SARTINE AU COMTE CE GUERCHY, AMBASSADEUR A LONDRES

24 avril 1165.

J'ai reçu la lettre que Votre Excellence m'a fait l'honneur de m'écrire le 16, dont je lui fais mes remerciements pour les éclaircissements qu'elle a bien voulu me donner sur la femme qui est ici prisonnière, en vertu des 0. du R., à cause qu'elle est revenue en France au préjudice de ceux que Sa Majesté lui avait fait précédemment notifier de sortir du royaume, sans pouvoir y rentrer, sous quelque prétexte que ce soit, et à cette occasion j'aurai l'honneur de vous dire que celte femme, qui prend le nom de milady Mantz et lord d'Angleterre, est précisément la même qui s'est présentée à Londres en 1763 et 1764 plusieurs fois, à vous et à M™* l'Ambassadrice. J'en ai la preuve par le petit billet de son adresse écrit de sa main, que vous avez joint à votre lettre, ayant confronté l'écriture de cette adresse avec celle de notre prisonnière, qui est absolument de la même main.

Dans la nouvelle instruction que j'ai faite, de l'affaire de cette aventurière, j'ai reconnu de plus en plus son impudence et les mensonges qu'elle a débités en arrivant ici, avec tant de hardiesse et d'assurance qu'elle en a imposé à bien du monde, ayant trouvé le secret de se procurer l'entrée de plusieurs bonnes maisons, à la faveur desquelles elle a trouvé à emprunter des diamants et bijoux pour une somme assez considérable. Elle avait un carrosse au mois, des domestiques et un train à proportion, et faisait bonne chère; le tout à crédit. Comme elle doit beaucoup, ne serait-il pas possible de savoir si son mari, qui se nomme Mantz d'Héréchonde, qui est en prison à Londres, pour dettes, n'aurait pas, malgré sa position actuelle, un certain fond de biens en Angleterre, qui pourraient servir à dégager sa femme, à qui il écrit de temps en

BRULS 15»

temps avec beaucoup de tendresse et d'amitié, à en juger par son style. Je joins ici une de ses lettres à sa femme, au moyen de laquelle je vous serais très obligé de vous faire informer de la prison où il est, de ses facultés et de l'opiiiion qu'on en a dans son quartier, à Londres; ce que vous en apprendrez pourra servir à indiquer une route aux créanciers de sa femme, soit pour être payés en tout et partout, ou pour ordonner la vente des etfels qu'on lui a saisis quand elle a été arrêtée de l'ordre du Roi et réclamer ceux qu'elle a mis en gage avant sa détention pour avoir de l'argent qu'elle a dissipé. (B. A.)

CHEVALIER AU MÊME

18 mai 1765.

L'abbé de Guesdon a administré ce matin le sacrement de pénitence à milady Mantz depuis 7 h. 1/2 jusqu'à 9 h. 1/2, et cette prisonnière â fini cejourd'hui sa confesnon. (B. A.)

SARTINE A GUERCaY.

n mai 1765.

Lorsque je reçus la lettre que V. Exe. me faisait l'honneur de m'écrire, au 16 avril, pour me donner des éclaircissements sur la soi-disant milady Mantz, qui a été arrêtée ici, par 0. du R., au mois de mars dernier, je reconnus d'abord, par le morceau de papier, joint à votre lettre, ob. elle avait écrit son adresse, que c'était de son écriture et par conséquent la même aventurière qui s'était présentée chez vous et à M""^ l'Ambassadrice. Je n'eus pas l'honneur de vous faire réponse, et de vous remercier, parce que j'attendais une nouvelle de ce que cette femme m'avait promis elle-même, qui était de me donner les preuves que le lord Mantz, son mari, avait vendu ses biens d'Angleterre et qu'il ne lui restait plus que quelques terres en Courlande, et que comme elle était poursuivie par ses créanciers qui venaient tous les jours chez moi, j'étais bien aise de voir jusqu'où pouvaient aller ses mensonges et ses impostures, ou bien les ressources qu'auraient ceux à qui elle avait emprunté et escroqué à la faveur de ses faux-titres et de sa naissance fabuleuse; en effet, toutes ces preuves ont manqué de sa part, mais ce qui confirme tout, c'est ce que V. Exe. m'a fait l'honneur de me mander qui est que cette aventurière a épousé un juif et non un lord d'Angleterre. Cette découverte est le comble de la

160 BRULS

conviction contre elle, il ne me reste plus qu'à vous remercier de tous les soins que vous avez bien voulu prendre pour me la faire connaître telle qu'elle est dans l'étranger. (B. A.)

CHEVALIER A SARTINE

18 mai 1765.

J'ai informé Monsieur, ce matin, dans mon premier rapport, que milady Mantz avait rachevé sa confession; alors elle se portait très bien, et l'abbé Guaydon, le confesseur, qui doit avoir eu l'honneur de vous voir, ne s'est point aperçu qu'elle fût incommodée ; ou depuis, vers le midi, elle m'a envoyé chercher; j'ai fait venir M. Lecocq, qui lui a trouvé un très bon pouls. Somme toute, elle crie, elle pleure, elle dit qu'elle souffre comme les pierres du chemin d'une colique d'entrailles et d'un grand mal de cœur. Je viens d'écrire à M. Boyer pour qu'il vienne découvrir ce^que c'est que cette maladie, car nous n'y connaissons rien. (B. A.)

CHEVALIER AU MEME

2 août 1765.

Conformément à votre 0. d'hier, j'ai l'honneur de vous rappeler que la demoiselle Brulz, milady Mantz, demandait à voir le confesseur du ch., voulant s'approcher du sacrement de pénitence.

BUHOT AU MEME

9 août 1765.

Je me suis transporté aujourd'hui au ch. de la B., à l'effet de mettre en liberté la soi-disant milady Mantz, à qui j'ai fait signer la soumission dont copie est ci-jointe, après quoi je l'ai conduite au Grand-Cerf, rue Saint-Denis, et lui ai donné 120 livres, qui joint à 30 livres que j'ai payées pour sa place, au coche, jusqu'à Calais, fait 150 livres, dont elle a donné un reçu. Après avoir ainsi arrangé ses affaires, je l'ai quittée à 7 h. 1/2 du malin, en laissant auprès d'elle un homme qui a dû ne la quitter qu'après l'avoir vu emballer et partir dans le carrosse public.

L'illustre milady m'a prié de vous témoigner toute sa sensibilité et sa reconnaissance des bontés dont vous avez daigné la combler; elle n'a point insisté sur les différentes choses qu'elle a demandées par sa capitulation sur les assurances que je lui ai données, que

celles qui lui étaient personnelles lui seraient remises après qu'elle les aura demandées de Londres; c'est à quoi finit l'histoiie de cette aventurière. (B. A.)

Nouvelliste.

NOTE DE DUVAL

A. Poupart, ci-devant officier au service de la C'*^ des Indes, natif de Lisy-sur-Ourcq, diocèse de Meaux, entré le o janvier 1763 par ordre du 28 octobre 1762, sorti le 2 février par ordre du 30 janvier.

Comme il se répandait dans le public des bruits sur le bouleversement total de l'administration que l'on prétendait devoir arriver, le contrôleur général écrivit à M. le lieuienant de police afin d'arrêter ceux qui les répandaient.

En conséquence, Poupart, auteur de différents projets de finances, fut arrêté, ayant accrédité dans les cafés ces bruits autant qu'il l'avait pu.

Ayant avoué sa faute, il a exposé qu'il avait à Bordeaux des afiaires d'où dépendait sa fortune, et qui exigeaient sa présence; il fut mis en liberté sur l'offre qu'il fit de partir pour Bordeaux dans buit jours. (B. A.)

SAINT-FLORENTIN AU MÊME

28 décembre nC2.

Je joins ici les 0. du R. que vous proposez pour faire conduire à la B. Poupart, ainsi que ceux pour autoriser la perquisition qui doit se faire chez lui et dans la maison de Lavault.

Apostille de Duval. — Remis à Boulier les trois 0. du 28 décembre pour arrêter Poupart et faire perquisitionner chez Lavault à La Chapelle. (B. A.)

ROULIER A SARTINE

G janvier 1763.

Je me suis transporté, le jour d'hier, sur les 8 h. du matin, avec le comm. Hochebrune, rue Saint-Paul, maison du sieur Masson, marchand épicier, ;\ l'effet d'arrêter Poiqiart pour le conduire à

i. Ordres d'entrée du 28 décembre 17C2, et de sortie du 30 janvier 1763.

la B., d'y faire une exacte perquisition et saisir les papiers qui se trouveront chez lui. Étant n:iontés au 1" étage de la maison, nous avons trouvé un particulier qui était dans une chambre ayant vue sur la rue, auquel nous avons fait entendre le sujet de notre transport, et Roulier l'a arrêté. Le comm. a dressé procès-verbal de sa capture, et il a dit se nommer Alexandre Poupart, âgé de 60 ans, natif de Lisy-sur-Ourcq, diocèse de Meaux, ancien officier de marine. Ensuite il a été procédé à une exacte perquisition par l'événement de laquelle il s'est trouvé, dans une commode, beaucoup de papiers et une cassette, lesquels ont été saisis et mis dans deux boîtes de layeterie, sur lesquelles le comm. a apposé les scellés en présence de Poupart, et ont été remis à Roulier, qui s'en est chargé pour les représenter lorsqu'il sera ordonné; après quoi Poupart a été conduit à la B., selon votre ordre.

A l'instant lesdits officiers se sont transportés à la Chapelle, faubourg St-Denis, maison du sieur Delavault, oîi étant montés au !*'■ étage d'un corps-de-logis, au fond d'une cour, nous y avons trouvé un particulier qui a dit se nommer Charles-Thomas Beauvisage de Lavault, âgé de 65 ans, natif de Fère-en-Tardenois, cidevant général des vivres et commissaire aux saisies réelles. Après lui avoir fait entendre le sujet de notre transport, il a été procédé à une exacte perquisition, il a été trouvé des papiers tant dans un secrétaire qu'une commode et dans le tiroir d'une table à écrire, lesquels ont été saisis et mis dans une boîte de bois blanc, sur laquelle le comm. a apposé le scellé; après quoi le comm. en a chargé Roulier pour les représenter lorsqu'il sera ordonné. Ensuite les officiers se sont retirés après avoir constaté, par un procèsverbal, la perquisition faite de l'O. du R. en date du 28 décembre dernier.

Nota. — Lorsque Roulier a conduite îa B. Poupart, il a dit particulièrement qu'il ne pouvait s'imaginer à quelle occasion il avait été décerné un 0. du R. contre lui; qu'il soupçonnait seulement que c'était à cause de Lavault, demeurant à Chapelle, lui devant une somme de 1 000 livres; que lui ayant écrit pour avoir cette somme, Lavault le pria à dîner, il y a environ un mois ; qu'y ayant été, Lavault lui parla de projets de finances, d'établissement de fontaines pour la ville de Paris; que s'il réussissait il l'intéresserait avec lui, et qu'il regardait Lavault comme un fripon; qu'en outre il a connu de vue un particuUer qu'il croit actuellement à la B., qui pourrait

avoir parlé mal à propos contre lui, lequel allait, ainsi que lui, journellement au café de la veuve Maciet. (B. A.)

SARTINE A ROCHEBRUNE

7 janvier 1763.

Étant nécessaire de connaître la nature des papiers que vous avez saisis par 0. du R. à de Lavaull, je vous prie de le faire avertir de se rendre chez vous, dimanche matin, à l'effet de reconnaître et de lever en sa présence les scellés que vous avez apposés sur lesdits papiers, lesquels scellés vous seront repré-entés par Roulier gardien, et après examen exact des papiers, vous mettrez à part tous ceux qui concerneront des projets de finance, anciens ou nouveaux, ou projets sur autre matière et lettres missives qui y auraient rapport, et lui ferez parapher ces pièces que vous joindrez à votre procès-verbal; et, quant au surplus des papiers, vous le remettrez à Lavault, en prenant de lui toute décharge nécessaire. Vous ferez avertir Roulier pour la représentation du scellé. (B. A.)

NOTE DE DUYAL.

13 janvier 1763.

Le sieur Poupart demande la permission d'entendre la messe et d'écrire à sa femme pour lui donner des nouvelles de sa sanlé. Demande sa montre et qu'on lui permette d'acheter du bois et de la chandelle.

Note de Sartine. — Non.

Note de Duval. — Écrit au major le 15 janvier, 1 h. \/2. (B. A.)