BAS-RELIEFS

DE XERTIGNY (Vosges).

Notre savant historien D. Calmet a laissé, indépendamment de ses volumineux ouvrages imprimés, beaucoup de manuscrits, de renseignemens qui lui étaientadressés de toutes parts, et surtout de notes qu'il se proposait de joindre à une nouvelle édition de ses œuvres, ou de publier à part comme supplément aux anciennes , si la mort ne l'en eût empêché. D. Fangé, neveu et successeur de D. Calmet au titre d'abbé de

Senones, ne jugea pas à propos de réaliser les intentions de son oncle, et la plupart des documens que ce dernier avait recueillis furent perdus ou dispersés. Dans le nombre se trouvait la notice suivante 1 sur des basreliefs trouvés à Xertigny " (Vosges).

XERTIGNY.

En 1755, en creusant auprès d'une grange située non loin de Xertigny, entre les villages d'Uriménil et d'Uzemain, on a trouvé divers morceaux de sculpture antique qui ne sont pas sans quelque importance poyr l'histoire de la localité. Le premier est un torse de

» J'en dois la communication à M. Richard, bibliothécaire de la ville de Remiremont , et auteur d'intéressantes publications sur la langue, l'histoire et les antiquités vosgiennes et lorraines.

2 Xertigny, Xertiuiacus. Les terminaisons iny , igny , igney ou ignies , si communes en Lorraine pour les noms de lieu , paraissent dérivées du vieux saxon inn , qui signifie encore en anglais auberge , logis , et qui désignait autrefois une manse ou un village. Lorsque , dans le cours des Ve , VIe et VIIe siècles, des colonies composées d'hommes appartenant aux divers peuples de la Germanie vinrent dans les Gaules occuper les terres abandonnées , les habitations qu'ils

statue d'un homme dont ta hauteur dépassait six pieds. Bien qu'aucun vêtement ni attribut n'indique le personnage que cette statue figurait, on a cru que c'était Hercule ; j'aime mieux croire que c'est Jupiter. Peut-être, en fouillant plus avant, trouverait-on la tête, les bras et les jambes de cette statue.

Le second morceau e& un bas-relief d'un mauvais style, qui représente un homme complètement nu, à l'exception d'un palliolum ou peut-être d'une peau de lion recouvrant l'épaule et le bras gauches. La figure est taillée en relief dans le creux d'une pierre dont les bords font* saillie en forme de niche; elle a 3 pieds 2 pouces de hauteur. Au-dessus est un

élevèrent reçurent le nom de leur fondateur, auquel on ajoutait ordinairement la désignation de la nature de la propriété, lwi , iny ou igney, pour les propriétés saxonnes, répondait donc aux mots allemands hoffou dorff et au villa ou au curtis des Latins. Ces derniers, ainsi que les Gallo-Franks qui leur succédèrent et qui écrivirent en latin , ajoutèrent par euphonisme les syllabes acus , acum , cium , à la terminaison saxonne. Ce fut ainsi que Xertigny devint Xertigniacus Chaligny, Caleniacusj Bulligny , Bidligniacum ; Puligny , PuUgnieum; Gugney , Gugneium, etc. La Lorraine compte un grand nombre de villages dont les noms sont ainsi corn* posés

fronton sur lequel on lit en beaux caractères romains :