CHAPITRE II

mer de lait est assez fréquemment représenté dans Ticonographie moderne.

La légende est la suivante : Vichnou prit la forme d’une tortue (Courma) afin de soutenir la montagne Mandréguiri

inépuisables ; et quand le poisson en eût rempli le fond, Satyavrata le jeta dans l’Océan.

24. Au moment où il était jeté, le poisson dit au roi : ici les monstres marins plus forts que moi vont me dévorer, il ne faut pas, ô héros, que tu m’abandonnes ici.

25. Trompé de cette manière par le beau langage de cet animal, le roi lui dit ; Qui es-tu, toi qui me fais illusion sous cette forme de poisson ?