‹ Archéologie américaine. Déchiffrement des écritures calculiformes ou mayas; le bas-relief de la croix de Palenqué et le manuscrit troano (volume 2)Chapitre 6 sur 7 · III. Les hiéroglyphes des jours et le Codex Troano · texte numérisé non relu

III. Les hiéroglyphes des jours et le Codex Troano

La partie du codex (!'■ section), qui s'étend de la p. XIII à la page XI inclusivemeat, ofTre, si nous osons nous servir de celte expression, un caractère tout particulier. Les textes en calculiformes y sont rares ou 'ilulôl font presque entièremeat défaut ; chaque feuillet partagé en trois divisions ou registres se compose, à peu près exclusivement, de vignettes représentant un tmzatl ou chevreuil, soit pris au piège, soit attaqué par un scorpion. A la gauche de chaque gravure se voient des séries d'hiéroglyphes, d'ordinaire rangés sur deux colonnes et indiquant les jours du mois. Nous donnons dans le tableau mivant, le relevé de ces listes des jours, d'après le codex Troano.

Evidemment, certaines raisons symboliques ou cabalistiques ont présidé à ce bizarre arrangement ; nous ne pouvons nous flatter d'avoir deviné la pensée intime dî l'artiste américain.

Du moins en savons-nous assez pour constater le fait matériel, et remettons à plustard la recherche des inductions qu'il est permis d'en tirer. Tout ce que l'on peut, dès à présent, affirmer, c'est que dans certains passages, le rédacteur semble s'être livré à de vérilables jeux d'esprit ou calculs mnémotechniques dont l'existence reste facile à démontrer.

On remarquera tout d'abord que sur les 20 ïignes des jours, comprenant les mois yucatéques, 10 «urloul reviennent constamment, tandis que les 10 autres n'apparaissent pour ainsi dire pas ; ce sont les suivants: Cimi et Cib; Ik et Eb; Lamat et Ezarmb ; Kan et Ix ; Akbal et Ahau. Or, ces dits signes se trouvent les uns vis-à-vis des autres dans un rapport pour ainsi dire constant. On en pourra juger par le tableau suivant qui donne tous les joun du mois diviiés en quinls et en coUmnes:

' Reçue de Philologie et ^Ethnographie, i. ii, p. 313 «l miT. (Recherchea sur le Codex Troaw). Paris, t876.

TsblMkB Ûen tamrm da niola TncBUqnc,

!■ Colonne

2* Colonne

3eColonne

4' Colonne

SeColonna

l»r Quint.

Imix.

Ik.

Akbal.

Kan.

Chicchan.

2e Quint.

Cimi.

Manik.

Laniat.

Muliic.

Oc.

3' Quint.

Chuen.

Eb.

xm

Ben.

Page 1