IV

1650. Jwllet.] — 386 —

Pour éviter le danger et le décri par l'inondation , il fanlt entreprendre la ville par blocquade. Et pour ce subject faire ung quartier entre Haerlem et Amsterdam, et ung autre entre Wesep et Amsterdam, et le troisième à Ouwerkerck, pour ainsi leur ester la principale communication par terre, et aussi voir si du long et à la faveur des digues, on ne pourroit faire quelque attaque, pour tant plus esmouvoir le bourgeois.

Peu de cavallerie sera requise pour ce subject, et pour cela on en doibt retenir petit nombre dans les quartiers, afin d'éviter l'aygreur du dégast et, pour l'avoir pourtant pour ung besoing à la main, il la fault placer dans les prochaines villes, qui par là aussi seront tant plus empeschées de faire ung fau-bon, qui sont ordinaires dans les factions. Le principal effort se doibt faire par mer, et pour ce subject les provinces de Zeelande et de Frise, avec les villes de Rotterdam et Enckhujse et autres maritimes, par toutes persuasions et instances y doibvent estre portées et engagées, et de plus il sera aussi bon de penser si, par la construction d'un fort quelque part dans le Texel, on ne pourroit ester ou fort incommoder leur communication avec le dehors.

Pour confirmer et animer les provinces et les bonnes villes dans la Hollande et n'aliéner aussi le peuple d'Amsterdam, il sera nécessaire de faire une succincte déclaration, en laquelle on prendra seulement à partie tout ou quelques-ungs du Magistrat d'Amsterdam, sur ce que, par leur avarice et ambition (qui ont tousjours esté la perte des républiques) ils travaillent avec leurs correspondans en d'autres villes, en rompant malicieusement et pour peu de chose l'Union, qui a esté le ciment de ceste république, à en changer, à leur advantage, mais à la ruine de l'Estat, la forme du Gouvernement; ce que, pour empescher selon son authorisation , l'a obligé au siège et au saisissement à mesme temps.

La Brile doibt surtout estre asseurée par davantage des compagnies.

— 387 — [1660. Juillet.

Et Dort et Haerlem mis en estât de ne pouvoir faire du mal.

n sera aussi nécessaire d'obliger et s'af&der de plus en plus les bonnes villes.

Et surtout de caresser les oficiers et s'évertuer à estre populaire, afin de renforcer son parti et de venir plus ajsément à bout de ses ennemis.

N/\/\^A/V\/>/V\/VN/\/\r

Sur an papier intitalé Mémoire le Prince a tracé ce qui sait:

Escrire aux Provinoes touchant la capture et le siège d'Amsterdam.

Aux Gouverneurs et commandeurs des places d'avertir de ce qui c'est passé et leur donner ordre de se tenir sur leurs gardes.

Donner des patentes pour de l'infanterye et de la cavallerye.

Escrire à [Liere] qui commande à la Brille.

Escrire à la Bivière, pour se tenir sur leurs gardes à Dort et préparer tout auprès de la communne.

Escrire à la Princesse.

Escrire à Madame.

Escrire à M. de Bréderode.

Escrire au conte Maurische . . .

Escrire au Baulif de ter Gou.

Escrire aux villes de Hollande . . .

Prendre soin de faire avancer quelques garnisons du pays devers la Plandre . . .

Donner ordre à ceux de Lillo et Lîefkenshoek de prendre garde que point de trouppes passent auprès de leurs forts.

W\/WWN/VS/\/N/WX

Voici l'ordre de translation des six membres des États de Hollande, arrêtés à la Haye* au château de Loevestein.

,,Syne Hoocheit last ende authoriseert mits desen den Lieutenant Coronel van Meteren, Comandeur tôt Worcum ende Loevestein, de gearresteerde Heeren de Wit, de Wael, Kuijl, Du^st van Voorhont, Keiser ende Stellingwerf in goeder versekeringe te brengen van hier op den Hu\jse van Loevestein voornoemt. Alwaer h^ deselve wel ende sorghvuldiglijck sal hebben te logeren ende bewaren, haerlugden ondertusschen bejeghenende ende tracterende met aile behoorlicke discretie ende civiliteit. Lastende syne Hoocheit allen den ghenen dien het soude mogen aengaen hem van Meteren

1650. Jaillet.] — 388 —

in desen geene verhinderînge te doen, maer veel eer aile behnlpsaemheit ende aasistentîe." (')

LETTRE DCCCCLXTIIL

Le Comte GuUlawne^FVédéric de Naseau^Didz au mime. Le projet de surprendre Amêterdam n'a pas réussi.

Monseigneur! Suivant l'ordre de V. A. je me suis tellement diligente de m'avoir trouvé à ce matin devant les 4 heures à Abcoute, où d'abord j'ay fermé les passages et posé des sentinelles par ceux de ma suite. M' de Somersdyck arriva avecq les compagnies d'Arnhem à cinq heures et me dit que le rittmeester Momm, qui conduisoit les 12 compagnies de cavallerie, non-obstant le guide qu'il luy avoit laissé, s' estoit esgaré avecq ses troupes sur la bruyère, ce qui m'affligea fort et, me tisouvant d'ailleurs dans un pays descouvert, je commançay à mettre ordre sur la marche à 5^ heures, mais je me trouvay alors en si petit nombre, qu'il ne fust pas trouvé à propos de bazarder ce coup, suivant l'advis de plusieurs, comme V. A. en pourra estre informé de bouché par M' de Pelnitz, qui s'y est trouvé présent. — Enfin à 9 heures arriva le dit S^ Momm, mais le jour s'estant tellement avancé que les S" de Gentillet, la Sale, Vigeni et autres officiers françois, qui se tenoient caché dans un batteau d'Utrecht au Triangle ou à Ourkerke, ne se pouvoient plus cacher sans estre apperçu des gens du lieu, et furent contrainct de se retirer à Abcoute; ceux de la ville d'Amsterdam ne sçavoient rien de ma venue, jusques à 8 heures, et ayant ad vis, par les venants de la ville, que ces messieurs

(1) Cet ordre et les lettres aa eommaoâant de Loevestein (Yoyei p. 892, 896 et 402, 8Y.) 8ig;née8 par le Prince d*Oraiige et écrites pur M. de Zaylichem, appartiennent à M. J. W. van Sypesteyn, si avantageusement oonno par ses écrits sur Thiatoire militaire de notre pays. Il y a quelques années, elles ont été pabliéél, par les soins de M. W. J. C. van Hasselt, dans on jonmol littéraire.

[1660. JaiUot

etoient en alarme, je fîis.coiitrainct de m'avancer pas à pas, jnsqaes à une demie lieue de la dite ville, et fis tenir la lettre de Y. A. au Magistrat, lequel estant longtemps en délibération, jusques à cinq heures du soir, envoya à la fin deux échevins dans un jacht vers moj, qui me dirent en peu de mots qu'ils avoient escript aux Estats de Hollande, lorsqu'ils apperceurent mes trouppes en leur voisinage; qu'ils n'attendoient qu'après^ leur résolution, pour ensuite former une responce là-dessus , qu'ils me prioyent cependant de m'esloigner avec mes trouppes et de ne rien entreprendre sur eux, et qu'en cas contraire, puisqu'ils se trouvoyent des testes si estranges chés eux, le tout pourroit préjudicier à l'un et à l'autre, et qu'ils seroient nécessités de faire des choses préjudiciables à eux et à Y. A., mesmes qu'ils me pourolent bien inonder icy, et qu'en respect de plusieurs considérations ils ne le faisoient pas. Enfin le fauxbourg devers Utrecht estant trop proche de m'y loger, à cause du canon qu'ils avoient planté sur les bastions et remparts, il fut trouvé bon de revenir en ce lieu-cy. M' de Somelsdyck n'a pas encor été envoyé sur la digue entre Haerlem et Amsterdam , par ce qu'on la peut aussi inonder, à ce qu'on dit En attendant Tordre de Y. A. , à quoy j auroy à me régler, je suplie l'Éternel de la conserver en sa saincte guarde et me faire la grâce de me dire à jamais. Monseigneur,

de Y. A. trës-humble, obéissant, fidël, obligé serviteur,

OUILLEAUMS-FBIDBIC DB NASSAU.

d'Onrkercke, le 81 de juillet 1650.

En grande haste.

J'espère que Y. A. aura été plus heureulx que moy en son dessein dont je auys très-mary.

^ Belgieitme waehten naar.

1660. JoUlet.] — 390 —

liETTRE DCCCCLXEE.

M* dé Boetzelaer au Prince cP Orange. Conférence avec un personnage considérable sur les chaires du moment

Monseigneur. Incontinent aprës le départ de Y. A. je me suis trouvé dans la conversation du personnage et, après avoir tenu un discours assé ample de la grande matière dont il s'agit présentement, je l'ay poussé plus avant sur sa personne en particulier, et que je luy pouvois asseurer que, s'il pouvoit et voudroit contribuer quelque chose du sien, que Y. A. estoit incliné à luj tesmoigner beaucoup des effects de sa bonne volonté et bienveuillance, et qu'il pouvoit absolnement espérer des advantages que son partj leur [cestoit] injustement acquis; surquoy il avoit de la peine à me respondre catégoricquement, principalement vojans les affaires tellement esloignés de quelque accommodement, qu'il ne se trouvoit auqunement capable pour y intervenir, et me dit en oultre que, si Y. A. se fîist servi de quelque patience, que les affaires estoit en bon train pour désarçonner son party, quil avoit fait toute sa vie profession d*estre serviteur de la maison de Y. A. et singulièrement de sa personne; il avoit tousjours tesmoigné, dans tous ses advis, qu'on se devroit avoir accommodé et convenu par ensemble, et que, si son authorité eust esté à l'esgal de sa bonne volonté, que les affaires ne se fussent jamois ascheminé à ceste extrémité, de quoy il tesmoignoit d'avoir un très-sensible regret, et apprébendoit de mauvais succès. Néanmoins qu'il c'estoit dédié pour le service de Y. A., mais ne pouvant comprendre par quel moyen, les affaires demeurant dans Testât où elles sont présentement, il pouroit rendre quelque service à Y. A. et que je luy voulusse faire quelque ouverture dans quoy il pouroit agir en la conjecture ^ présente; sur quoy je ne luy peu respondre, si non que j'estois bien aise d'ap-

^ eoDJODctore.

— 391 — [1660. Août.

prendre qa'il continuoit tousjours dans les dessains de servir V. A. et que c'estoît un affaire laquelle méritoit d'y penser, et que demain je me donnerois l'honneur de luj en entretenir plus amplement; de quoy j'ay trouvé à propos d'ad viser V. A., afin qu'elle me veuille faire l'honneur de me faire sçavoir comme quoy je dois procéder plus avant. Je prie à Dieu qu'il veuille conserver y. A. et luy donner ce que son coeur désire, et à moy la grâce de me pouvoir signer toute ma vie

de y. A. trës-humble et très-obéissant et trës-fidelle serviteur,

* DE BOBTSELEB BT B'ASFEBBN.

Ed grande haste ceste après-disnée à 4 heures,

à la Haye, le dernier de juillet 1650.

l.i:ttre dcccclxx.

AL de SommeUdyck au même. Il 8 est emparé du passage de Sparendam.

Monseigneur. »T*ay envoyé ce matin avec le jour, selon Tordre de y., A. quatre compagnies d'infanterie et une de cavallerie, soubs la conduicte du sieur de Steelant, pour se saisir du pont et passage de Sparrendam, et tout à cest instant on vient de me rapporter que c'est chose faictte, de quoy j'ay creu debvoir donner ad vis à y. A. par celle-cy, ainsi que j'ai aussi tâché par ung aultre de le faire gouster à messieurs de Haerlem, et souhaictant avec passion une heureuse et glorieuse issue à y. A. de son entreprise, je demeure

de y. A. le très-humble, très-obéissant et

très-fidelle serviteur,

c. d'aebssen de sommelsdtck.

De la maison de Swaenenburch, ce 2 d'aoust 1650.

^ Prénom inUsible.

1650. Août] — 392 —

Ainsi que je pensois fermer celle-cy, ung messager des Estats de Hollande me faict demander passage , pour aller adresser une lettre des Gecommitteerde-Raede à Amsterdam, en ayant encore d'aultres pour quelques villes de Noord-HoUande , ce que je luy ay accordé. Il m'a dict que c'est une despesche générale et qu'hyer, à l'occasion d'un assasinat, commis par ung des domestiques de l'ambassadeur de Portugal, la commune a entrepris avec tant de chaleur sa maison, qu'il doubte fort si elle n'a esté pillée.

Le 4 août le Frinco d'Orange écrit au commandant de LoevesteiQ : „MoD8ieur. Je vien de recevoir vostre Lettre da, S^ avec celle que le S' de Witte vous a mise en main ; et désire que continuiez de m'envoyer de mesme les Lettres que ces messieurs voudront escrire, sans souffrir toute fois qu'ils en reçoivent aucune de dehors. Sur quoj, en attendant que me mandiez de temps en temps ce qui se passe pardelà , je demeure , etc. J'ay ordonné à mon Cousin le comte Guillaume de vous envoyer de la poudre."

WW^SAA/VW^^l/W^krt^/»^'^

liETTRK nccccuai.

p. c. H. M. Brasset au Cardinal Mazarin. Isiue et eonaéquences

XLviii. 67. f f 1» . . » j

probables de F expédition a Amsterdam*

Monseigneur. Vous aurez veu, par une seconde lettre que j'adjoustay à ma précédente du 4, que l'accommodement d'Amsterdam avoit esté conclud. Le landemain M. le Prince d'Orange ne manqua pas de se rendre icy sur le midy; lorsque je visitay S. A., elle me dit avec assez de satisfaction ce qui s'y estoit passé, conformément à ce que vous verrez par la traduction cy-jointe; ce ne fîist pas pourtant sans m'avouer qu'il s'en seroit promis un autre succez, sans l'erreur et fourvoyement du capitaine Mom, et de juger, ainsi que je m'estois donné la liberté de luy dire, qu'il devoit avoir bon pied et bon oeil, puisque ceux de la province d'Hollande qui lui sont

— 393 — [1660. Août.

contraires, ne manqueroient pas, dans lallarme qu'ils prennent de son dessein qu'ils croyent descouvert, de faire toutes lears menées et pratiques, non seulement pour se garder de S. Â., mais aussi pour continuer dans le train où ils se sont mis d'abaisser son authorité, en la rendant suspecte aux peuples. C'est en effet à quoy Ton remarque qu'ils travaillent, et dans cette occasion ils ne manquent pas de faire insinuer et imprimer quantité de libelles. S'ils sont diligens en cette pratique, l'on ne s'y endort pas aussy de l'autre costé. Vous aurez remarqué. Monseigneur, ce que ledit Prince m'avoit dit d'un concert de ces gens là avec les Anglois; il en a esté publié une espèce de traitté, tel que vous verrez par les articles cy-enclos; mais la structure, qui paroist assez grossière, donne grand sujet de le réfuter comme supposé, ainsy que véritablement on le croyt estre; néantmoins, comme S. A. m'avoit parlé assés positivement de la recherche de ce secours, je ne veux pas douter de Tintention, comme je pense devoir faire de la réalité d'un tel escrit, où se voyent plusieurs choses plus aisées à mettre sur le papier qu'en effet.

L'exclusion des deux Bikres ' de la magistrature d'Amsterdam est une espèce de réparation pour S. A., à la disposition de laquelle leur restablissement estant remis, après luy avoir donné satisfaction, elle me dit qu'elle se passeroit bien du temps avant que de [Fachepter 'J , mais ces deux frères, qui ont un fort party dans les villes, seront tousjours, ce me semble, à craindre, n'oubliant rien, selon qu'il m'est escrit de là, pour animer le peuple au maintien de sa liberté, qui est le prétexte le plus spécieux qu'on puisse donner par deçà, après celuy de la Beligion. Il se veoit aussy que, nonobstant la convention de remettre la ville d'Amsterdam au mesme estât de repos qu'elle estoit auparavant, les retenues de soldats s'y continuent, avec un travail jour et nuit aux fortiifications, après quoy je ne sçay si elle ne s'en fera point

^ Bikker. * raceorder(P)

1660. Août.] — 394 —

plus acroire que jamais. En un mot, Monseigneur, la constitution de cet Estât paroist merveilleusement brouillée. . La Haye, 10 août 1650.

«V^'V^VSfWVWSAM/^A/VSAMr