, et la prenant à l'écart, il lui dit :

— 4insi donc, on nous sépare, et vous vous taisez!.. On tous ordonne de me fuir, et vous n'avez pas un mot à dire pour résister à cette tyrannie !

— Que faire ! répondit Origonte , c'est Léonins qui le veut ainsi ; et il a tant de droits sur moi , celui qui me protège depuis l'enfance I

— Et moi donc, n'en ai-je aucun, répondit Olympidès. Origonte répliqua :

— Je vous connais depuis trois jours à peine, tandis que Léonins est près de moi depuis cinq ans.

— Et n'est-ce donc pas assez de trois jours pour connaître un homme I

Faadra-t-il qae j'oavre ma poitrine, que je vous fasse voir mon cœur à nu y que je vous le laisse toucher du doigt pour que vous ne doutiez plus de Tardeur que vous y avez allumée? Hélas! lorsque je m'écriais comme le poète : Mens hlanda in corpore hîando! devais-je donc commettre une si grande erreur. Faut-il que tout ce que vous avez de bon, de candide, soit répandu sur votre visage, et que rien d*angélique ne pénètre dans votre ame.

— Ahl Olympidès! si vous voulez que je ne fuie pas devant vous, cessez , je vous prie , de faire retentir à mes oreilles tous ces propos flatteurs. Léonins dit qu'ils corrompent la vertu. Si vous m'aimez telle que je suis, évitez de me changer en me rendant vaine et orgueilleuse. Aimez-moi , mais sans me le dire ; car la véritable amitié ne cherche pas à troubler le cœur d'autrui en y allumant la passion.

Cette réponse était propre à surprendre Olympidès.

— Que je vous aime, et que je me taise I... s'écria-t-il; et que me servirait de brûler, moi-même, si je ne vous enveloppais dans les flammes de mon amour? Origonte, un irrésistible besoin de contemplation mattire incessamment vers vous. Ignorez-vous combien les objets qui nous environnent ont d'empire sur notre imagination? Combien ils réagissent sur les créations de l'homme?... Tous les grands génies n'ont-ils pas eu des objets privilégiés d'admiration, pour échauffer et développer leur enthousiasme? C'est devant une mer grondante et sans limites que Démosthène allait préparer ses harangues , faisant lutter ainsi l'éloquence de l'homme avec le tumulte des flots.... C'est aux pieds de la divine fille d'Auguste, qu'Ovide allait monter sa lyre harmonieuse. Qui pourrait dire combien de sublimes pensées le regard de Cléopàtre sut inspirer à Antoine... De nos jours encore, les écrivains les plus sévères n'éprouvent-ils pas ce besoin d'un culte particulier. Les évéques eux-mêmes, ne se posent-ils pas en contemplation devant la vierge Marie, quand ils veulent composer leurs homélies!... Eh bien! charmante Origonte! Olympidès est poète avant tout , les intérêts de la poésie passent à ses yeux avant les plus chers d'ici-bas. Veuf d'affections jusqu'à ce jour, rélégué parmi des serviteurs qui m'admirent sans me comprendre , j'éprouvais autour de moi un vide désastreux.... Dès le moment que je vous vis, je conçus une espérance inouie. La vue de votre beauté, de votre grâce ingénue surtout, souleva dans mon cœur mille émotions qui y étaient demeurées engourdies.,.. C'est mon étoile qui s'est enfin levée dans un ciel pur! m'écriai-je. Origonte sera ma Cléopàtre, ma vierge Marie, ma mer Egée.... Son regard doux et limpide recelle des fictions plus gracieuses que celles de l'antiquité. Son front noble, son radieux sourire, respirent l'énergie et la noblesse; ses cheveux ondoyans sont comme les feuillages touffus qui ombragent une fontaine transparente. Ses hanches gracieuses sont comme un piédestal

qui supporte le buste de Vénus; eh 1 qui pourrait prédire tous les chefsd'œuvre qui vont cclore au milieu de ces éicmens d'inspiration... Eloquent comme Déndosthène, universel comme Ovide, profond et hardi comme Homère, qui' oserait dire qu'un jour je ne les surpasserai pas. Et alors , 6 mon Origontel quelle gloire et quel bonheur ne vous seront pas réservés I... Admirée parmi tontes les femmes des Gaules, Téclat des vers que vous m'aurez inspirés rejaillira sur vous; les couronnes d'Olympiclps se poseront sur votre front; nous goûterons tous deux ces enivrantes douceurs de la Renommée, et nous pourrons nous écrier avec Horace : PuichrumeH miruri et dicter hic est Il est beau d*étre admiré, et d'entendre dire: le voilà....

Origonte avait les larmes aux yeux.

— Olympidèsl s*écria-t-elle , cessez de me parler ainsi; mon protecteur

dit que vous aimer serait un malheur pour moi, et néanmoins Dieu 1

le voHà ; séparons-nous I...

Eo effet, L.éonius avait terminé ses préparatifs de départ, et il revenait avec Laropagie pour prendre Origonte et la mener au palais«... Ce retour précipité interrompit fâcheusement les efforts d'Olympidès , qui , tout affectés qu'ils puissent paraître an lecteur, produisaient toutefois un effet profond sur Origonte.... Lampagie prit la jeune orpheline par la main ; Léonins dit adieu au poète d'un air satisfait , et tous les trois s'acheminèrent vers le Châtean-Narbonnais.

La nuit était déjà assez avancée; le cortège suivait la rue on quai de la Dalbadc, longeant du c6té de la ville une rangée de maisons peu pressées ; de rautre , la rive boueuse du Oeuve sur laqiielle se perdaient quelques cabanes de pécheurs. Les torches qui précédaient Lampagie, étaient les seules claHés qui brillassent au milieu d'une nuit très sombre ; si bien , qu'Origonte et Léontus arrivèrent à leur destination sans avoir pu recoonallre aucun des objets qui se trouvaient sur leur passage.... Les descriptions que nous avons déjà faites de la demeure des souverains de Toulouse, tant à l'époque de la domination romaine qu'à celle des rois Visigotbs, nous dispense d entrer dans de nouveaux détails à son sujet ; nous aimons mieux nous en rapporter entièrement à la mémoire du lecteur, que de le fetiguer par des répétitions trop fréquentes. Parvenue dans la première cour, Lampagie demanda au comes Armiger, ofBcier dont la charge répondrait aujourd'hui à celle de secrétaire des commandemens , si le roi , 80D père, pourrait recevoir deux étrangers. L'écuyer lui répondit que le roi était occupé à expédier des affaires urgentes, et qu'il avait défendu de lui présenter personne. Sur cette réponse, Lampagie offrit à Origonte de venir dans son appartement, où un lit lui avait été préparé. Quant à Léonins, elle chargea un page de le conduire auprès du chapelain, avec lequel il pourrait passer la nuit.

RI60HTE fat iotrodaile dans un magnifiqae appartement... Tout ce que Von connaissait alors de Inxe, d'objets d'arl et d'indoslrie, y avait élé réuni par ordre dn roi, comme pour honorer Lampagte et répondre à l'éclat de son rang. Une riche tapisserie de drap d'or couvrait les lambris, eldescendait depuis le plaTond jusqu'aux dalles de marbre. Des sUtues' antiques en brome, dessines et des tables, richement incrustés, étaient disposés çà et là; et les plus habiles ouvriers décorateurs, encore fort nombreux à cette époque dans le Midi , avaient été employés à orner le plafond de fresques, de carloncheset d'arabesques, avec celte afféterie bizantine, qui s'éloignait de pitu en plus de l'élégante simplicité romaine.. Deux lits étaient places dans cette vaste pièce; le premier, parfaitement assorti aux objets précèdens par son él^ancc et sa richesse: l'autre, au contraire , simple , austère , et d'une grossièreté de travail presqu'incroyable.

Origonle , éblouie par le luxe nouveau qui frappait ses yeux , fit promener ses regards ébahis autour d'elle , el s'écria avec son ingénuité ordinaire : — Que vous êtes heureuse , Madame , d'habiter an palais I et combien vons êtes bonne de m'avoir amenée avec vous pour admirer ces choses I Quelles riches étoffes I quel pavé brillant! Ohl mon Dieu, que vous êtes heureuse I....

Mais Lampa^ie ne répondait pas.... Dès son entrée dans l'appartement, elle s'était hâtée de le parcourir pour s'assurer qne personne n'y fût caché ; clic avait soigneusement fermé les portes; et quand elle reviot auprès d'Origonle, elle s'écria :....

— Qne je suis heureuse I Ah I dites plut At que je. suis inforlnnée 1.... Ces lambris dorés , je les déteste I ces statues me font détourner les regards avec dégoût! tout ce luxe me desespère.... cette chambre est un cachot fastueux, où la volonté de mon père me lient enchaînée.... Aussi comme il sera beau le jour où je pourrai aller vivre libre loiu de l'esclavage.

— Pi incesse t y pensez-vous, reprit Origonte tout étonnée dn mépris que témoignait Lampagic pour des objets qui auraient fait son bonheur. Quoi , la fortune vous fatigue t ce luxe vous obsède I celle chambre n'est pour vous qu'un cachot t.... En vérité, je dois dire que je serais bien Gère el bien charmée de partager vos conirariètés el votre prison.... Et quoi ! promener dans une chambre brillante d'or et de vives couleurs I coucher dans un lit de pourpre d'Assyrie I.... Ahl Madame I mes rêves y seraient si beaux , que je donnerais une année de réalité pour une de ces heures de songes.... Mais pourquoi cette couche grossière T pour qui l'fS épaisses couvertures de laineT

— Vous l'apprendrez bientôt, Origonte.... Et quant au lit dont tous admirez l'éclat , je puis vous dire, dès-à-présent, que c'est celui qui vous est destiné....

— A moi, grand Dieul sécria Origonte interdite?

— A vous-même , poursuivit la princesse, j'ai voulu qu'il répondit à la richesse de l'appartement , pour qu'il pût vous plaire; je vois que j'ai assez bien deviné votre goût.... Mais, au nom du Ciel, laissons-là une conversation frivole, qui m'éloigne d'un objet plus important.... Origonte , en accourant vers vous, dès que j'ai appris votre arrivée, j'avais sans doute le désir de connaître une jeune étrangère , échappée par mi* racle aux poursuites des Franks ; je me faisais un bonheur de vous procurer une amie, une compagne , une protectrice ; mais sachez aussi qu'une pensée d'égoYsme me poussait invinciblement vers vous.... Je suis la fille d'un grand roi, Origonte; la gloire d'une couronne rejaillit sur mon front; j'habite un palais , mille serviteurs sont à mes ordres , et néanmoins il ne m'est pas possible d'avoir un seul instant de bonheur et de joie.... Encore si j'avais auprès de moi quelque amie à qui je pusse confier mes chagrins, et qui fût capable de les comprendre; mais non, je suis seule dans ce palais peuplé de courtisans. Mon père m'a choisi des compagnes aimables , d'une excessive complaisance pour tous les désirs ordinaires de la vie; mais leur ame est comme celles de la plupart des femmes dn monde ; elles ne sentent de joie que dans les amusemens, les fêtes, les danses et les jeux.... Aussi, bien loin de m'offrir dans leur amitié un refuge contre le tumulte , elles ne cessent de me plaisanter sur mon aver^ sion pour les plaisirs, sur mon amour pour la solitude. Oui, Origonte, tout semble conspirer contre moi, car mes compagnes môme prennent parti avec mon père pour me pousser dans une vie de dissipation qui ne m'inspire que de l'horreur.... Dans cette position désastreuse , j'ai jeté ailleurs un regard d'espérance, j*ai cru pouvoir trouver en vous une ame qui saurait me comprendre , un cœur qui saurait compatir à mes maux.

— Oh ! Madame, s'écria Origonte en rougissant, je n'aurais jamais cru que tant d'honneur...

— Vous allez me demander, sans doute, d'où peut venir l'espoir que j'ai fondé sur vous, jeune fille, qui m'étiez inconnue?.... Hélas I je ne saurais vous en donner une explication bien précise.... Peut-être votre liaison avec un prêtre vénérable m'a-t-elle donné de votre vertu une haute opinion ; peut-être votre grande jeunesse a-t-elle aussi contribué à me faire croire que votre ame, encore étrangère aux erreurs terrestres, sympathiserait plus facilement avec la mienne; quoi qu'il en soit, je me suis plue à voir en vous une amie dévouée, qui épouserait chaudement mon parti, et qui n'hésiterait jamais à m'accorder dévouement et protection dans les circonstances les plus difficiles.

— Madame, reprit Origonte, qui avait remarqué une certaine altéralion de voix dans les dernières paroles de Lampagie, votre langage m'étonne, et je ne puis concevoir qu'une pauvre orpheline soit appelée à protéger la Gllc du puissant roi d'Aquitaine.

— Vous le comprendrez , Origonte , et quelque jeune que tous soyez , je mets mon salut dans votre dévouement ; j'ai dit déjà que j'étais malheureuse, poursuivit Lampagie avec noblesse et résolution.... Mais si je suis opprimée, je ne suis point abattue, et depuis long temps je médite un coup hardi qui doit me dérober à la contrainte qui m'obsède, et me procurer la vie libre après laquelle je soupire.

Origonte ne savait à quelle pensée s'arrêter.

— Que dites- vous I reprit-elle; princesse, vous m'effrayez !

— Répondez-moi , continua Lampagie en lui tendant la main. Aimezvous sincèrement la fille du roi d'Aquitaine?

— Vous vous êtes montrée si gracieuse et si bonne pour moi , que ne pas vous aimer me semblerait un crime.

— Si j'étais près de tomber dans un gouffre , me tendriez-vons la main pour m'empécher de périr?....

— Ahl je m'exposerais à la mort pour vous arracher au péril I

— Vous le jurez ?

— Je le jure sur ce qu'il y a de plus sacré ici-bas t.... mais, au nom du Ciel , où voulez-vous en venir ?

— N'oubliez jamais votre serment , et écoutez attentivement ce que je vais vous dire.... Je vais sortir et vous laisser seule ici.

— Seule, mon Dieul cette pensée m'épouvante 1

— Songez qu'il y va de ma vie. Ce motif vous donnera du courage....

— Je ne suis connue de personne dans ce palais. Où ponrrai-je aller vous rejoindre ?

— Demain vous l'apprendrez ; mais ayez confiance en Dieu.... Un moment après que je serais sortie* vous entendrez sonner la cloche du couvent voisin , comme si une jeune fille allait rendre le dernier soupir.

— Un glas funèbre , grand Dieu I ah I vous me faites mourir, s'écriait Origonte incertaine , bouleversée....

Mais Lampagie continuait sans l'écouter.

— Après un moment de' silence, la cloche se fera entendre de nouveau.... Cette fois, ce sera pour annoncer que la jeune fille est morte.

— Grand Dieu, ayez pitié de moil et Origonte tomba prosternée aux pieds de Lampagie....

Malgré cet effroi de la jeune fille, la princesse poursuivit :

— Un instant après, vous entendrez dans le couvent, placé sous les fenêtres du château, les pas et les chants d'une procession, et les airs retentiront de ce chant de gloire et de triomphe que le vulgaire appelle chant

de mort : — Requiem œternatn dona m, Domine , et lux perpétua luveal eif....

Origonte ne pouvait rèsisier aux angoisses qui déchiraicnl son cœur. — Je sais an supplice, s*éoriait-eUe, vous paralysez mes forces, je ne puis entrer dans cet horrible complot.

— Vous l'avez juré , reprit Lampagie avec calme et fermclé. Je vous ai dit qu'il fallait me tendre une main secourable , si vous ne vouliez me voir précipiter dans un gouffre sans fond.... Si je vous ai .choisie pour confidente de ce grand mystère, c'est que nul dans ce palais n'aurait consenti à me seconder dans mes projets ; nul n'aurait voulu garder ce secrcl terrible , et cependant j'avais besoin d un appui ; maintenant que je vous ai confié la part que je vais avoir dans celte grande scène , il faut que je vous apprenne votre rôle» afin que vous paissiez le remplir avec intelligence et dévouement.... Au premier coup de la cloche funèbre, il est probable qae vous entendrez quelque bruit dans le palais. Les gens demanderont avec inquiétude : Où est la princesse Lampagie ?.... Quelques-uns môme viendront à la porte de cet appartement, mais vous aurez le soin de la tenir close , et si Ton réclame la fille du roi , vous répondrez avec assurance.... Elle est ici.

— Mais ce sera un mensonge 1 dans quelle ténébreuse conspiration me précipitez- voas I

— Si les gens du dehors venaient à ne pas reconnaître votre voix , s'ils ae doutaient de quelque supercherie , et qu'ils voulussent entrer pour s'en éclaircir, vous répondrez que la princesse est couchée , que le désordre de sa toilette ne lui permet de recevoir personne : enfin , si , peu satisfaits de vos explications, ils vous menaçaient d'enfoncer la porte, vous demeurerez muette et insensible aux menaces.... Rappelez bien surtout cette partie capitale de ma recommandation, Origonte.... Quelle que soit la voix qui vous ordonne d'ouvrir , fût-ce même celle de mon père, demeurez inébranlable ; ayez bon courage, mon salut dépend des heures que les gens du palais perdront devant cette chambre ; car, s'ils me donnent le temps de faire sonner la cloche des morts pour la seconde et dernière fois, c'en est fait de mon esclavage, j'échappe à la tyrannie, je n'appartiens plus qu'à l'époux que j'adore ; mais j adieu ! le temps presse 1 un moment de retard peut tout perdre.... Secourez-moi, au nom de ce qa'il y a de plus saint sur la terre. Vous serez étonnée , confondue de voir jusqu'où peut aller la reconnaissance humaine....

A ces mots Lampagie voulut s'éloigner , mais Origonte, épouvantée à ridée d'être laissée seule en butte à toutes les poursuites des habitans du château , se précipita devant elle et voulut la retenir.

— Mon Dieul s'écria-t-elle , était-ce pour me faire mourir de frayeur que vous êtes venue m'enlever au monastère de la Daurade ? Oh I Madame ^

avez-vous bien le courage de m'abandonoer, moi, «jeune, sirréle,à loat le ressentimcDt du roi et de ses serviteurs;... et quel moyen oie doooez-vous pour détourner leurs recherches 1 on affreux mensonge I une supercherie indigne I-..Obt Madame, comprenei-vons tout ce qu'il y aurait de traître dans ma conduite , et avez-vous bien mesuré Ions les dangers auxquels vous allez m'exposer!

Mais, plaintes et supplications inutiles I le projet de I^mpagie était trop arrêté pour qu'il put être ébranlé par des considéralions quelconques. Elle traîna Origonle jusqu'à la porte , en lui rappelant le serment par lequel elle s'était liée... Cependant, avantderranchirle seuil, elle éprouva le besoin d'embrasser et d'enhardir par une parole de consolation la jenoe enfant qu'elle allait exposer à tant de troubles et d'angoisses. Elle la prit dans ses bras , la pressa fortement contre son sein ; mais tout-à-conp elle se dégagea et disparut rapidement, en refermant la porte de sa cbamlue, afln de l'cmpécber de courir sur ses pas.

Ma fille, lendre objel de inti derDirre» pciocf , Soage tu moins , toage au ung qui coule dam

Jetc v<dsdaa«mHbritel plrurerei gémir; Sur lOD front plIisMni D(eu met le r^ntif Je Tois la vérité dîne ion C4Eur detceaduc , Je retrouve mt filleaprèal'atoir perdue, El Je repreadi mi gloire et ma félicilé. VoLTAiBS (2aïrt).

Tiri.

Page 1