PASSEPORT DU TAMBOUR
Laissés librement passer et repasser ce tambour que mess, du Magistrat de la ville et cttté d'Arras envoyent à mons. le mareschai de Milleraye.
Instruction pour le tambour allant au quartier de mons, le mareschal
de la Milleraye.
Il dira de la part de mess, les magistrats de la v\\\e et citté d'Arras que s'il plaist audit sieur grand maistre de faire une cessation d'armes jusques à demain huict heures du matin faisant aussy cesser les travaux et ce des costez de toutes les attac* ques ils se disposeroyent, pendant ce temps, de venir traicter avecq luy, à quoy ils se promectent de faire respondre les gens do guerre. Fait le viije d'aoust 1640.
Le tambour estant envoyé sur les onze heures du midy avecq ceste instruction , grande quantité des plus notables de la ville , ecclésiastiqueSr nobles et aultres avec partie de ceulx dudit conseil d'Artois et celuy de guerre se trouvèrent en la salle des Estatz en l'abbaye de St.-Vaast, pour adviser de mutuel consentement de ce qu'il pourroit traicter avecq ledit sieur grand maistre.
Les chefz de guerre q uy prévoyent les événemens futurs et qu'on ne desistoit de travailler à la mine exhorte la bourgeoisie de penser à leur conservation , disans qu'ilz ne donnoyeut plus que denx heures de vie sy l'on désissoit de traicter.
En ces entrefaites arrivèrent deux soldatz du régiment du baron de Tramblé apporlans lettres du prince Cardinal lesquelles estantes deschiflFrées fut trouvées en substance que Son Altesse avoit reçeu le iije du mois celles dudit colonel et président dattées du trenliesme du juillet contenant que par icelles il paroîssoit qu'ilz avoyent apprehention d'une mine quy debvoi^ esclater : mais comme les effectsd'icelle pou voyent tourner aussy bien au desadvantage des assiégeans que de la ville, S. A- se confioit tant en la valleur dudit colonel et des aultres chefz que pour telle occasion quy se presenteroit ilz ne rendroyent jusques au secours.
Par lesdites lettres n'estoit préfixé aucan jpur de la venue dudit secours comme avait esté par aultres deux précédentes , que des signais de sa venue se feroyent quelque nuict auparavant.
Lettres qu'aucuns chefz qualifièrent du nom de cruelles à raison desquelles néantmoins ils prétextèrent estre obligez de ne plus entendre à aucune capitulation et composition ainsi de mourir à la bresche les armes es mains
Hz ne pouvoyent pour leur honneur dire aultrement, mais n'estoit besoing d'estre fort clairvoyant pour remarquer à leur contenue si façon de parler qu'ilz désiroyent y estre forcez en apparence, leurs propos antérieurs , escriptz et discours tant de fois réitérez le manifestoyent assés, et ceulx que depuis ilz ont tenus à gens dignes de foy, rendirent la chose toutte évidente , joinct que doiz le lendemain que le secours parut à Agny , les principaux d'entre eulx aussy bien que le président et gouverneur avoyent fait emballer leurs moeubles à guise de gens quy s'en vont bientost partir : mesmes les poinctz de leur composition particulière avoyent esté veuz tout pretz es mains dudit sieur Berwoult quelque peu auparavant en leur conseil de guerre et de fait les assiegans avoyent peu« remarquer leur intention estre de se rendre bien tost sur ce qu'ilz désistèrent dès lors de defifendre le dehors.
Et est très vray qu'ayant esté dur à aucuns desdits sieurs d'entendre que les lettres de Son Altesse parloyent seullement d'une mine quy debvoit jouer et non d'une bresclies, qu'elle donnoit cause sy advantageuse aux assaillans qu'ilz ne l'eussent peu faire à la main meilleure pour eulx, et que le service du roy ny celuy de S. A., qui ne sçavoit rien de ladite bresche ne requeroit pas d'exposer des sy braves gens généreu?: et des sy fidelz bourgeois à une morte toute assceurée. Hz repartirent qu'au besoing ils tascheroyent de faire leur appoinctement les armes es mains dessus la bresche.
Et leur estant demandé sy la ville et les habitans seroyent en même assceurance qu'eulx puisqu'il n'y avoit aucun retranchement derrière , et qu'aucuns d'entre eulx avoyent dict que les. fourneaux faitz sous le mont des Deux Moulins venans faire leur efibct pourroyent iecter toutte la terrage dans le fossé et donner une entrée en ladite ville d'une grande rue, ne firent pour touUe
response qu'ung haussement d'espâulles signifiant que tout s'e» alloit perdu.
Geste sainte frayeur avec quelques parolles laschées par quelqu'un iu peuple , dont aucuns estoyent en boisson , portantes qu'ilz vouloyent endurer l'assault et n'avoyent rien à perdre que leur vie, partie d'iceux propres à pescher en l'eau trouble , et peult estre à piller avccq les soldatz victorieux, ont donné telle quelle occasion et subieôt de calomnier les gens de bien et leur improperer qu'ilz avoyent précipitez la composition.
Quelques soldatz principallement la cavallene ont fomentez le feu de ceste calomnie en vengeance de ce que le sieur grand maistre a voulu qu'ilz sortissent dans les dehors le soir du jour de ladite composition, mais tous gens d'honneur scavent le tor' qu'ont eu les meschans de ce faire^ quy est :
Que ceulx*cy ont été constrainctz à ladite sortie hastée par ledit sieur grand maistre quy scavoit les vantises par eulx faites de piller les habitans avant leur partement, et de vray ilz avoyent oommenchez de ce faire le jour raesme tant en la ville qu'en la citté. Et ceulx-là ayans appercuz depuis leurs boutades, l^^péril évident auquel ilz. estoyent à Fimpossibilité de faire résistance furent saisis de plus grande appréhention que les autres , et insistèrent plus que nuls à l'advancbement dudit traicté.
Ce que dessus fut cause que la bourgeoisie constraincte de se conserver alla trouver ledit maistre de camp pour luy faire entendre qu'il n'estoit raisonnable qu'elle fut exposée à la mercy du soldait victorieux, puisqu'il n'y avoit pas d'apparence de secours prompt comme on leur avoit fait tant de fois espérer , le priant de parlamenter.
Cependant retourne le tambour et rapport la response contenant ce qui s'ensuyt :
« Le seigneur de la Milleraye, mareschal de France, grand maistre a de r artillerie et lieutenant général des armées du roy.
« Laissés passer ce tambour d'Arras quy y s'en retourne pour « dire à Mess, du magistrat de la ville, comme je loue Dieu de ce <t qu'il leur a touché le cœur, et qu'ilz se resoudent à ne s'aban-
c donner pas à une totalle ruine tant d'eulx que de leurs fa« « milles pour satisfaire à la passion des soldatz du parly d'Esc pagne quy la souhaitte autant comme nous avons envie de € réviter , que je ne pense cesser les travaux ny attacques sy « présentement, et dans une heure^ ilz ne m'envoyent doute os- « tages, leurs principaux de leur ville, et de tous les ordres pour
< traicter de la rendition de la ville, lesquels seront receuz auisy c doucement et humainement qu'ilz pourroyent souhaitter, les « assceurant desia de la part du roy, mon maistre, qu'il traictera
< ceulx de la ville comme ses plus anciens subiects et voisins au c cas qu'ilz ne se portent pas dans l'extrémité où ils sont prestz
< de tomber. Fait au camp, ce viij« jour d'aoust 4640.
ff Âinsy signé : De la Millerate. »
Cest escript bien et meurement consydéré, avecq ce que le tambour rapporta de bouche, l'on jugea qu'il estoit nécessaire d'envoyer les ostages demandez et d'en requérir réciproquement avec prolongation de temps jusques au lendemain huict heures du matin tant pour ad viser sur les poinctz de la capitulation que pour en advertir Son Alteze Royal de tout ce qu'il se passoit [ce que ledit sieur grand maistre accorda , exceptée la permission d'advertir Son A. R.) Les ostages déléguez pour la sceureté du traicté, ayans déclairez qu'ilz ne sortiroyent sy le maistre de camp ne leur promectoit durant leur allée et séiour s'abstenir de tpus actes d'hostilité ; il le fit ayant donné tel ordre que l'on ne tirera ung seul coup depuis leur sortie qui fut sur les neuf heures après midy que partirent de Ja ville les députez pour le traicté.
Ledit jour du lendemain l'on s'assembla de nouveau audit lieu de St.-yaast pour rédiger par escript les poinctz de la capitulation, où l'on vint faire un rapport qu'il y avoitun gentilhoouiiis à la porte de Maulens, quy désiroit parier à quelqu'un de la part dudit sieur grand maistre. L'on députa vers luy ledit sieur comte de Meighe, lequel n'y voulant aller seul furent joinctz labbé de Maroeul; un eschevin de la ville et ung de la citté.
Ledit gentilhomme leur fit entendre « que ledit sieur grand <K maistre s'eslonnoit fort de ce qu'ayant accordé temps jusque» c à huict heures , il n'avoit encore ouy aucune nouvelles jaçoit « qu'il fut près de dix heures. Qu'il estoit intentionné de faire c saulter les autres mines et donner Tassault , à faulte de réso-
c lution prompte avecq protestation de sa descharge devant Dieu c de la profusion de sang et auUres cruautés qu'il ne scauroit « empescber au cas de prise de ladite ville par assault. »
Entre temps que se faisoit ce pour parler, ceulx de ladite ville, font descendre de recbef ce tambour, par la bresche, par la permission du maistre de camp, affin de gaigner du temps , et c supplier ledit sieur grand maistre de prolonger jusque» à trois c heures après le retour dudit tambour pour l'impossibilité c qu'il y avoit d'assembler les communaultez pour résoudre sy c tost de chose sy importante et de sy grand poidz et de cona séquence. j>
Le grand maistre renvoya ledit tambour avecq response par escript « que sy pardedans douze heures à midy il n'y avoit de « députes auprès de lui pour faire la capitulation, il ne baillec roit plus de quartier. »
Geste response fit haster la députation de tant plus tost que ledit tambour rapporta d'avoir veu la mine^ et qu'il avoit charge dudit grand maistre de dire à Tassamblée que sy quelqu'un estoit curieux de la veoir, il lui monstreroit en toutte asceurance, afin de faire recognoistre le péril évident auquel on se precipitoit sy l'on attendoit VeiïecX d'iceile.
Tellement que sur le midy les ecclésiastiques, président et gens du conseil d'Artois, nobles corps et communautés desdites ville et citté d'Arras , députèrent aucuns , chacun de leur part , pour se trouver auprès du sieur grand maistre garnis des pouvoirs pertinents pour traicter des articles de la rendition de la ville conformément à la minutte qu*elle avoit dressée par ladite assemblée.
Avecq lequel pouvoir les députez s'estant transportez aux moulins de Blangy» logis dudit sieur grand maistre, ilz luy exposèrent leur commission suyvant laquelle furent accordez les articles de ladite capitulation , et la ville mise en l'obéissance du roy très chrestien le onzième dudit mois ; pendant lequel traité, survint de la part des gens de guerre le sieur comte de Meighe et le sieur Berwoult sergeant major avecq les articles de leur capitulation particulière quy furent lors examinez et accordez.
Ce mesme jour du traicté, divers seigneurs franchois impa-
tiens de veoir la ville passèrent à cheval sur les deux pontz quy avoyent esté dressez par les assiégeans au travers du fossé allendroict de la bresche , par laquelle ilz montèrent librement sur le rampart à fouUe.
Voilà comme ladite ville at esté conservée et maintenue jusques à la fin par la fidélité des bourgeois héritiers de la franchise et valleur de leurs ancestres ayant endurez tant de calamitez particulièrement depuis la guerre présente, par la perte de leurs biens enthièrement, des soldatz, de garnisons excessives sans tantr de bouches inutiles les hyvers passées , et tout tes les misères et fatigues, sans avoir fait tant seullement ny peu plaincte des mises^ qu'ilz supportoyent en leurs mesnages; ny de la ruine et desmollissement de leurs maisons ; non plus que de la perte de leurs femmes et enfians, quy ont péris misérablement par la violence des bombes, canons, et aultres traictz à poudre.
Tout le contenu en ce discours se vérifiera par une infinité de tesmoings, si la justification des innocents deppend d'une proeuve plus exacte et particulière.
[Copie collatûmnée d^un manuscrit de la bibliothèque de M, Vavocal Hippolttb Roussellb, à Mons,}
MILE ËACMET
S'il est un homme de lettres qui a des droits acquis à un souvenir dans nos Archives, modeste dépôt où viennent s'accumuler les notices historiques et littéraires appartenant au nord de la France et au midi de la Belgique , c'est sans contredit M. Emile .Cachet, qui vit le jour dans la ville de Lille , mais qui vécut et mourut dans la capitale du royaume de Belgique. A cheval sur les deux frontières que les mêmes mœurs , le même langage et la même religion réunissent, il leur appartenait à toutes deux : sa naissance et sa mort relient par une espèce d'accolade les cités de Lille et de Bruxelles. Pour nous , qui traitons d'habitude des hommes et des choses de ces deux contrées, nous nous regardons comme très compétent à ne pas laisser paôser inaperçue la .fin prématurée d'une existence qui promettait encore tant d'heureux fruit3.
' ÉmiU-Léonard Gaghet naquit à Lille le 5 novembre 4809, au sein d'une honnête famille du pays, qui connaissait tout le prix d'une éducation soignée et d'une instruction solide. Son frère aîné, Edouard Gachet, né en 1797, et ayant par conséquent douze années de plus que lui, fut, pour ainsi dire, son second père ; il avait fait de fortes études , et il dirigea celles de son frère cadet dont il fut à la fois le protecteur et le modèle. La carrière de cet aîné de lia famille Gachet fut toute scientifique et littéraire : devenu directeur d'un pensionnat dès l'année 4825 , il fut appelé, cinq ans après , à l'emploi difficile de principal du collège de
|Lille qu'il fit prospérer. Bibliothécaire de la môme ville vers 1842 , il entreprit la confection du catalogue du dépôt qui lui était confié ; mais, d'une santé très affaiblie, il succomba en novembre 1 845 , au grand regret de tous les hommes studieux de sa ville natale. Il est auteur d' Œuvres diverses , recueillies par M. Lefebvre, son collaborateur, et imprimées à Lille, chez Lefort, I846^in-12, avec portrait. Cet ouvrage est empreint de la plus sage et de la plus tendre philosophie chrétienne.
La carrière embrassée par Edouard Gachet servit utilement à Emile. Malheureusement , si ce dernier fut doué , ainsi que son frère aîné, d'une grande intelligence, il reçut comme lui en naissant un don funeste : celui d'une grande chaleur de sang, qu'animait encore une intelligence vive et subtile , mais qui en même temps se portait rapidement aux poumons et rendait la poitrine délicate et trop impressionnable aux influences de la température humide et variable de nos provinces du nord.
Ce ne fut pas à Lille qu'Emile Gachet obtint une réputation d'homme de lettres. Il y passa pour un jeune homme instruit et spirituel , digne de marcher un jour peut-être sur les traces de son frère aîné , et rien de plus. D'ailleurs , il ne resta pas longtemps dans la capitale de la Flandre française , après ses études terminées. Il pas^sa en Belgique à l'époque où ce jeune royaume se constituait à nouveau et où toutes les carrières étaient ouvertes aux jeunes et ardentes intelligences. Les français alors y furent sympathique ment accueillis et y rendirent d'utiles et loyaux services dans les armes^ les lettres, les sciences et les arts.
Pendant longtemps le jeune lillois dépensa à Bruxelles beaucoup d'esprit en menue monnaie ; ce fut un tort, mais la jeunesse compte-t-elle jamais V E. Gachet puisait à une source qui ne tarissait pas et qui lui semblait d'autant plus abondante qu'il y faisait plus d'emprunts. Il travaillait^ mais en se jouant, tantôt pour les journaux , tantôt pour les libraires , plus souvent pour lui-même. Doué d'un esprit agréable et délié , d'une organisation fine et délicate , il composait facilement des petits vers, des chansons , des madrigaux ou des épigrammes. H ne se produisait guères , durant un certain temps , dans. les coteries littéraires de la capitale de la Belgique, de distique bien tourné , de bon mot assaisonné de sel attique , de quatrain aiguisé par un
trait malin, dont ii ne fût l'auteur ou le complice ; mais, aussi modeste que spirituel , aussi prudent qu'insouciant^ il attachait rarement alors son nom à ces petites débauches d'esprit, et ses saillies ont longtemps couru le monde sous le voile de l'anonyme ou sous le nom d'un père qui n'était pas légitime.
Cependant , Fâge et les bons conseils aidant , Ë. Cachet s'attacha à des occupa^tions plus sérieuses et plus honorables. Notre jeune lillois s'était marié, et il avait trouvé le bonheur dans une union selon son cœur et son esprit. Dès lors, il rechercha une position stable et honorable qui pût un jour lui permettre d'assurer un sort convenable à sa jeune famille. Il fut attachée la Commission royale d'histoire, à laquelle il a rendu les plus éminents services ; et il parvint aussi à obtenir un emploi aux Ar« chives du royaume, emploi dans lequel il se fit tellement distinguer, qu'on le nomma, à l'applaudissement général des savants, chef du bureau paléographique au ministère de l'intérieur.
Là encore il rendit de bons et loyaux offices, tant par son labeur consciencieux que par son intelligence pour le classement et la lecture des anciennes chartes. Il fut bien un peu jalousé des nationaux à cause de sa qualité de français, mais il parvint facilement à faire pardonner son origine étrangère par son aménité, sa douceur et une obligeante complaisance, qui ne se démentit pas un seul jour^ envers tous ceux qui eurent besoin de son ministère.
Dès 1840 , E. Gachet avait inséré dans le Messager des sciences historiques de Gqnd, la meilleure des revues littéraires de la Bel*gique, un compte-rendu du Corpus chronicorum FlandricB de M. /.-/. de Smet (4). Ce travail annonçait déjà des connaissances solides en histoire, une appréciation fine et sûre , et une forte aptitu^^L pour la saine et consciencieuse critique.
Ban&la même année, il mettait au jour les Lettres inédites de Pierre-Paul Rubens, publiées diaprés ses autographes et précédées d'une introduction sur la vie de ce grand peintre et sur la politique de
(1) Voyez Messager des sciences historiques de Belgique, Gand, L. HMelffuck, 1840, ia-8«, pp. 88-t03.
(3* sërie, t. 6.) Ii
son temps, Bruxelles, M. Bayez, i840, in-8o de lxxxii et 290 pp.^ dédié à son ami Eugène Simonis, sculpteur belge (2). Cet ouvrage, curieux pour l'histoire des arts en Belgique , contient quatrevingt-six lettres, toutes inédites, en français, en flamand et en italien, avec une bonne traduction de celles écrites en langue étrangère ; il est précédé d'une longue introduction aussi remarquable par le mérite du style que par les considérations élevées auxquelles Fauteur s^est livré. Ce livre assura sur une base solide la réputation littéraire et scientifique de M. Emile Gachet.
Le libraire Vandale, de Bruxelles, qui brilla pendant quelque temps dans la pléïade des bibliopoles de la Belgique , eut Tidée d'offrir aux amateurs de beaux livres; le fac-similé d'un précieux manuscrit , orné de toutes ses miniatures enluminées. Il fallait un érudit et un paléographe adroit pour donner ses soins à cette curieuse reproduction qui parut sous le titre de: Le Sires de Gavres, Bruxelles, 21 mai 1845, grand in-4o entièrement lithographie et colorié. Ce fut Emile Gachet qui fut chargé de diriger cette publication. Son talent souple et varié sut l'enrichir d'un glossaire utile et d'un avertissement écrit dans le style de l'époque de ce roman-chronique du W« siècle. Son nom se trouve caché dans ce vers imprimé en lettres rouges parmi les pièces liminaires :
« Sùubs grand labeur foMe Gas chiet. »
En 1849, Madame la comtesse de Lalaing , issue de l'ancienne maison de Maldeghem, qui utilise noblement ses loisirs par des publications littéraires , eut l'intention de publier et d'offrir à son neveu, le comte OUmar de Maldeghem^ les annales de l'illustre famille qui leur donna le jour. Elle eut recours aii paléographe Gachet pour l'aider à déchiffrer les poudreux parchemins de ses ancêtres, et c'est avec sa coopération qu'elle mit en lumière ce joli volume qui^ sous le titre de Maldeghem la loyale (Brux&Res,
(3) L'avertissement de ce livra est daté de Bruxelles ^ le 15 août 1840 ; le même jourdeila môme année, M. André Van Hasselt dédiait au prince de Ligne une Histoire de la vie et des ouvrages de Pierre- Paul Rubens, Bruxelles, imprimerie de la Société des Beaux-Ârls, in- 8o de 394 pp., fig. Il faut avouer que cette date du l5 août 1840 est heureuse pour la mémoire du chef de l'école de la peinture flamande!
veuve Wouters, 1849^ iû-8o rie 469 pp.) fait l'envie de tous les bibliophiles , car cet ouvrage n'est pas dans le commerce , et ne l'a pas qui veut.
C'est en la même année que notre savant archivisU s'acquitta avec distinction de la mission que lui donna la Société des bibliophiles belges séantàMons, de soigner la mise au jour de sa dixseptième publication, qui consistait dans les Albums et œuvres poétiques de Marguerite d^ Autriche , gouvernante des Pays-Bas (ilfofw, Emm, Hoyois , 1849 , in-8o de xx et 407 pp.). Il fit précéder cette édition» la seule complète jusqu'alors, d'une lettre fort spirituelle adressée à feu M. Camille Wins , secrétaire de la société (3).
Notre paléographe n'était pas toujours enfoncé sous la noble poussière des chartes et la moisissure des vieux parchemins ; il s'adonnait parfois à la poésie ; non plus à la versification leste et fringante de sa première jeunesse , mais a la poésie sentimentale et sérieuse, qui rend dans un beau langage les sensations d'une âme aimante et délicate. On connaît de lui une pièce intitulée Souvenir j à mon ami L*** , Imprimée en sept pages grand in-8o, qui donne la plus haute idée de son cœur et do son esprit. Nous ne pouvons résister à la tentation de citer , en entier , une autre petite pièce datée du 26 octobre 1848, adressée à sa femme, et publiée, pour quelques amis seulement , avec la suscription :
A NOTRE ENFANt.
lia cbère enfant, ma douce Marguerite * Lorsque du ciel au jour tu descendis, Tu pleurais tant, hélas ! pauvre petite « Que tout ému dans lùes bras je te pris.
Je devinai tes secrètes alarmes, Du ciel, disais-je, elle a le souvenir ; Un ange seul pourra sécher ses larmes !
Chut ! mon enfant, ta mère va venir.
(3) Le 20 mars 1846, M. Emile Gaehet avait été nommé membre effectif de la Société des Bibliophiles belges, séant à Mons, en remplacement de M. Octave Delepierre^ secrétaire de légation à Londres, démissionnaire et nommé membre honoraire de la même Société.
Pourquoi déjà rogretier d'ôtre née, Toi qui du moBd« encor ne commis rien ?
A notre amour le bon Dieu t'a donnée.
Et désormais toi seule es notre bien.
Oli 1 lâche donc d'oublier la patrie, Tant de bonheurs sont dans notre avenir 1 Auprès de loi s'il faut qu'un ange prie.
Chut ! mon enfant, ta mère va venir,
Tous nos trésors d'amour et de tendresses, Oh! c'est pour toi qu'ils furent amassés ; Nous oubHrons, par tes douces caresses, Nos mauvais jours et noschagfins passés ; Et si plus tard sous de tristes nuages, Tu vois aussi ton beau ciel s'assmnbrir^ L'ange gardien qui chasse les orages, Ta mère , enfant, viendra te secourir.
BetelsverS; ^rits en 4848,. lorsque de toutes parts on atta^ quaît l'ordre, la société, la religion, la famille, étaient bien faits pour consoler les bons esprits, et indiquaient assez que tout n'était pas perdu. Ces inspirations intimes font le plus grand hon-^ neur au caractère et à l'àme de M. E. Gachet. Elles expliquent parfaitement comment il avait su gagner l'estime et iramitié de tant d'hommes honorables dans la nouvelle patrie qu'il s'était choisie. C'est ainsi qu'il fut apprécié, . tant pour les qualités de son esprit que pour celles de son cœur, par l'estimable baron de Stassart, qui présida le sénat et l'académie ; par le baron de Reiffenberg, conservateur de la bibliothèque royale ; M. Quêtelet, secrétaire perpétuel ; M. Gacbard, archiviste général ; le comte Kervyn de Lettenhove ; le chanoine de Smet ; la comtesse de Lalaing; le comte François de Sainte* Aldegonde ; M. Alvîn, bibliothécaire en chef ; lesculpteur Eugène Simonis ; M. Reni«r Chalon, savant numismatiste, et beaucoup d'autres notabilités littéraires ou artistiques de la Belgique.
Plus de vingt ans s'étaient écoulés après l'arrivée d'Emile Gachet à Bruxelles; on le comptait au nombre des pères de famille déjà depuis longtemps; il avait atteint sa 48« année, et l'on espérait bien qu'il vaincrait cette funeste influence qui ravit avant l'âge d'autres membres de sa famille ; mais il n'en fut rien ! Un travail peut-être trop assidu, le climat brumeux de la Belgique, et
pto«noore un esprit ardent et an cœur chale«ireus ((ui usaient «ne enveloppe physique beaucoup trop délicate pour eux, altérèrent les forces vitales de cet homme d -élite et le minèrent gra*< dueliement.
Il s'éteignit peti-à-peu, en conservant jusqu'au dernier moment toute son intelligence, et 11 tomba après les feuilles durant l'hiver de 4856 à 4857. Ce fut le ^3 février de cette dernièreannée, qu'arrivé au même âge que 30a frère aîné, il rendit son dernier soupir dans un des faubourgs de Bruxelles, à Ixelles, où il demeurait dans une modeste habitation avec son intéressante famille. Le sort avait voulu que les deux frères ne pussent dépasser leur 48« année, et fussent frappés tous deuxpresqu'au mi" Ueu de la vie et à douze ans de distance.
La:carrièrie d'Emile Gachei, si fatalement et si prémâftorémenl arrêtée, n'en fut pas moins très bien et très utilement remplie. Outre les ouvrages qui ont déjà été cités dëns cette notice, notre paléographe en a composé une fouled 'autres qui se trouvent dis* séminés dans divers recueils et écrits périodiques. Nous mentionnerons, en première ligne et en masse, les innombrables aniculets, notices et analyses de manuscrits ou de chartes insérés dans les Bulletins de Ui cùmmission royale (Thistoire de Belgique, à laquelle il fut longtemps attaché; puis nous citerons les bro* chures suivantes, qui sont, sinon les seules, du moins les plus importantes, selon nous, de celles qui nous sont tombées sous la main.
I . Examen crUique dss voyages et ambassades de Guillàbert de Lannoy, 4 399-U50.,( Article extrait du Trésor National), Bruxelles» WouterSfUaspoet'et Çie,, 1843, gr.ih-8** de 5< pages. —Compterendu intéressant d'une des plus piquantes publications faité^ par la Société de Bibliophiles de Mons.
II, Glossaire roman-latin du XVe siècle, ecctraitde la Mbliothèque de la ville de Lille, Bruxelles, A, Vandale, 1846, in-*8<» de 26
pages. — Le glossaire est tiré d'un manuscrit de Lille porté au catalogue sous la lettre et le no E. 36.
!!!• Lès socialistes du moyen-dge, à^opos d'une jongteriè du XlVe sciècle. Poème inséré dans nos Archives duNordi tome *4*«' de la 3e série (XIII«. volume delà colleciic)n) pages 4^-435. —
Pièce de vers très originale, tirée du ms. 10,^76 de la bibliothè^ que royale de Bruxelles^ et aocompagnée de préliminaires etd» notes précieuses.
IV. Rapport à la commission royale d'histoire du 5 octobre t85(). -^ Il traite des bibliothèques publiques de Lille, 4q Douai et d*Arras.
V. Rapport adressé àM, le président de la commission royale d^Mstoire de Belgiqw, le 40 janvier 1851. Bruxelles y 48&f , iu-8<> de 76 pages. — Ce rapport est fait en conséquence d'une mission donnée à M . Gachet, chef du bureau paléographique, par la coinmission d'histoire, à l'effet d'aller visiter, en Hollande, le manuscrit de la traduction française de De Dynter-, H. Gachet a profité de cette occasion pour voir les manuscrits des différents dépôts do Hollande ayant rapport à l'histoire des provinces da l«k Belgique, et il en donne une analyse exacte et intelligente^
VI. i^pport au même, du 5 juillet 1851, in-^ alpages» — r. Relatif à plusieurs Q;Lauuscrits sur l'histoire deFlan(|re.
VII. Table générale du Recueil des bulletins de la commission royale d'histoire de Belgique, fi^^ série, tome I à XVI), Bruocelles^ jjf. Bayez, 1852, in-8" de LVI et 182 pages. — Travail considérable et d'autant plus utile qu'il donne les moyens de se servir de 1^ longue série des Bulletins qui n'offrent que dçs matériaux très intéressants, sans doute, mais présentés sans suite et sans, aucun ordre chronologique ou systématique. La table, dressée sur deux colonnes, est précédée d'une excellente analyse datée du 19 mars 4852. ^
YIII.. iVofice^Mr le couvent deVAbbiette, à Lille. Gand^L.Hebbe-. linck, 1852, in-8o. — La notice est suivie de l'analyse des chartes, du couvent de l'Abbietle contenues dan& le ms. n<> 6,190 de Bruxelles. (Extrait du Messager des sciences historiques de Bjslgiqué).
rx;. Roland de Lassus, -r- Lettre à MM. de l' Académie de. Belgique sur la, mutilation des noms des grands homiiies,in-8<' de 8 pages. — M. Gachet a combattu d'une manière spirituelle et piquante la transformation du nom célèbre de Roland de Lassus en celui fort peu illustre de D^^attfd adopté par les montois pour leijir célèbre compositeur. ^,.,
X. La liùelle et lepays de Liège, t^H'H39, Lettre au président.
de- la commission d'histoire du 3 janvier 1852, in-8o 54 pages. — Pièce importante et curieuse pour l'histoire de Liège.
XI. Un cartulaire de GuillaumeV" œmte de Hainaut. 1305-1312, ia-8« de lt(X pages. — Ce cartulaire précieux appartient à M. Théodore de Jonghe.qjdi a bien voulu le communiquer à notre sa- Tant paléographe. Celui -Ksi a donné une analyse claire et succinle de toutes les pièces et il les a fait précéder d'une savante introduction de 29 pages Cette brochure est d'une haute importance pour l'histoire du Hainaut.
XII .. Lettre à la commission d'histoire . (Sans date] , in-S» 4 pages .
On comprend qu'un homme aussi laborieux qu'Emile Gâche t ne dut pas quitter la vie, dans la force de Fâge, sans laisser plusieurs labeurs littéraires inachevés.II avait, en efifet,d'importants travaux commencés et laissés en manuscrits. Nous^ous contenterons de citer un Glossaire sur les chroniques en v«rs de Grodefroy de Bouillon, devenu pour ainsi dire \xn. Glossaire complet de la langue romane, ouvrage qui manque encore à la science, malgré la publication du Dictionnaire de Roquefort qui n'est plus à la' hauteur des connaissances modernes. Emile Gachet avait encore sur le métier Un calendrier du moyen^dge, ou manières de dater les chartes et les diplômes . SiDlen avait donné une longue vie au savant diplomatiste que la Belgique a perdu» il eût* certainement mené à bonne fin ces deux importants ouvrages quL manquent encore aux études des médisBvistes et qui demandaient un érudit sagace, patient et éclairé pour être traités convenable:ment.
Emile Gachet a été vivement regrettée Bruxelles, et par tous les hommes littéraires du royaume qui l'avait adopté ; il a un article nécrologique très-juste, mais fort incomplet, dans le J/cssager des sciences historiques, fGandytSfSn, in-8o page 439). Probablement que les feuilles publiques, auxquelles il a si souvent prêté i'appui de son esprit et de ses connaissances avec une abnégation beaucoup trop modeste, lui auront rendu toute la justice qu'il méritait ; nous l'espérons pour lui et surtout pour elles, mais l'écho de leurs regrets n'est pas parvenu jusqu'à nous ; sans les attendre, nous avons cherché à rendre à la mémoire d'un homme de bien et de mérite l'hommage que nous croyons en. bonne conscience qui Itii est légitimement dû.
A. DlNATJX.
