‹ ArchiloqueChapitre 224 sur 258 · Archil., fr · texte numérisé non relu

Archil., fr

de Thasos, un autre morceau élégiaque vise une campagne toute différente, une guerre autrement terrible, où ni l'arc ni la fronde n'aura le dernier mot, « où l'épée nue fera sa sanglante besogne 1 ». Cette description se présente comme l'image lointaine d'une guerre qu'Archiloque n'a pas vue, qu'il ne verra jamais peut-être ; il en salue d'avance les hardis combattants, comme si d'autres soucis le retenaient loin du champ de bataille. Le distique suivant (fr. 8), envoyé à un ami, contient un sage conseil, mais aussi une satire à l'adresse d'un lâche : c'est le ton de l'élégie, avec la pointe de malice qui trahit le poète des iambes et des épodes. Dira-t-on que les plaintes ou les réflexions viriles inspirées à Archiloque par le naufrage de son beau-frère aient trouvé leur expression naturelle dans une «plaintive » élégie 2 ? Mais, selon un témoignage autorisé, le même malheur lui avait suggéré des vers iambiques 3 ; et comment ne pas rapporter à la même catastrophe le beau vers, iambique aussi,

ij/à: I/ovte; xu^axtov iv àyzâÀai; '' ?

Tel autre pentamètre isolé J offre une idée ironique, une image et jusqu'à une expression qui rappellent deux autres vers, l'un du recueil des iambes6, l'autre des tétramètres7. Les fragments 14-16 ne portent pas la marque dune authenticité certaine ; mais le premiei

Page 1