ROME. — DIVERS
N. Agata de Caballo. — L’église S. Agata-alla- Suburra, selon Adinolfi1, s’appelait aussi S. Agata in Diaconia, de Caballo, in Equo marmoreo, nella Contrada di Cavalli, Cavalli marmorei, en souvenir des fameux chevaux qui furent depuis transportés au Quirinal. M. Armellini2 veut qu’on distingue S. Agata di Caballo de la diaconie qu’on vient de décrire et croit qu’elle s’élevait dans le voisinage de S. Andrea al Quirinale.
S. Agata in Trastevere. — Cette petite église3 existe encore près de la piazza Romana, dans la Lungaretta, en face de Saint-Chrysogone; elle s’élève sur l’emplacement qu’occupait la maison paternelle de Grégoire II. Selon le livre pontifical, le pape, à la mort de sa mère Onesta, transforma cette demeure en église et la dota richement4 (7 1 5-73 1).
M. Armellini pense que Torrigio s’est trompé en la confondant avec l'église dite ad Colles jacentes , près de Sainte-Cécile, qui s’appelait S. Agata in Turri. C’est peut-être cette église que mentionne une bulle de 1 1 99 5.
Grégoire XIII, en i3y5, la donna à la congrégation de la doctrine chrétienne ; d’après un document des archives vaticanes, la maison contiguë n’avait pas de cloitre, mais seulement une petite cour et un petit jardin avec un puits et des fontaines6.
Elle fut reconstruite sur le dessin de Recalcati en 17107.
martyris Stephani illatis, et habetnr in libro eius 3 dialogor. — In abside ipsius ecclesiæ sunt Christus et XII apostoli, sex a dextriset sex a sinistris, quod opus fieri fecit Flavus Ricimerus. Hic habet titulum :
FL. RICIMER V I MAGISTER VTRIVSQVE MILITIÆ PATRICIÜS ET EX CONSVL. ORD PRO VOTO SVO ADORNAVIT
« Quæ pictura in mosaico antiquior multo est, ut existimo, ipso S. Gregorio PP. — Paulus IV pont. max. non levibus rationibus promotus solebat dicere picturas has esse veras apostolorum effigies id quod certe comprobat sanctorum apostolorum Pétri et Pauli quæ omnino sunt similes iis quæ pro certis et indubitatis in Vaticana basilica asservantur.
« Opus vermiculatum in æde S. Agathæ in Suburra quod nuper cecidit et picturis supplementum est an. D. MDICV. » Manuscrit du Vatican, 5407, f° 27. — Transcrit à Rome.
