El la famine s'aggravait en la terre
2. Et il arriva, comme ils eurent achevé de manger les vivres qu'ils avaient apportés d'Iigypte, et leur dit leur père : Retournez, aciielez-nous un peu do nourriture.
3. El lui dit Jehudah, en disant : Prolestant nous a prosieste ['homme, en disant : Vous ne verre?, point mes faces, sans que voire frère (toit) avec voas.
h. Si loi, tu envoies notre frère avec nous, nous descendrons et nous l'achèterons de la nourriture.
5. Et si loi, tu ne l'envoies pas, nous ne descendrons point, car l'homme nous a dit : Vous ne verrez point mes faces, sans que voire hère'(toit) avec vous.
6. Et dit Israël ; Pourquoi m'avez-vous fait le mal de déclarer à l'homme que vous aviez encore un frère ?
7. Et Us dirent : L'homme interrogeant ( nous ) a interroges sur nous, et sur notre nativité, en disant : Est-ce qu'encore votre père vit ? avez-vous un frère ? Et nous lui avons déclaré selon la touche de ses paroles. Est-ce que sachant nous savions qu'il dirait : Faites descendre votre frère 1
H. Et dit Jehudah à Israël son père : Envoie le jeune garçon avec moi, et nous nous lèverons, et nous irons, cl nous vivrons, et nous ne mourrons point, ni nous, ni toi, ni nos petits enfants.
9. Moi je répondrai pour lui, de ma main tu le redemanderas ; si je ne le ramène vers loi, et ne le présente devant loi, et je serai en niW: envers toi à toujours.
10. Que si nous n'eussions point lardé, nous serions maintenant revenus ces deu* fois.
11. El leur dit Israël leur père : Si donc cela (est) ainsi, faites ; prenez des choses renommées de la terre dans vos vases, et failes descendre pour l'homme un présent, un peu de résine, et un peu de miel, de la cire, etdustaclé, desnoi* detérébinihe et des amandes.
12. Et le double d'argent prenez en vos mains, et l'argent remis a la bouche de vos btsaces K\\w\ei[-le) en voire main ; pcut-èlre une erreur, cela.
là. Et que Dieu Schaddaï vous donne miséricordes devant l'homme, el qu'il vous remelle voire aulre frère et Benjamin ; et moi, ainsi que je sais \)n\i(d'i'iif,initi!, je serai privé (d'enfants).
15. El prirent les hommes ce présent, et le double de l'argent ils prirent eu leur main, et Benjamin ; et ils se levèrent el descendirent en Égyple, et ils se présentèrent devant Joseph.
1(1. Et vit Joseph avec eus Benjamin, el il dit a celui qui (était préposé) sur sa maison : Amène les hommes a la maison, et luant lue et prépare, car avec moi mangeront les hommes à midi.
17. Et tit l'homme ainsi qu'avait dit Joseph, et amena l'homme les hommes à la maison- de Joseph.
18. El eurent peur les hommes Je ee qu'ils étaient amenés à la maison de Joseph, et ils dirent : Pour le tait de l'argenl remis dans nos liesaces au commencement nous sommes amenés, pour qu'on se rue sur nous, el qu'on sejetle sur nous, et qu'on nous prenne pour esclaves, el nos ânes.
19. EL ils s'approchèrent de l'homme qui (était proposé) sur la maison de Joseph, et ils lui parlèrent (à la} porte de la maison.
20. Et ils lui dirent ; Par moi, mon seigneur, en descendant nous sommes descendus au commencement pour acheter de la nourriture.
21. Et il est arrivé, comme nous vînmes a l'hôtellerie et que nous ouvrîmes nos besaces, et voici, l'argent de chacun h la bouche de sa liesace, noire argent en son poids ; et nous le l'apportons en notre main.
2'2. Eld'aali'C argent nous faisons descendre en notre main pour ix. 16.