CHAPITRE XII

i. Et Jéhovah dit à Mosclieli el h Àliaron, dans la terre d'Egypte, en disant.

S. Ce mois-ci (sera) pour vous la léte des mois ; le premier, lui , pour vous des mois du l'année.

3. 'Parlez a toute l'assemblée d'Israël , en disant ; Au dix de ce mois, et qu'ils se prennent chacun une bêle (du menu bétail) , en la maison des pères, une beto par maison.

*. Et si trop petite est la maison eu égard à la bète, et il (en) prendra (une) lui et son voisin le proche de sa maison, selon le nombre d'âmes, etiacun à la mesure de son manger, vous compterez sur la hetc.

5. Une bûle intacte, un mâle, (ils d'un an , ee vous sera ; d'entre les a^iieuu* el d'entre les chèvres vous (ta) prendrez.

6. Et elle vous sera sous garde jusqu'au quatorzième jour de ce mois ; et ils l'Immoleront , toute la congrégation de l'assemblée d'Israël , entre les soirs.

7. Et ils prendront de (son) sang, el ils [en) mettront sur les deux poteaux et sur le linteau, sur les maisons dans lesquelles ils la mangeront.

8. El ils mangeront la chair, en celle nuit-lâ , rôtie au feu , et des azymes, sur des amers ils la mangeront.

9. N'en mangez rien de cru, ni en cuisant de cuit dans l'eau, mais rôti au feu , sa tête sur ses cuisses et sur son milieu.

10. El vous n'en laisserez point jusqu'au malin; et ce qui en restera jusqu'au malin, au feu vous (le) brâlerez.

H. El ainsi vous la mangerez, vos reins ceints, vos souliers à vos pieds, et votre bâton dans votre main ; et vous la mangerez a la hâte ; Piesach cela a Jshovah.

(S. El je passerai à travers la terre d'Egypte en celle nuillà, et je frapperai tout premier-né dans la terre d'Êgyple, depuis l'homme cl jusqu'à h bete ; et sur tous les dieux de l'Egypte je ferai des jugements. Moi, Jtitov.m.

EXODE, CHAP. DOUZIÈME. 453 13. El le sang vous sera pour signe sur les maisons où vous (jereî) , ei je veiTai le sang, et je passerai par-dessus vous , et i! n'y aura point sur vous de plaie du destructeur quand je frapperai la terre d'Egypte.

1 *. Et ce jour vous sera pour mémorial, et vous le fêlerez comme fête a JËBOTAHt en vos générations ; par statut éternel vous le fêterez.

15. Sepl jours, des azymes vous mangerez ; même dès le premier jour vous ferez disparaître le levain de vos maisons, car quiconque mangera du fermente, et cette àmc-là sera retranebée d'Israël , depuis le premier jour jusqu'au septième jour.

16. Et au premier jour convocation sainte, et au septième jour convocation sainte ily aura pour vous; aucun ouvrage ne sera Tait en eux ; seulement île quoi manger pour toule âme, cela seul vous sera fait.

17. Et vous observerez les azymes, car en ce même jour j'ai retiré vos armées de la terre d'Egypte, et vous observerez ce jour en vos générations par statut éternel.

18. Au premier (mois), au quatorzième jour du mois, au soir, vous mangerez des azymes jusqu'au vingt-ct-unième jour du mois, au soir.

19. Sepl jours, de levain il ne sera point trouvé dans vos maisons , car quiconque mangera du fermenté, et elle sera retranchée cette amc-là de l'assemblée d'Israël , parmi le voyageur et parmi l'indigène de la terre.

ÏO. Aucun fermenté vous ne mangerez , dans toutes vos demeures vous mangerez des azymes.

Si. Et Moscheli appela tous les anciens d'Israël, et il leur dit: Tirez et prenez-vous une bête de menu bétail, selon vos familles, et inuriolez le Pasach.

22. Et vous prendrez un faisceau d'Iiysope, et vous le tremperez dans le sang, qui [sera) dans un bassin, et vous ferez toucher au linteau et aux deux poteaux du sang qui {sera) dans le bassin ; et vous ne sortirez point , aucun , de la porto de sa maison jusqu'au

23. El Jéhovmi passera pour frapper de plaie l'Égyple, et il verfa le sang sur le linteau et sur les deux poleaux , et Jêhoyaii

)St ARCANES CÉLESTES,

passera par-dessus la porte, el il ne permettra point au destructeur do venir à vos maisons pour frapper rie plaie.

21. Et vous garderez celle parole en slatul pour toi et pour les fris jusqu'à éternité.

35. El il arrivera que quand vous serez venus en la terre que vous donnera Jëiiovah, ainsi qu'il a parle 1 , et vous garderez ce service.

26. Et il arrivera que quand vous diront vos fils : Qu'est-ce. que ce service pour vous?

27. Et vous direz : Ee sacrifice dePsesach. cela à JV.iiovaii, parce qu'il a passé par-dessus les maisons des iila d'Israël en Egypte, quand il a frappé rie plaie l'Egypte, et il a délivré nos maisons : el le peuple s'inclina et se proslorna.

28. Et ils allèrent et firent, les fils d'Israël , ainsi qu'avait ordonné Jéhovau. à Mosclieh et à Almron ; ainsi ils firent.

29. El il arriva qu'au milieu de la nuit , cl Jéhovaji frappa tout premier-né dans la terre d'Egypte, depuis le premier-né de Pharaon qui devait s'asseoir sur son trône , jusqu'au premier-né du captif qui (était) dans la maison de fosse, et tout premier-né de la bêle,

30. ElPliaraon se leva celte nuit-là, et tous ses serviteurs, el tous les Egyptiens ; et il y cul un grand cri dans l'Egypte, car point de maison où il n'y eût un mort.

31 . Et il appela Moschch el Aiiaron de nuit, el il dit : Levezvous, sortez du milieu rie mon peuple, aussi vous, aussi les fils d'Jsrael, et allez, servez Jêhovah, comme vous en avez parlé.

32. Aussi votre menu bétail, aussi votre gros bélail prenez, ainsi que vous en avez parlé, cl allez, et bénissez-moi aussi.

33. Et l'Egypte s'efforçait sur le peuple, se bâtant rie les renvoyer de la lerre, car ils disaient : Tous nous mourons.

34. Et le peuple emporta sa pâte avant qu'elle eût fermenté, leurs bûches liées dans leurs vêlements sur leur épaula

3ii. Et les fils d'Israël firent selon la parole de Moscbcb, et ils demandèrent aux Égyptiens des vases d'argent et des vases d'or, et des vêlements.

3G, EUébovali donna gnkc an peuple aux yeux des ËgjpUens, et il {les) leur prêtèrent ; ci ils (If) enlevèrent aux Égyptiens.

EXODE, CHAI 1 . DOUZIÈME. r,:>

37. Et les lits d'Israël partirent de Raamses vers Siiccotli, environ six cent mille liomm es de pied, outre l'enfant.

38. El aussi une foule mêlée nombreuse monta avec eus;, et du menu bétail el du gros bétail, une acquisition fort considérable.

39. Et ils cuisirent la pète qu'Us avalent emportée d'Égypte en gâteaux azymes, car elle n'était point fermentée, parce qu'ils avaient été expulsés de l'Égypte et n'avaient pu différer; et aussi de provision ne s'étaienl-ils point fait.

40. Et l'habitation des llls d'Israël, durant laquelle ils hbaiterent en Egypte, (fut de) trente ans et quatre cents ans.

41 . Et il arriva au bout de trente ans et quatre cents ans, et il arriva en ce même jour-là, que sortirent toutes les armées de Jéhovah de la terre d'Égypte.

42. Une nuit de gardes (fat) celle-là à JÉnovAn, ponr les retirer de la terre d'Égypte ; cette nuit-là à Jéhovah {fut) de gardes pour tous les Gis d'Israël, en leurs générations.

13. Et Jéhovah dit à Moscheh et à Aharon : Ceci {est) le statut du Pœsach : tout fils d'étranger n'en mangera point.

14. Et tout serviteur d'un homme, achat d'argent, et tu le circonciras, alors il en mangera.