CERVOISE DE CAMBRAI

Bière de Cambt ai. Le grand d' Aussy (Hist. de la vie privée des français, tom. 9, p. 341-357) a fait une dissertation très- curieuse sur l'origine, les noms, l'usage et la fabrication de la bière>Il eu résulte que cette boisson nous vient des égyptiens ; qu elle avait été communiquée aux Gaulois par la colonie Phocéenne de Marseille; qui l'appelaient Zythus , comme les égyptiens selon Diodore de Sicile , et cerepisia , selon Pline. Quoiqu'il en soit du nom , l'usage de la bière a existé de tout tems en France, parce que les vignobles ne produisaient pas assez pour la consommation du peuple. Aussi commençait-on généralement les repas avec de la bière , et on les finissait avec du vin , roèmeè Paris, comme cela se pratique encore en Flandre et dans plusieurs de nos

départemens du Nord. Les moiues avaient leurs brasseries, qu'ils abandonnèrent facilement dès que la culture de la vigne devint plus étendue ; et l'usage de la bière commença k s'afiàiblir.En 1264, Etienne Boilève (c'est le même nom que Boileau ; ève signifiait eau ) donna des statuts aux brasseurs , mais le peu de consommation qu'on faisait de la bière les rendit à peu prèsinutiles. Dans ces statuts , il est fait mention d'une bière distincte delà cervoise ; elle y est nommée^o^ale , mot qui parait être formé des deux mots anglais £ood aie , bonne aie, bière douce , fort estimée en Angleterre , puisqu'elle a donné lieu i ce proverbe : Good aie is meaif drink, andcloià-, de la bonne aie, c'est viande, boisson, vêtement Il ne nous est resté de notre ancienne ^fO(fa/e que les mois godaille et godailler y pour exprimer la débauche fréquente de gens qui se réunissent uniquement pour boire.

Sous Charles VI et Charles VII, la fabrication de la bière reprit une grande activité, sans doute à cause de la présence des anglais, qui restèrent pendant plus de quinze ans maîtres de Paris. On a remarqué que dans tous les tems de guerre et de calamités publiques, le commerce des vins diminuait beaucoup et que la fabrication de la bière augmentait d'autant.En 1689 les brasseurs avaient consommé quatre-vingt mille setiers d'orge , sans compter le blé employé pour la bière blanche.Mème observation fut faite pendant la durée de la guerre de sept ans ; et il est fort à craindre que la fabrication de la

bière oe prencft plus d'accroissement que jamais dans le cours de Taunée i85i.

Crapelet.

valent être armés en tout lieu.

D'Oultrenian rapporte à ce sujet un fait positij: en i433, Thomas de Vortaing, prévôt de Maubeuge, a^aut ordonné à un Dommé Thomas PoHex de mettre Tépée bas i d'après fédit du prince qui défen-

PRIVILÈGES VALENCIEIN- 80IS. — Tous leshabilaus de Va

lenciennes étaient libres el ne pou- daille port d'armes partout leHay- ■• vaient être jugés que par leur pré- paut , Thomas Foriea répondit yôtetleséchevins qu'ils nommaient NiUs^rfici, disait FroissaiH ; effectivement , tout serf ou esclave , après un an et un jour de résidence dans la ville, Revenait libre, jouis-

que ny pour Setgneur^ rupour Verne il ne fosMiaUpas , éiani bourgeois de Faleniiennes. Le prévôt l'ayant arrêté, -comme contrevenant aui.

lois du pays, il/ut obligé de le re-

sait des mêmes privilèges que les Ueher aussitôt par ordre dn prin-

bourgnoisetétnit affranchi du droit ee.

Ae mûrie main.

Les bourgeois de Valencicnnes

Le droit fïasyh oU de refugeac- ne pouvaient être arrêtés fn aucun

cordéà Valenciennes, par l'ompo- lieu pour dfîttps, ni leurs biens se-

reur Valenlinien , s'appliquait aux qitestrés sous le moindre prétexte.

Ilomicides et débiteurs , qu'on ne Un autre droit bien plus arbitraire pouvait plus poursuivre aussitôt qu'ils étaient entrés dans la ville.

était rabaiis des mauon* oo ad-' Jours.

Lorsqu'un habitant des environs de la ville avait outragé , battu on injurié un bourgeois , hors de la l)anlieue, celui-ci en portait plainte au magistrat , requérant y//5//c^y selon les lors ei franchises e/e la w7/tf, on s'assurait de su bourgeoisie , il prêtait serment sur l'injure ou l'ou* trage reçu, et les agresseurs étaient ajournés solonn^llcjnenl à comparaître dans sept jours i le fait avoué les agresseurs étaient condamnés k quelque amende el à avpir leur»

maisons aba^lMes ; on en déAmdait l'aliénatipn jusqu'à ce que la loi

Cette franchise ne se donnait qu'aux étrangers, dit d'Oui treman, qui , ayant blessé quoiqu'un ou cçmmis un homicide , devaient demander la jouissance de ce privilège étant hors de Ja banlieue, ils né pouvaient entrer dans la ville avant de l'avoir obtenu du magistrat , excepté dans le cas oii le requérant était poursuivi par î»es adversaires; et conirniot de se sauver dans la vUIe, alors il pouvait entrer dans l'église Sainl-Pieo-re ,' en criant à haute voix : Franchise ,

franchise.' ' ' . ^ . ,, , ,. .

'fut accomplie î et ion publiait

Les charges et offices n^étaient lejouroii Ton irait abattre la maldonnes qu'à des bourgeois ^ ils pou- son du ooupable.

Au iour marqué, six éLJiftvia» lie par lettres patentes du duc de nomioéc pour cette exécution , ac- ^urgogne/du 5o mai i4^8. coappagnaient les bourgeois ; on {Indépendant du Hord.)

scNTtait de la ville comme en guerre,

avec leiUesel artillerie (cardiaque MAROTTE ET LITGERE. — métier avait sa lente); suivaient des J'allais visiter les restes de Tanchariots chargés Se crocs et autres cienne chapelle des Templiers , attinstrumensponr tirer les bâti mens jonrd'hui la grange de la ferme du ^ en l)a», et des charrettes chargées Temple, à Frameries, près de de provhions de bouche. Mons. U.n peu après avoir quitté

la chaussée de Montenpeine, dans

"Ea iifi^,\e ^^stvvil , on abattit |r plainedoucemenlascendante,aa

deux maisons, l'une k Bruay et bout de laquelle se trouvait le but

l'autre à Fiesnf Si trois compagnie» ^ mon excursion archéologique}

avec leurs Lanuièrk*s , sortirent de mon guide me fit remarquer avec

une sorte de mystère un petit espace de terrain triangulaire (sur U droite du chemin) , dont Taridité contrastait fortement avec la culture soignée des terres qui l'environnaient. Cette espèce de çairn écossais était couvert de chardon»

et de ronces. Je demandais à uioo cicérone la cause de cette particularité. — C'est ici, me dit-il, qu'on a brûlé Marotte et Lilgère (légèie).

-^ Qu'est-ce que Marotte et Litgèie ? — Voici à peu près la légende qu'il me raconta , toujours se rangeant de l'autre côté du chemin ettournautla tète k chaque instant comme s'il croyait voir apparaître le diable:

«Il y a de ça longtems, bien Iontems , puisque c'était encore du , tems desmoines (il voulait dire des chevaliers duTemple), il y avaitan hameau deux jeunes orphelines ,.

belles comme on n'en avait jamais vu et sages comme on n'en voit plus.

Pareil 4;ibier ne . pouvait rester

la ville k cinq h»^ures du matin^au son des clochf'i du b««lroi, ayant k leur têi«; le prévdl ci tes six échevins désigné:» , les archers, les arbalétriers , les bombai diers , les méliors suiraiitni , en tout 6000 hommes armés et équipes comme pour entrer en campagne , avec Irompetleselclniions. Arrivés devant U maison qui devait être alxit<tue, on fit sortir ceux qui l'habitaient, le prévôt douna le premier coup , ensuite les fraitcs dt office , destinés et gagés pour ces expéditions, abattirent la tii'«isoQ en peu d'instans*

En 1970, à Escaupont; en i5i5y àBouvignies; en 1372 , h Denain et à Hertaing ; en §385 , à Aulnoy; en 1 4^3, à Vcichain,oii l'on abattit la maison du maïcur et d'un èchevin, ce ne fut qu'après l'abattis de la maison du châtelain dé Raismes en 14^0, malgré Tintercession du souverain , que celte exaction fut suspendue, puis abo-

ni

longtcms au gtte dans le vdisÎDage d'aussi bons braconniers que des moines; aussi les pauvres petites avaient—elles à peine quinze à seize «os que deuk des'plus huppés du souvent se mirent à les rechercher d'amour; ce qui passait slor» pour grand hooueur pEirnii les pay^iios»

Mais {c$ âciix scetirs, soieni qu^clles ctis<ipnt d'auireii amaus ou r^u'clles ii*ai massent pas les moines , se mo* 4[ua i^ n t dâ v ù né ra bUs pèrcâ .Quand père Jftan di&ail à Marolte: Je vous aimf?; Mftrolte \\ïï riait au ne^^ Q^iand p^'ii' Pancrace voulait einhra?iiirr Jjii|^è*p , isesie, elle sWiyo- Iftitcorninf; utie h i rondelle parmi 1rs champs. Il eùi él^bf^au voir le moine, avec son giûs ventre, i:ou^ rir après.

^ PrésSf^otf , m ena ces , lo u L lu L em-^

ployé, rien ne fit, On naît d^a mi*n a e (*!*, o n reïu sait les présen s * Co mme les âf\tx orphelines; n'avaient pïusdii parf-ns potir les coniraindie, i:c qu'ils nVu^senl \>»i man«q ué do iUi rr <*n parcb llr occa.'ïiou , tas deux perf^s au bout d** leur la lia, ne sAVDif^nl plus & quel ^aint se vo n er , Pa re j l le rés i si a n ce a 1 a q uellé ils n'étaient pa:» habilué£, ne laisait qui; les vendre plus amoureux.

Pèiejean devennil j^iune comniiî cir<? i |« ventru de p^re Pancrace était Tondu de moitié. Marotte riait de In blèint figure de père Jean; Litgère couTHit mille fois pbïs vile depuis que PancracD était devenu plus alerte.

H — Lp diable seul peut faire p4 liï et maigrir mes mmnts \ dit

Tabbé , qu'on fiissê Veliir les Jpè* res.

» Les deux pères , maigres comme des chats et la cerveUe toute détraquée, car l'amour les avait rendu presque fous, furent questionnés par Tabbé.

n Quand , par leurs réponses et surtout par quelques renseignemeus particuliers que la maîtresse

de basse- cour , avec laquelle il élait en grande confidence , lui avait donnés, Tabbé sut que deux jeunn.s lîfles étaient la cause de ce grand cbaugement , qu'on les mette en priïion , s'écria-t-il , et q u'* elles soient jugées commoî^orcière!»

en plein cha piire.

n La iiu de l'histoire. Monsieur^ c'est que ces pauvres innocentes furent bruléef vives a la place que vousavei vue- A présent^jiendanl les longues nuit d'hiver (il fit le < signe de la croix) on dit que leurs âmes reviennent en cet endroit et qu'il S y voit des choses H.. , Malheur à celui qui pas,s^rait alors par ici , car^ si par haz^rd il en revenait» il en resterait fou tonte .sa vie comme les deux moioes , ainsi qu'il est arrivé ^u frère de ma mère , avant la révolution* Et vojei pourtant , Monsieur , pour une bagatelle semblable que les moines leur voulaient, les deux foU lesj^e faire bniler vives et devenir revenants i Ce n 'était-il pas bien sot de leur part f »

Celle réflexion du boupajsan m© fit sourire maigre moij au milieu

^'st^G'ti

i\e l'horreur que sa tristf? histoire iii'a?«ii iuspirép. Je pensai à Walter-Scott, à la b<illc Rehecca , au farouche Brianlde Bois-Guilbert , et je roe dis : a L'auteur d'Ivanboé » serait-il, par hazard^venu àFra- D meries, par la route de Mooteo- » peine? » R. C.

(Coniet et traditiorm populaires des eniitv/16 de Mo/is),

LA DIME DU DL\BLE. — LVsprit enoore tout rempli de lemplicrs et do fiiles brûlôea , j'arrive enfin k cette autique chapelle oii plus d*un Pancrace marniultait autrefois vêpres et matines en rêvant à jf unes bachelettps ou à flacons de vin vieux. Ce bâtiment, qui m'a paru d'une haute antiquité , forH>e un parallélogramme environ deuk fois plus long que large.

Il ost, ou plutôt il était éclairé par tioiifejiétresde chaque côté, hautes et étroites comme des barbacanes i trois fenêtres de même for* me groupées au fond, ccUedii milieu plus haute et plus large un peu quesescolLaléralas; au-d(*.ssus dans le iriangU du pignou , une ienétre ronde , de cinq à six pieds de diamètre ; du reste , aucune inscription , aucune sculpture, aucun Je ces jolis ornemens du stjf le gothique fleuri , dont la mode «apricieuse a fait pouf nous une vieille nouveauté ; dt^s murs nus et grossiers, solides et compact s, comme taillés dans le roc, voilà l'ancienne chapelle du Temple , aujourd'hui métamorphosée engrange, et qui n'a dû qu'à cette desti-

nation utilfi et peut-être h sou inébranlable solidité d'avoir suivécu de cinq siècles à ses anciens posses* seurs .

— Une pareille grangedoît avoir une histoire à elle Je parierais qu'il y revient de^ esprits, dis-je au propriétaire , bonne tète positive et mathématique qui^ déjà ne s'étonnait pas peu de me voit si attentif à examiner les vieilles murailles de sa grauge. Il me regarda avec ces yeux qui ont l'air de dire* vous vous moquez de moi. Comme j'insistais très-sérieusemnnt pour avoir une histoire : <i En vérité , dit-il , je n'aurais jamais cru qu'excepté Ub vieilles femmes et les en fans, on put encore s'amuser à de pareilles fadaises ; mais puisque vousparaissez le vouloir tout de boa, soit :

» Vous saurez donc qu'il n'y a pas quai*antc aus, c'était une croyance généialement répandue et dont peu d'esprits forts de village, osaient douter (en secret, s'entend, pour ne pa» passer pour hérétiq ues) que le grain déposé dans cette grange devait la tiùne au diable. C'était peu pour le fermier d'avoir donné la septième gerbe au seigneur, la dixième au curé , il fallait encore au diable la vingtsixième. Vous voyez que des trois décimateurs , c'était le diable le moin» exigeant ; et d'ailleurs il était beaucoup plus facile à tromper que ses deux confrère^s. Voiei pour cela le moyen tout simple que l'on employait: l'ouvrier qui comptait les gerbes dans la grange ma u-

âiip. s'aiTéUiLjuffftâ la viogt-tÎDquième c*l recominmiçaitune nouvelle séiie ; de cette manière, il n'y avait pas de TÎngt-sixième , et le pauvre diable était fait quinaud.

Mais quand par mntiieuron lâchait le Citai raol vingl-six ^ alors le graud homme noir apparaissait au mNieu d'une fumée de souffre épouvantable, saisissait sa gerbe.en renversant Ti m prudent compteur et lui imprimait sur Tépaulesa griffe de fer rouge.

M Mais assez de ces balivernes ; quand je vins ici, je mis bientôt ordre à tout cela : je traitai le diable comme la révolution avait fait du seigneur et du curé, et à présent ces trois décima^eurs ne sont plus à craindre daus ma grange. » R. C.

(Contes ef traditions populaires des environs de Mohs,)

DES ELECTIONS DE LILLE , ^v 1789- — Au moment oii Ton s'occupe de nous donner une représentation départementale, il ne sera peut-être pas sa us intérêt de faire connaître comment les choses se pas.cèrt'nt il y a qunrante-ci uq ans dans une occasiou à peu près semblable. La génération nouvelle a des uotions si incomplètes du passé, que ce que uuus allons dire pourra paraître nouveau à bien du monde , quoique nous ne nous servions que de documcns imprimés

Avant la convocation des étatsgénéraux en 1789, la Flandre wallouuc éliiit représentée aux états

provinciaux par les baillis des quatre barons y seigneurs haut-justiciers de la châtelleaie de Lille , et par les magistrats municipaux de Lille, Douai et Orchies. Cesqualre barons étaient le roi , comme descendant des châtelains de Lille , seigneurs de Phalempin; le duc d'Orléans , à cause de sa terre de Comines, le baron de Cysoing et celui de VV.ivrin. Leurs baillis, qui n'exerçaient leur juridiction féodale que sur la châtellenie de Lille, étaient néanmoins censés représenter la noblesse et le clergé de toute la province. Les magistrats municipaux des trois villes nommées plus haut étaient 'au lieu et place du tiers-état. Ces prétentions, à défaut de titre.*» primitifs , étaient appuyées sur la capitulation de Lille en 1667 , sur des lettres-patentes coofirmatives , enregistrées au parlement de Flandres , et sur plusieurs arrêts de maintenue , rendus piir le conseil du roi contre les réclamations élevées à différentes époques par des membres du clergé et de la noblesse , qui soutenaient que leurs ordres n'étaient pas réellement représentés par de simples officiers de quatre seigneurs dont la juridiction ne s'étendait <pie sur une partie de la province.

Ces justes réclamations eurent plus de succès quand il fut question des Etats- généraux, et d'après les pressâmes instances de ces deux ordres , un projet de règlement fut délibéré dans le consefl , en vertu duquel to^s les membres de la no-

^ayS-

hïense et du clergs devaient être appelés k élire eux-mêmes leurs re< présetiUns. Quant nu tiers-^t , qui n'a VAÎt jusque-là fait entendre aucune plainte, on le laissait, à ppu de chose près, sous Temptre de Tancien usage , c'est-à-dire que cet ordre eût été coo^iposé seule^ ment du magistrat de la ville de Lille et des députés des villes de Douai et Orchies , auxquels on adjoignait ceux de Cassel , fiergues , fiailleul y Dunkerque , Gravelines , Merville, ceux du territoire de Werwick et de Warneton sud , et de quinze députés des campagnes , dont six de la Flandre wallonne et neufde la Flandre maritime.

5nr l'avis qui en parvint à Lâlle, on tint des assemblées par corpora^ tions. Toutes les classes des citoyens, qui avaient compté jouir, comme le reste du royaume , des bienfaits du nouveau régime , s'émurent en apprenant qu'il j avait pour eux exception à la règle générale. Un mémoire fut rédigé , une protesUtton signée, et un régle^ ment conforme aux vœux du peuple, substitué au premier projet.

« Sa majesté, est-il dit dans le mémoire , veut que la nation entière , que ses sujets de tous les ordres, de tous les états, de tontes las conditions, travaillent eux-mêmes et sous sa pi:otection , à leur propre félicité.

» Delà, les édits, déclarations et arrêts de sa majesté , qui ordon- »eni rétablissement d' étais provia^

ciaux , ou iVadmiÊmtratkmsprQpUf ciaUè,

» Dans une province oii se trouve un million ou plusieurs milHons d'hommes , il n'est pas possible qu'ils se réunissent , qu'ils s'assemblent , et que chaque individu expose , délibère et opine personnellement.

» Ce qui est praticable , c'est de choisir dans les ordres du clergé, de la noblesse et du tiers-état , ce qu'il y a de plus instruit et de plus éclairé , pour exprimer le voeu et l'opinion de ceux qui les composent, et qui composent ensemble la nation.

» Dans une assemblée provinciale , dans une assemblée nationale , est-il dit plus loin , ce ne sont pas des officiers , des agens de sa majesté, qui exigent en son nom et qui déploient son autorité royale : ce sont les représentans des trois ordres du royaume , qui délibèrent , de l'aveu du roi , sur les intérêts particuliers d'une provin* ce , ou sur les plus grands intérêts de la France.

» Il est donc conséquent et essentiel , que les représenta/is soient élus par les représeniés ; que les représentans. tiennent leurs pouvoirs des représeniés j que les représentans de chaque ordre, soient de l'ordre des représentés.

>» Et , en effet , sa majesté ne de-* mande pas quelle est la pensée d'un corps municipal , mais quelle est la pensée, quel est le désir de ses sujets ecclésiastiques, nobles et ro-

luriers dé la ville? Quicooque n'est pas élu |)ar eux » ne peut pas eiprimer kur vœu. »

La (Conclusion était que sa ma- JMté serait très-hnmblemétit suppKée d'ordonner que les projets d'états provinciaux dé la Flandre wallonne et de la Flandre maritime,.«oient rectifiés en coaformilé dtl règlement des états provinciaux du Dauphiné, en ce qui concernait las représentations des trois ordres du clergé , de la noblesse et du tiers-état , et le choix des représentaus de ct^cnn d>ox»

Cette pièce remarquable était signée de ftlM. Cuarvet et Ray- NARB-fiiGOy députés du corps diss grossiers-merciers-drapiers.

WioiTU. el*LAGAlH)K, députés de» avocats;

GouTRKua et DcRtsit , députés des notaires f

MooLEzei Divers , députés du oôrpt des fiJtiers ;

l^RiNGué et GosseiiiN^ députés des négoeiaas et banquiers ;

Danniadx Tainé et Capron-Leti»AY , députés du corps des teinturiers }

Fauvel, Merlin et Salmon , députés des médecins ;

Bernard-Danni AUX et Vamdam- Mfi, députés du corps des brasseurs ;

Lelong et CiiEVAiïiER , députés do corps de» perruquiers ;

Lacuapelle et Defivbs , députés du corps des selliers ;

Decroix et bRAME , députés du corps des apolbicairos-épiciers ;

DujARDiK père et Hoc , députée du corps des menuisiers-ébénistes^

OVWARLET y DlTMON et PiNOVBB-

NON , députés du corps des serruriers , marchands de fer, clou tiers, maréchaux , taillandiers , couteliers , et armuriers;

Leroy et Oudard , députés dtt corps des plombiers-étainiers ;

GoBERT et Dhainaut, députés du corps des maçons ;

ViRNOT et BEAVSfilBR-MAtUON ,

députés des raffîueurs de sel ;

Desmaziéres et Demoyellea , députés du corps des passementiers ;.

Destrkz et Frazê , députés du corps des chaudronniers; ^

Delboiqub et Lbuairb ^ députés du corps des eorrojeurs ;

Despinoy et DuFouà, députés du corps des cabaretÂers à bière ;

PiTARD et MOITTARD ^ dépQtés d4A-

corps dei» ciriers ;

CiTTRLiBRS et Dmbcq, d^tttés du corps des tftttneuvs ;

Hennion et Obin , députféa du corps des peintres et vitriers ;

Bailliez et Martin , députés du corps des tourneurs ;

GnoMBé et Poissoiwibb , dépulés du corps des manneliers.

Quelques jours après la publication ,de cette protestation , les autres corps de métiers s'empressèrent d'envoyer leur adhésion , on j remarque les députés des orfèvres , des charrons , des cordonniers, des cuisiniers , des commerçans en charbon de terre, dont un [Lesage-Senaull] devint par la suite rtprtsenSani du peuple j ceux àê^

lîssernnds, des saveliers , des bateliers , des uégociaiis , des imprimeurs el des libraires, des maîtres eo chirurgie, des brouelleurs au poids, des procureui-s , des porteurs de bière , etc.

On voit par U que les principes du droit d'élection reposaient alors sur une base bien plus large qu'aujourd'hui , el que l'on ne songeait guères à cet absnrde système du cens électoral et du cens d'éligibilité , non plus qu'au système plus absurde encoïc des adjonctions de certaines capacités , théories menteuses qui ne peuvent , en droit ni en fait , produire une véritable représentation.

ALEXANDRE DE CRAENK.

— Alexandre 4e Craene , né à Tournay, d'une famille d'artisans (il était fils du meilleur ébéniste de la ville), travailla jusqu'à l'âge de 19 ans comme premier ouvrier ^le son père. A cette époque la vue de quelques dessins |d'archilecture , riwlincl du uleol , lui révélèrent sa vocation , et il ae consacra à l'étude des principes de l'art- Ses progrès furent sf brillans qu'en i8ai , au grand concours de, Bruxelles , il remporta le premier, ou , pour mieux dire , le seul prix , car son tratail laissait tous les autres à une si grande distance qu'on ne diîcorna poiuLde secoud prix, comme il est d'usage dans ces concours. Ce triomphe extraordinaire ^ugivgea .'^a viUh natale à (aire au i«^uuc|lauréat une ^pension pour

continuer ses études à Paris , 011 il alla modestement s'installer sur les derniers bancs de l'école d'architecture , cachant ses succès dans son pays avec autant de soins qu'un autre en eût mis à les révéler.

Il n'aurait pu cependant prolonger son séjour dans ce sanctuaire des connaissances humaines, si son frère , pauvre employé du gouvernement» chargé d'une nombreuse famille, n'eut prélevé courageusemen t sur ses modiques ressources de légers secours qui le soutinrent k Paris pendant cinq ans. C'est alors qu'il écrivait en parlant de ses émules : « Mon ami , je sens si bien mon infériorité k l'égard 'de ces jeunes gens ; nourris dans l'étude de l'art et de ses cl^fs-d'œuvre , que je ne saurais me maintenir k leur hauteur sans des efforts in6nis , moi , pauvre écolier dci province , qui n'ai pas eu le bonheur de recevoir, dès l'enfance, les leçons de grands maîtres. Quand ils travaillent tiois heures, il faut, moi , que j'en travaille douze. »

Aussi , il- travaiHa tant et si bi«i qu'il en tomba dangereusement malade, l'affection , l'estime, l'admiration , même qu'il avait inspirées à ses camarades étaient telles , que tous les Tournaisiens qui se trouvaient à Paris se disputèrent l'hounourdele veiller deux à deux, et, dans sa petite chambre de la rue de Seine, il fut aussi bien soigné qu'un riche malade.

L'époque du concoure arriva, et il surpassait de si loin tousses rivaux, que personne n'eut songé

â lui 'Hsputer \e. prix ; mais sa qiia« lilé d'étranger Vempècha de prendre pari à ce concours ; les pensionnaires de l'école française 4 Rorae devant être tous Français , il eût dû renoncer à compléter ses études en Italie , sans le certificat le plus honorable que lui délivré* rent MM. Lebas et Vaudoyer, ses maîtres , déclarant en termes exprès a que s'il eût été appelé & concourir comme français , il eût été certainement couronné, et que cette déclaration de la part de deux professeurs , dont le fils même de l'un [M. Vaudoyerj eût le prix cette année , devait équivaloir aux yRux du souverain â un premier prix remporté dausTune des acadônues futures du rovaum»

des Pays-Bas- » Ce témoignage vraiment extraordinaire par sa forme , fut invoqué avec force auprès du gouverneniont d'alors par les amis de de Cvaene , et le roi lui ajAut accoidé unepension de i ,000 Qorins , il put enfin toucher la terre classique des beaux-avts. C'est là qu'il produisit les chefs-d'œuvre, fruit de cinq années de travaux qui sont maintenant exposés à Bruxelles , chez l'estimable M.

Dcwasrae-Pletiuckx , qui a offci l lui-même ses salons pour faire connaître l'auteur , son intime ami. Fendant cinq aus de Craeue parcourut l'Italie dans tous les sens, mesurant , dessinant , restaurant avec une patience et Une sagacité inouïes les ruines les plus maltraitées par le temps, rectmstniisaut un magnifique temple à

l'aide d'une seule médaille et d'un fragment de portique; eu fin, comme Joseph Vernel qui s'attacha au mât de son vaisseau pour mieux étudier une tempête , se* faisant suspendre le long de la colonne /frajane pour en dessiner à son aise les bas -reliefs en s]nrale , et passant des journées entières dans cette suspension fatigante, sous les chauds rayons du soleil dlla -* lie , sans même s'a^>ercevoir qu'on oubliait de lui apporter à manger.

Artiste voyageur , la canne métrique à lu main , et portant sur son dos toute sa fortune renfermée dans un porte-feuille, je veux dire la collection de ses dessins, d^jà devenue si considérable qu'il était obli|ide les faire sur du papier yàxipclure k cause de son extrême finesse , afin qu'il»

fussent moins lourds à porter, il il visita pédestrcment Rome , Naples , la Sicile , Venise , Florence , Volterra , Comelto , la ville aux souvenirs étrusques , les exhumations d'Herculanum et de Pompéïa , et partout il exécuta sur les lieux une série de dessins qui eussent bien exigé le temps et le tra- t vailde quatre artist(?s réunis; mars la nature l'a doué heureusement d'une application et d'une énergie peu ordinaires pour l'étude. Aussi son nom a-t-il donné lieu à une expression proverbiale dans lear écoles de Rome de Oaener pour travailler a5»ec une intensité remarquable. Tel était mêmr IVnthousiasme de ses camarades pour

• a8ii<

lui, que , dans un banquet qu'ils lui dânjièreiit k l'époque de son dépari, les toasts , les accolades , les cris : F'itfe de Craenel Vive C honneur de F Ecole ! furent si chauds I si bruyans que la police romaiae, alarmée par rexahalion de ces jeunes et fougueuses tètes d'artistes , fit entourer perses carabiniers le lieu du banquet , et que , quelques jours après, toutes les feuilles absolutistes publièrent qu'on avait découvert une loge de carbone ri.

£il considérant les œuvres de De Craene , on partage volontiers l'enthousiasme de seM camarades , €t il n'est pas besoin d'être du métier pour en apprécier, sinon tout le mérite comme œuvre de conscience, au i^ins comme talent vrai et original. Ceux qui s'imaginent que la science de l'a rchi lecture se réduit à tirer des ligues plus ou moins droites ou parallèles , seront singulièrement détrompés parles travaux de notre compatriote; c'est plutôt une collection de tableaux que de dessins , lanty est vif le sentiment du relie! , de la couleur, je dirai même de la nature , car elle existe aussi bien pour les proportions d'un édifice que pour celles des personnages qui l'habitent. La peinture avec, s^ couleurs à l'huile et ses riches effets d'ombre et de lumière, ne saurait mettre plus d'esprit , de vérité , de finesse dans les moindres détaiU , que le crayon ou le pinceau de De Craene , aidé seulement delà sépit, du bistre

et des couleurs à l'eau. Je citerai principalement ses tombeaux étrusques et ses dessins des loges du Vatican , d'après Raphaël : Granet et Van Brée ne font pas mieux les intérieurs d'églises. Dans des vues d*Uerculanum , sujets également traités avec talent par Vervloet , comme on a pu le voir dans la nombreuse collection de- ce dernier, exposée récemment à Bruxelles , l'architecte me paraît supérieur au peintre \ et quand on songe que l'architecte, bien plus consciencieux que le peintre , a mesuré scrupuleusement tout ce qu'il a représenté, et que jamais il ne s'est permis de laver seulement une feuille d'acanthe d'un chapiteau corinthien , sans l'avoir minutieusement toisé , on se demande comment cinq années de la vie d'un homme ont pu lui suffire pour tout cela.

{L'Jrtûle),