PEINTRE

règnes précédents avaient été trop couru pour que les travaux des tombeaux de Philippe le Bel, mort en 1314, de Louis le Hutin, mort en 1316, du petit Jean, son fils posthume, de Philippe le Long, mort en 1321, et de Charles IV le Bel, mort en 1328, ne se fussent pas accumulés et confondus. Quant au nom de ce payeur, il faut, en suivant les règles de la permutation des mots, le traduire par Nicolas de la Potière plutôt que par Nicolas de la Poterie, et c'était le nom du pays dont il était originaire, car on trouve une localité du nom môme de la Potière à six lieues et demie de Compiègne; Polhières, à trois lieues de Châlillon (Côte-d'Or), se serait, en latin, mis au pluriel. A. de M.

« Opéra pro relenlione palacii et aUamm domorum regalium.

« 24 mai 1328. Nicolaus de Poteria, pro sepulturis regum.

« 1329. Xicolaus de Poleria, tolutor operum sepulturarum regum.

« 29 juillet 1329. MagisUr Ebr ardus, pictor. »

(Comptes du Trésor, f° 213, v<>. Archives de l'Empire KK. 2.)