LETTRE »\V

M. Pauw au même. Il désire retourner en Hollande.

%* Les adversaires de M. Pauw désiroient le retenir à Paris, sous le prétexte flatteur que ses talents y étoient de grande utilité', mais surtout afin de mettre obstacle à sa réélection dans la charge de conseiller- pensionnaire en 1636. En mars, ayant prudemment donné à connoître qu'il renonçoit à ce poste, il fut immédiatement autorisé à revenir.

Monsieur. Le changement des affaires de delà et les desseins qu'on s'est icy proposé d'exécuter en l'Italie et l'Allemagne, nous ont réduicts à ce poinct, qu'il faut se servir des trouppes du Eoy, joinctes à l'armée de Son Exe, pour réparer nostre perte et faire résistance à nos ennemis, sans attendre d'autres forces, ny plus grande diversion du costé de la Picardie pour nostre soulagement; car ayant plusieurs fois conféré avec M1 le Cardinal

1635. Août.] — 80 —

et ces autres Mrs du conseil de S. M., afin de vouloir, par une puissante diversion , chercher leurs advantages et faire du bien à nostre Estât, ils m'ont réprésenté que les desseins qu'on a projectés en l'Italie et l'Allemagne, ayans occupé la pluspart des forces de ce royaume, et le Roy ayant voulu prendre la peine d'aller commander sa noblesse, qui se va joindre aux armées du duc d'Angoulesme et du cardinal de la Valette, on pourra malaisément envoyer ailleurs d'autres armées, et que, la saison estant desjà fort advancée, on pourra par après penser à d'autres desseins pour le bien commun, et que cependant S. Exe. se pouvant servir de l'armée de S. M. on veut espérer qu'on pourra redresser ce que les ennemis ont entrepris sur nostre Estât. Outre cela quelques uns veulent faire croire que les armées du Roy seront plus utiles et heureuses en Italie et en Allemagne que chés nous, et je vous laisse à penser les choses qu'on se pourra imaginer davantage là-dessus, selon la cognoissance et expérience que vous avés des affaires de cette cour, et pour tant veux-je espérer qu'on s'esvertuera chés nous, tant qu'il sera possible, pour conserver la réputation dans laquelle nous avons esté si longtemps et qui nous a rendu considérables en ce royaume. Le retour de m" le maréchal de Chastillon et du grand-maistre l me font croire , outre plusieurs raisons que j'ay par devers moy, que cette saison se passera et qu'en un autre temps on se devra adviser sur les moyens plus propres et convenables, pour faire réussir cette ligue au bien commun et à l'advantage de nos affaires. Voilà pourquoy j'ay fait plusieurs instances auprès de mes Supérieurs pour mon retour, afin d'estre plus utile par-delà que je ne suis icy, et me pouvoir descharger de la cognoissance des choses que j'ay aprises de temps en temps, et notamment depuis que les affaires ont changé de face, croyant pouvoir plus servir à ma patrie par le récit de ce que j'ay apris depuis peu , que par les lettres qui sont sujettes à beaucoup d'incertitudes et à diverses

1 Le marquis de la Meilleraye , grand-maître de l'artillerie.

interprétations, selon les humeurs qui les rencontrent, de sorte que, si on se veut servir de moy, je le feray trèsvolontiers et de tout mon pouvoir, et autrement, en cas que je n'y puisse estre utile, je seray encor plus inutile en cette charge, en laquelle je perds mon temps et cause de grans frais à l'Estat, sans rien profitter pour le publicq; ce que je vous dy aussy véritablement, comme j'ay tousiours faict profession d'aimer ma patrie et veux croire que vous aurez cette opinion de moy et pour tant je vous prie, pour le bien de l'Estat, de m'aider à retourner au plustost, et que je puisse espérer de vostre amitié de me faire ce bien envers vos amis, que je ne sois arresté icy plus longtemps contre mon gré, ce qui ne pourra aucunement servir à l'Estat, ny estre excusable après tant de promesses et contre l'usage de tous les ambassadeurs extraordinaires, de me refuser ce que mesmes on n'a jamais dénié aux ordinaires, lorsque les occasions se sont présentées, tant pour le public que pour leur particulier; eux estans plus obligés à l'Estat que je ne suis, mais au contraire attaché à ma charge et à ma maison que j'ay dans le pays. — On continue tousjours de grandes levées dans ce Royaume, outre celles qu'on a faict en Suisse, jusques à 12 mille hommes de pied, qui seront bien tost prests pour entrer en France, et, s'il y a à espérer quelque accommodement, il se faudra premièrement esvertuer de tous costés, pour par après recueillir les fruicts de nos travaux et parvenir à quelque repos plus asseuré que nous ne pourrions espérer, ayans perdu nos amis et estans exposés à la mercy de nos ennemis. Tous ceux qui ont intérest dans l'Estat et vous, Monsieur, qui y estes des plus intéressés, considérés, s'il vous plaist, combien il importe de maintenir cette alliance avec la France, et si on ne désire pas se servir de moy en cela, il est plus nécessaire que d'autres y soyent employés, ausquels je donneray très-volontiers l'honneur et la gloire d'y avoir mieux travaillé que je n'y pourrois contribuer. Et sur cela, vous baisant les mains et vous priant de III. G

me vouloir continuer l'honneur de vos bonnes grâces, je prieray Dieu, Monsieur, de vous maintenir en sa saincte garde.

Vostre très-humble et très-affectionné serviteur,

ADRIAEN PAUW.

De Paris, ce 31 d'aoust 1635.

A Monsieur Monsieur d'Aersen, Chevallier, Seigneur de Somelsdycq, la Platte etc., du Conseil d'Estat des Provinces-Unies, à la Haye.