ROCHEBRUNE A DUVAL
12 janvier 1762, 7 h. du soir.
J'ai vu aujourd'hui le magistrat, et j'irai demain à 9 h. du matin à la B., au sujet des vêtements de Lachaux pour en dresser procèsverbal, et il serait nécessaire que M. Lecoq y fût présent, votre avis et le sien me seront très avantageux pour bien faire, etc. (B. A.)
CHEVALIER A SARTINE
12 janvier 1762.
J'ai remis àj Lachaux le portemanteau jaune, rempli de bardes et de linge, après avoir bien visité le tout, et à l'égard du portemanteau de cuir que M. de Rochebrune m'a remis ce matin, je le garderai très soigneusement, et à cet effet, j'y ai mis un cadenas pour que personne n'y mette le nez, le tout conformément à votre ordre de ce jour.
Nota. — Il est à observer que dans le porte manteau jaune, j'en ai ôté, savoir : un portefeuille de cuir noir rempli de papiers et de lettres, un autre petit portefeuille oti sont des tablettes, dont on a écrit sur plusieurs, plus un étui où il y a quatre rasoirs, un couteau à manche noir ouvrant par un secret, si bien que ne l'avons pas pu fermer, et par conséquent, resté ouvert, plus un miroir, deux boîtes à savonnettes, avec deux livres de prières, le tout resté en ma garde.
Les deux portefeuilles, j'en ai mis un sous enveloppe et scellé du cachet du château, sans regarder aucun des papiers.
Il h. du matin.
Le Comm" de Rochebrune est arrivé ce matin à 8 heures au château; il a commencé son travail par une déclaration qu'il a fait faire à notre chirrugien-major, de la nature, qualité, profondeur des plaies de Lachaux, et nous avons pris pour cette opération le moment du pansement de ce prisonnier, que j'ai fait venir dans une chambre à cet effet, où depuis la tête jusqu'aux cuisses, de plaie en plaie le signalement en a été fait et mis par écrit, par M. de Rochebrune, que M. Lecocq dictait, et ensuite l'a copié de sa main et signé. Vous verrez par cette déclaration la nature de ces plaies, telles que je les ai toujours crues. 11 reste encore une autre vérification à faire sur son habit, sa veste, son gilet et sa chemise, que j'ai dans ma chambre, que M. de Rochebrune a apportés ce matin. Je les ai regardés et il me semble qu'il y a beaucoup à raisonner sur tout généralement, jusqu'à la chemise où il n'y a presque point de sang. Somme toute, actuellement M. de Rochebrune prend la déclaration de Lachaux qui, avant de se mettre au lit, pour ce travail, avait proposé à M. le Comm" de remettre à faire cette déclaration, après qu'il aurait parlé à M. l'évêque d'Amiens, de même qu'à M. le M»' duc de Luxembourg. M. de Rochebrune lui a répondu que cela ne se pouvait pas; enfin ils se sont mis au travail. (B. A.)
SARTINE A JUMILUAC.
Paris, 12 janvier 1762.
L'homme que je complais vous envoyer ce soir ne sera conduit à la B. que demain au soir, sur les 8 h. J'ai fait réflexion qu'il valait mieux le mettre d'abord dans une chambre seul, et y mettre le
lendemain l'autre prisonnier que de le placer brusquement et en arrivant dans la chambre de ce dernier. M. Dupuis, inspecteur de police, sera chargé de la conduite de l'homme en question. (B A.)
DUPUY AC MEME
13 janvier 1762.
En exécution de vos ordres, j'ai conduit ce soir, vers les 8 h,, au ch. de la B., Mahudel, sous le nom d'Aubert, (B. A.)
CHEVALIER A SARTINE
13 janvier 1762.
M. de Rochebrune est arrivé ce malin au ch. avant 9 h. et dans la minute, et m'a communiqué votre 0. pour inventorier toutes les coupures qui se trouvent à l'habit d'ordonnance de S. M. de Lachaux, de même qu'à la veste, chemise, gilet et jusqu'à la culotte que vous signalez également, que j'ai fait ôter au prisonnier et lui en ai fait prendre une autre qui s'est trouvée dans le portemanteau que vous nous avez envoyé hier, et cette culotte restera annexée à l'habit et au reste, et cela de l'avis de M. de Rochebrune ; ce travail, sans discontinuer, n'a fini qu'à 11 h. 1/4 du soir.
Après cet examen, fait avec la dernière exactitude sur le corps même dudit prisonnier, il est moralement impossible de pouvoir s'imaginer que ce ne soit un fait exprès et de commande. Somme toute, ce n'est rien que de récrire, il faut le voir, par les difficultés puissantes qui en résultent. Il est à remarquer que, pendant tout ce travail, qui a duré 14 h. 1/4, ce prisonnier n'a pas ouvert la bouche que pour me dire ce qui suit : « M. le major, j'ai une grâce à vous demander. » J'ai répondu : « Qu'est-ce c'est? Si je peux le faire, avec bien du plaisir? — C'est, m'a-t-il dit, d'écrire à M. le lieut.-g' de pol. pour venir au ch. le plus tôt qu'il pourra, ayant quelque chose de conséquence à lui dire. » Dans la minute, j'ai été au gouvernement pour savoir si M. le G. était dehors ; je l'ai trouvé qu'il allait sortir, et il s'est chargé de passer tout de suite chez Monsieur pour lui en rendre compte, sans quoi j'aurais eu l'honneur de vous envoyer un courrier exprès à cet effet.
Somme toute, vous verrez M. de Rochebrune demain, qui vous remettra son travail de ce jour et qui vous dira de bouche ce qu'il en pense. M. Lecocq. notre chirurgien-major, a assisté à cette cérémonie.
Je garderai bien soigneusement les deux portefeuilles de Lachaux, conformément à votre 0. dont M. Duval nous a fait part dans la lettre de ce jour. (B. A.)
SAINT-FLORENTIN AU MÊME
Paris, 13 janvier 1762.
J'ai reçu la nouvelle déclaration de Lachaux que vous m'avez envoyée et qui me paraît en plusieurs circonstances très différente des deux premières qu'il a données, ce qui ne fait que me confirmer dans mes premières idées; j'ai eu hier au soir l'explication de la lettre qui lui a été adressée à Versailles et que je vous ai remise.
Jaffeux, qui l'a écrite, est un aubergiste de Versailles, chez qui Lachaux mangeait.
On a trouvé chez lui une grande malle fermée d'un cadenas appartenant à Lachaux. La malle a été déposée au greffe de la prévôté, et je compte en faire faire l'ouverture en présence du major des gardes du corps et de quelques officiers, et cela nous donnera peut-être quelques preuves. Le P. Laporte, dont il est parlé dans la lettre, est un cordelier du grand couvent de Paris. Ainsi, il sera aisé de le trouver. (B. A. )