LÉGENDE DES FIGURES

(Les figures des planches I', II, III ont été dessinées à l’aide d’ „Abbe’s Zeichenapparat”. Les figures des planches 1Y, Y, YI, YII sont des reproductions de clichés microphotographiques).

Planche I.

Fig. 1. Embryon de Vesperugo noctula de 8 mm. Coupe horizontale passant par la partie supérieure, non modifiée de la lame terminale, f., faux, m.l.t. partie médiane de la lame terminale. 1. I. U, partie latérale de la lame terminale. c.int ., couche ventriculaire de la paroi médiale de l’hémisphère. c.ext ., couche externe de la paroi médiale de l’hémisphère. X 420.

Fig. 2. Embryon de Vesperugo noctula de 9 mm. Coupe horizontale passant par la partie supérieure de la lame terminale épaissie, f., faux, c.ext., couche ext. de la paroi médiale, m.u., couche antérieure de la lame termin. épaissie. ép., couche épendymaire de la laine terminale épaissie. X 420.

Fig. 3. Coupe située à 100 (/. plus bas que la coupe précédente. X 420.

Fig. 4. Embryon d ' Erinaceus europ. de 7.6 mm. Coupe horizontale de l’épaississement de la partie médiane de la lame terminale (voir fig. 16, pl. IY). c.ext., c.int., couche externe, couche ventriculaire de la paroi mediale de l’hémisphère, l.l.t., m.l.t., partie latérale, partie médiane de la lame terminale. cr ., épaississement en forme de crête. X 420.

Planche II.

Fig. 5. Embryon de Vesperugo noctula de 12 mm. Coupe sagittale et médiane du cerveau intermédiaire (demi-schématique), c.p ., commissure postérieure. c.sup ., commiss. supérieure, pl., toile choroïdienne supérieure. par., paraphyse. rec., recessus paraphyseos. l.c ., lit commissural. l.c.s ., partie supra commissurale du l.c. c.ép ., couche épendymaire du l.c. c.d., commissure dorsale.

c. a., commissure antérieure, ch. j, chiasma optic. X 45.

Fig. 6. Embryon de Talpa europaea de 8 mm. Coupe horizontale passant par la lame terminale non modifiée (voir fig. 12, pl. III). c.ext., c. vente., couche externe, couche ventriculaire de la paroi médiale de l’hémisphère. Z. l.t., m.l.t., partie latérale, partie médiane de la lame terminale. X 185.

Fig. 7. Embryon de Vesperugo noctula de 9 mm. Coupe horizontale passant par la paroi médiale de l’hémisphère au niveau de la lame terminale non modifiée, a. couche externe, b. couche verticale, c. couche intermédiaire,

d. couche ventriculaire de la paroi médiale, m.l.t., l.l.t., partie médiane, partie latérale de la lame terminale, fo., fibres de la columna fornicis. X 85.

Fig. 8. Embryon de Talpa europ. de 9.2 mm. Coupe sagittale et médiane du cerveau intermédiaire (demi-schématique), c.post ., commissure postérieure. pl., toile chor supér. par., paraphyse. rec., recessus paraphyseos. l.c., lit. commissural. c.ép., couche épendymaire du l.c., ch., chiasma optic. X 45.

H. WERKMAN.

Planche III.

Fig. 9. Embryon de Vesperugo noctula de 12 mm. Coupe sagittale de la paraphyse. épith ., épithélium de la toile chor. supér. rec. , recessus paraphyseos. par., paraphyse. cap., vaisseau capillaire, ép., épendyme de la lame terminale, p., pli rudimentaire de la toile chor. supér. X 640.

Fig. 10. Embryon de Vesperugo noctula de 8 mm. Coupe horizontale de la paraphyse. paroi int ., paroi interne de l’hémisphère, épith., épithélium de la voûte du cerveau intermédiaire (toile chor. supér.). cap. , vaisseau c. pillaire. par., paraphyse. X 485.

Fig. 11. Embryon de Talpa europ. de 9.2 mm. Coupe sagittale de la paraphyse. épith., épithélium de la toile chor. supér. par., paraphyse. cap., vaisseau capillaire. X 640.

Fig. 12. Embryon de Talpa europ. de 8 mm. Coupe horizontale passant par la lame terminale épaissie, située à 120 (/. au-dessous de la coupe de la fig. 6. c.ext ., c.int., couche externe, couche ventriculaire de la paroi médiale de l’hémisphère, m.l.t., l.l.t., partie médiane, partie latérale de la lame terminale. cap., vaisseau capillaire. X 485.

Planche IV.

Fig. 13. Embryon de Talpa europ. de 6.8 mm. Coupe sagittale et médiane du cerveau, c.p. , commissure postérieure, pl., partie de la voûte du cerveau intermédiaire évoluant en toile chor. supér. ** lame terminale. X 22.

Fig. 14. Embryon de Talpa europ. de 15 mm. Coupe horizontale passant par les corpora paraterminalia (située à 650 p. au-dessous delà coupe delà fig. 19). c.par ., corpus paraterminale. Vin, troisième ventricule, l.c., lit commissural. c.a., commiss. antérieure, v.r. , fond du ventricule du rhinencéphale.

Fig. 15. Embryon de Vesperugo noctula de 12.5 mm. Coupe frontale passant par les commissures du cerveau antérieur, f. , faux, l.c., lit commissural. l.c. s., partie supracommissurale du l.c. Vin, troisième ventricule, c.a., commissure antérieure, c.d., commissure dorsale, col., columna fornicis. X 22.

Fig. 16. Embryon d 'Erinaceus europaeus de 7.6 mm. (voir fig. 4, pl. I). Coupe horizontale passant par la paroi interne des hémisphères et par la crête de la lame terminale épaissie, m.l.t., l.l.t., partie médiane, partie latérale de la lame terminale, f ., faux, cr., épaississement de la m.l.t., en forme de crête, c.ext., c.int., couche externe, couche ventriculaire de la paroi interne. X 80.

Planche V.

Fig. 17. Embryon de Vesperugo noct. de 15.5 mm. Coupe sagittale et médiane des commissures du cerveau antérieur, f., faux, pl., toile chor. supér. l.c., lit commissural. l.c. s., partie supra commissurale du l.c. c.ép ., couche

i/evolution ontogenique du cerveau.

épendymaire du l.c. c.d. , commissure dorsale, c. a., commissure antérieure. F///, troisième ventricule, m. i., massa intermedia. X 40.

Fig. 18. Les mêmes parties d’un embryon de lô1/» mm., plus âgé que l’embryon précédent.

Fig. 19. Embryon de Talpa europ. de 15 mm. Coupe horizontale passant par la paroi interne des hémisphères au niveau de la partie inférieure de la toile choroïdienne supérieure (à 650 p au-dessus de la coupe de la fig. 14). f. , faux, col., columua fornicis. r., pli de la toile chor. sup. Vm, troisième vertricule. V.lat ., ventricule latéral, c.opt., couche optique, c. ext., c.int., couche externe, couche ventriculaire de la paroi interne, am., amas de cellules, m.l. t., l.l.t., partie médiane, partie latérale de la lame terminale. épith., épithélium de la toile chor. supérieure. X 89.

Fig. 20. Coupe située à 130 p plus bas. X 99.

Planche YI.

Fig. 21. Embryon de V esperugo noct. de 21 mm. Coupe frontale passant par l’extrémité postérieure de la commissure dorsale, f., faux. l.c. s., couche supracommissurale du lit commissural. t.M. , trou de Monro. h., hippocampe et fascia dentata. fi., fimbria. c.d., commissure dorsale, c. a., commissure antérieure. Vm , troisième ventricule, pl ., toile choroïdienne supérieure. X 21.

Fig. 22. Coupe située à 40 p en avant de la coupe précédente.

Fig. 23. Embryon d 'Erinaceus europ. de 23 mm. Coupe sagittale et médiane du cerveau, f., faux, c.d., commissure dorsale, l.c., lit commissural. r pli de la toile chor. supér. c.p ., commissure postérieure, ép., épiphyse. c.s., commissure supérieure, pl., toile chor. supér. X 12.

Fig. 24. La commissure dorsale du même embryon, à un plus fort grossissement, c.d., commissure dorsale, v., vaisseau sanguin, par., paraphyse. rec ., recessus paraphyseos. r., pli de la toile chor. supér. l.c., lit commissural. c. ép., couche épendymaire du l. c. l.c. s., couche supracommissurale du l.c. f., faux. Vm , troisième ventricule. X 79.

Planche VII.

Fig. 25. Embryon d 'Erinaceus europ. de 34 mm. Coupe sagittale et médiane des commissures du cerveau antérieur, c.d., commissure dorsale, l.c., lit commissural. c. ép., couche épendymaire de l.c. pl., toile chor. supér. f ., faux, c.a ., commissure antérieure. Vm, troisième ventricule, x, faisceau de fibres nerveuses. X 23.

Fig. 26. La commissure dorsale du même embryon , à un plus fort grossissement. hém ., paroi int. de l’hémisphère. X 60.

Fig. 27. Erinaceus europ. (spéc. adulte). Coupe sagittale et médiane des commissures du cerveau .antérieur (Weigert-Pal). c.c ., corps calleux, ps. d., psalterium dorsale, ps. v., psalterium ventrale, d. fo ., fibres du fornix des-

H. WERKMAN. i/ÉVOLUTION ONTOGENIQUE DU CERVEAU.

cendantes. p. /o., fibres du fornix praecommissurules . c. a. commissure antérieure. x} faisceau de fibres nerveuses. X 7.

Fig. 28. Embryon d5 Erinaceus europ. de 39 mm. Coupe horizontale intéressant la face supérieure de la commissure dorsale, c,, c2, c3 , c4, couches de la paroi interne de l’hémisphère, f ., faux. partie de la faux située derrière la commissure dorsale, c. d. , commissure dorsale. F///, troisième ventricule, pi., toile chor. supér. /£., fimbria. X 25.

ÉTUDE ÉLECTROCARDIOGRAPHIQUE DES DIVERSES ACTIONS DES NERFS VAGUES SUR LE CŒUR

PAR

W. EINTHOVEN et J. H. WIERINGA.

RECHERCHES FAITES AU LABORATOIRE DE PHYSIOLOGIE DE l’üNIVERSITÉ DE LEYDE.

Lorsqu’on excite de la façon ordinaire par des courants d’induction le tronçon périphérique d’un nerf vague sectionné d’un chien, le phénomène le plus frappant que Ton observe est un ralentissement du fonctionnement du cœur, et même, si l’excitation est assez forte, un arrêt temporaire de ce fonctionnement. A côté de cette action chronotropique du nerf vague, on en constate encore une autre, inotropique, qui est toutefois limitée aux oreillettes. Les contractions de ces dernières deviennent non seulement moins fréquentes par une excitation du n. vague, mais aussi plus faibles.

Pour la bibliographie relative à ce sujet nous renvoyons à un travail publié antérieurement 1). Dans ce travail nous avons étudié électrocardiographiquement les conséquences de la section du vagus et des excitations, fortes et faibles, de ce nerf.

Lorsqu’on tranche chez un chien le nerf vague des deux côtés, on constate, outre une accélération notable de la fréquence des contractions cardiaques, surtout un relèvement du sommet auriculaire P. Ce sommet, qui dans un cas déterminé atteignait 0,15 milli volts avant la section, atteignait après la section une valeur presque trois fois plus grande, savoir 0,4 millivolts. Quant aux sommets de PE. G. 2) ventriculaire, ils ne changent pas beaucoup par la section du vagus.

*) "Weiteres über das E.K.G. Pflüger’s Archiv f. d. ges. Physiol., Bd. 122, S. 517, 1908.

2) A l’instar de Samojloff nous représenterons le mot électrocardiogramme par E.K.G. et le mot électrogramme par E.G.

W. EINTHOVEN ET J. H. WIER1NGA.

Une faible excitation du n. vague produit des changements dans le fonctionnement; du cœur, lesquels, comme on pouvait s’y attendre, sont opposés à ceux produits par la section. En particulier on constate à côté de la diminution de fréquence des pulsations cardiaques un abaissement net du sommet P.

Si l’on excite len. vague plus fortement , de sorte que le cœur s’arrête temporairement, les premières contractions auriculaires, qui succèdent à l’arrêt, offrent une modification qui se manifeste dans un abaissement, et souvent aussi une transformation du sommet P. Ensuite les premiers E. G. ventriculaires présentent aussi quelques changements. Les changements constants sont faibles. Comme tels nous avons seulement pu constater chez le chien que la durée d’une contraction ventriculaire est prolongée; mais la quantité dont elle s’allonge est si faible, que la forme de l’E.G. ventriculaire est à peine modifiée.

Par contre, il apparaît toute espèce de phénomènes variables, tels qu’un changement de forme du sommet T et le développement de contractions cardiaques atypiques.

Dans un important travail sur l’électrophysiologie du cœur, Samojloff x) décrit en détail les conséquences d’une excitation du vagus chez la grenouille; il arrive aux conclusions suivantes: 2)

5. L’excitation du vagus occasionne un changement typique dans le courant ventriculaire du cœur de grenouille; le sommet positif T s’abaisse ou devient négatif et l’intervalle entre les sommets P et T se raccourcit.

6. L’action du vagus décrite ci-dessus ne se manifeste pas seulement dans les systoles normales, mais de la même façon aussi dans les systoles automatiques et produites par des excitations artificielles.

Chez la grenouille les conséquences d’une excitation du nerf vague ne sont donc pas d’accord, à certains points de vue, avec ce qu’on observe chez le chien ; mais dans les pages suivantes nous nous proposons de montrer que les différences ne doivent pas être considérées comme essentielles.

Bien d’autres auteurs encore ont examiné au moyen de l’électrocardiogramme l’action d’une excitation du nerf vague sur le fonctionnement

*) A. Samojloff, Weitere Beitrâge zur Elektrophysiologie des Herzens, Arch. f. d. ges. Physiol. , Bd. 135, S. 417, 1910.

*) Ibidem , S. 468.

ACTIONS DES NERFS VAGUES SUR LE CtEUR.

du cœur. Nous citerons spécialement Rothberger et Winterberg *), Kaiin * 2) et Hering 3).

Hering obtient chez le chien des résultats différents de ceux décrits ci-dessus, tandis que Kahn peut confirmer nos résultats. Samojloff 4), qui dans ses expériences sur des chats obtint les mêmes résultats que nous dans nos expériences sur le chien, communique aussi quelques considérations sur les résultats différents obtenus par Hering. Nous nous permettons de renvoyer à ces considérations et d’y ajouter encore quelques remarques. Hering établit le courant entre les deux pattes de devant de l’animal soumis à l'expérience. Les variations de potentiel qui se manifestent chez le chien dans cette dérivation I sont plus faibles que dans les dérivations II et III, ainsi qu’il résulte clairement de l’inspection des figures 2, 3 et 4 de „Weiteres iiber etc.” Les grands écarts galvanométriques des courbes de Hering n’ont donc pu être obtenus qu’avec une corde assez sensible, c. à d. faiblement tendue et réagissant lentement; il est regrettable que Hering n’ait pas publié des courbes d’étalonnement et n’ait pas indiqué en millivolts la valeur des écarts de la corde. Dans ces conditions il est permis de douter si l’E.K.G. ainsi obtenu est bien la traduction fidèle des variations de potentiel qui se sont réellement produites.

Aucun des auteurs précités ne conteste ce résultat, que les changements constants , produits dans les contractions ventriculaires par une excitation du vagus chez des chiens et des chats, sont excessivement faibles. On serait tenté d’étendre à tous les mammifères l’exactitude de ce résultat, et on pourrait être amené à supposer que le vagus n’agit directement que sur les oreillettes, et que toute influence sur les ventricules doit être considérée comme indirecte ou secondaire. Le changement dans la contraction ventriculaire serait p. ex. la conséquence d’une modification dans le remplissage du cœur par le sang, ou pourrait être occasionné par un trouble dans le courant par les artères coronaires.

Mais une étude détaillée conduit à d’autres résultats.

’) Rothberger und Winterberg, diverses études dans Pflüger’s Arch. et Zentralbl. f. Physioh

2) R. H. Kahn, Beitrâge zur Kenntnis des E. K. G. Pflüger’s Arch ., Bd. 126, S. 197, 1909.

3) H. E. Hering, Experimentelle Studien an Saugetieren über das E. K. G. Pflüger’s Arch. f. d. ges. Physiol ., Bd. 127, S. 155, 1909.

*) A. Samojloff , 1. c.

w. EINTHOVEN ET J. H. W IER ING A.

Nous allons mentionner ici en particulier les résultats que Ton obtient en excitant les nerfs vagues à leur origine par la morphine ').

On constate qu’une excitation du vagus par la morphine ne ralentit pas seulement le fonctionnement des oreillettes, mais qu’en même temps la conduction des oreillettes vers les ventricules peut être entravée.

L'entrave à la conduction doit résider dans le faisceau de connection atrio- ventriculaire, et il est remarquable que des parties déterminées de ce faisceau puissent être atteintes à peu près isolément. Mais nous ferons remarquer d’abord que souvent l'administration d'une faible dose de morphine a sur le fonctionnement du cœur la même influence

Fig. 1.

Cbien de 7,5 kg.; 40 mg. de morphine. C, courbe de la pression sanguine, E, électrocardiogramme; 03 pulsations p. min. Sommet P abaissé.

que l'excitation électrique de l’extrémité périphérique d'un nerf vague. On en voit un exemple dans les deux premières des figures suivantes (figg. 1 et 2).

La fig. 1 représente l'E. K. G. d'un chiende 7,5 kg. auquel on a administré 40 mg. de morphine. Dans toutes les expériences mentionnées ici le courant passe de la patte antérieure droite à la patte posté-

') Nous fîmes notre première communication avec démonstration de l’E.K.Gr. en juin 1911 dans la séance de la Physiological Society d’Edimbourg. Voir aussi les communications dans les comptes rendus des séances de l’Académie Loyale des Sciences d’Amsterdam, 24 juin 1911 et les Verlmndlungen der Gesellsch. Deutsche r Naturf. und Aerzle in Karlsruhe , septembre 1911.