K6H0III

kVLm

kVRIN

• Magasin Encyclopédique, — Lettres sur quelques autels antiques,

2 Atlas.

3 Notitia utriusque Vasconiœ. *

Il paraît qu'il faut restituer deux lettres qui ont été oblitérèeSy et lire de la manière suivante la troisième et la quatrième lignes de cette inscription : Paulinus^ TauriniFilius. Les sigles V. S. L. M. sont, comme à l'ordinaire, les initiales des mots Votum Solvit Lubens Mérita. Le nom de Taurinus se retrouve sur plusieurs monuments de l'Aquitaine, ou de la Novempopulanie.

Nous présenterons bientôt quelques doutes sur le nom même du dieu Aghon.

A une petite distance de Lugdunum, ou de Saint-Bertrand de Comminges, le lieu d'Aventignan ^ nous a offert un bel autel votif, qui, par les soins de feu M. l'abbé de Verdelin, fait actuellement partie des collections du' Musée de Toulouse. Une patère et un praefericule sont sculptés sur les faces latérales de l'autel. Sur le côté principal, on lit cette inscription :

kCEIOHi

kNTOHI

VS . VINDE

11 faut apparemment un X à la fin de la dernière ligne. Cette inscription doit être traduite ainsi : * Au dieu Aceion. Antonius Vindex (a élevé cet autel). »

Le nom du dieu Aceion a été lu sur un autre monument, qui, du cabinet de l'Académie des Sciences de Toulouse, est passé dans le Musée de cette ville. Là, le culte d'Aceion paratt avoir été uni à celui des monts qui nous séparent de la Péninsule Hispanique ; nous aurons l'occasion de parler eûcore de cette inscription. Voici la leçon qu'en a donné M. Davezac-Maccaya *.

< Aventiniacum, dans les anciens titres de ce pays. ' Essais Historiques sur le Bigorre, I, p. 20.

MONTi

BVS . KC

ElONi