CHAP. XXXIV. SERVICE D*EAO SUR LES NAVIRES ANGLAIS ET ALLEMANDS

La fig, 559 montre une hoUe à clapets analogue à celle que nous avons déjà décrite. L'un de ces clapets est représenté à plus grande échelle fig. 560.

Tuj/au/dt J^àgement d'air

Fig. 559

La différence qu'on remarque entre ce dispositif et celui qui a été donné plus haut consiste dans la subdivision établie sur la boite ci-contre, subdivision grâce à laquelle on peut mettre la pompe en relation avec la mer sans envoyer de Teau dans toute la boîte. Cela peut être ulile ^ au cas où Tune ou l'autre des soupapes d'aspi-

ration aux divers compartiments viendrait à fuir.

43t. Remplissage des tuyaux. —

Que ce soit une boîte à clapets ou une plaque d'aspiration qui soit interposée entre la porajie et le Kingston placé sur la coque, on maintient ouverte en temps normal la communication des appareils de distribution avec la mer de telle sorte que la pompe est constamment prête à fonctionner pour le lavage du jwnt, pour l'incendie ou pour quelque autre semce que ce soit.

Tout le tuyaulage se trouvant rempli d'eau, les corps de pompe comme les plaques d'aspiration etc., on voit que pour remplir un compartiment quelconque on n'a pas besoin de mettre la pompe en mouvement puisque la conduite forme, depuis le Kingston jusqu'à ce compartiment, un siphon par lequel l'eau coule d'elle-même. Il n'y a qu'à ouvrir les robinets correspondants.