LETTRE DL.XIII
M. de Heenvliet au Prince d'Orange. Mariage a" Angleterre.
%* La Reine-mère de France, lors de son séjour en Hollande, avoit fait les premières ouvertures pour un mariage du jeune Prince d'Orange avec une fille du Roi d'Angleterre. Envoyé par Frédéric- Henri, Jean v. d. Kerkhoven, dit Polyander , seigneur de Heenvliet , se trouvoit pour la seconde fois à Londres , afin de négocier secrètement cette union 2.
Monseigneur. J'ay eu audience prest du Roy et la
1 Comte de Warwick.
2 Relativement à son premier voyage, il y a une minute autographe du
1640. Janvier.] — 160 —
Royne, et en présence de la Royne-mère et ses deux messieurs. J'ay dict, oultre les compliments deues à ung tel Roy et Royne, ce que V. A. m'avoit commandé, et puis après donné mes crédences, et encor à la Royne ce que Madame m'avoit commandé. Leurs Majestez m'ont ouy attentivement et receu fort bénignement. Le Roy me dict qu'il m'avoit voulu donner là mon audience, pour y estre plus à l'ayse, et pas plustost, pour oster tout soupson, ouy que personne de son conseil, horsmis le thrésorier, ne sçavoit encor rien; que présentement je le poulvois voir, toutefois tenir l'affaire encor secrète; la Royne, que je poulvois asseurer vostre Altesse de sa bonne volonté et qu'elle désiroit l'affaire; tellement que je ne poulvois plus espérer pour la première audience; j'estois plus d'un heure et demy dans la chambre, où on parloit de plusieurs choses, et la Royne des curiositez qu'on avoit icy eu à mon dernier voyage. Je dis à leurs Majestez qu'en Hollande le monde n'avoit pas esté moins curieux , mais que personne n'en sçavoit encor rien , ny où j'avois esté.
Ainsy que leurs Majestés se voulurent retirer, le Roy m'appella et me dict tout doucement: „ne vous fiez en personne, je craing qu'yls ne sont pas secrés." Je fis une grande révérence et là-dessus leurs Majestés se retirèrent. J'espère par le premier poulvoir dire plus des particularités à V. A., de laquelle je demeure, Monseigneur, très-humble et très-obéissant serviteur,
o'heenvliet.
De Londres, le 6 janvier 1640.
Prince {augmentation de Vinstruction du Sr de Heenvliet). ,, Il sera nécessaire que le Sieur de Heenvliet soit deuement informé de l'intention du Roy, de quelle façon l'on aura à [aagir] envers la Keyne de Bohème sur le sujet de la dite aliance , à savoir si S. A. trouve bon qu'elle en soit advisée, et par qui, ou de la part de S. M., ou de la mienne. Il taschera ausi par tous moiens d'avoir par escript, signé des députés du Roy qui traiteront avec luy, les ouvertures qui de leur part seront faites touchant ceste aliance, pour m'en pouvoir faire un particulier rapport. Le 7 février 1639."
— ïfil — [1640. Janvier.
i LETTRE DLXIV.
M. de Sommelsdgck au Prince d'Orange. Même sujet
Le bruict est icy, et madame de Chevreuse l'autorise, que V. A. faict négotier par le sieur de Heenvliet le mariage de madame Marie. Je ne sçay ce qui en est, et n'en suis point curieux, que pour en désirer le succès; mais je puis dire à V. A. asserténement que les deux Reines travaillent en cela pour l'Espagne, en considération du sang, de la religion et de la grandeur. Le conte Rosetti2, qui réside icy pour le Pape, les presse et les seconde fort en ce dessein; le Roy toutesfois n'y veut entendre, si ce mariage n'est double et le change faict en mesme temps, à quoy le Roy d'Espagne recule, demandant Madame présentement, pour la faire nourrir et instruire. Ma visée, Monseigneur, en cest affaire a esté de mesnager la jalousie que le Roy prend de l'estroitte alliance des Estatz avecq la France, pour luy entamer le propos de ce mariage, comme le vray et unique expédient pour attirer et lier à soy par prérogative et devant tous autres, les affections et les intérêts de V. A. et des Provinces-Unies; rien ne pouvant de faict estre tant utile que ce moyen, au lieu que, se voulant mettre en autre maison plus puissante, il ne gaignera rien sur leur ambition, mais perdra l'amitié de sa fille, l'obligeant d'espouser des intérêts contraires aux siens. Je m'abstiendray donq d'en parler, si V. A. ne le trouve bon autrement, mais le temps et toutes les raisons du monde font pour cest alliance. Londres, 6 janvier 1640.
LETTRE DLXV.
Le même au même. Menées de l Espagne; affaire de Dnins.
Monseigneur! J'ay fort amplement escrit à Y. A. du 2
Lettre en chiffres avec le déchiffrement par M. de Zuylichcm. 2 de Rosetti, Italien.
1640. Janvier.] — 162 —
de ce mois, il s'en est présenté peu de subject depuis. Nous attendons tousjours la responce du Roy, que jusques icy on promettoit de jour à autre, mais hier, pressans plus chaudement M. le secrétaire Koke, il nous fit dire qu'elle n'estoit point preste et qu'après les festes il en feroit ressouvenir le Roy; c'est nous renvoyer au loin et pour ce avons délibéré de demander audience pour après-demain, car il n'y eschet l point tant de façon ny de remise, s'il n'y a autre mystère. Je recerche la cause de ces allonges; ceux du conseil et les ministres mesmes les excusent par le concours de beaucoup de grandz et importans affaires, sur les préparatifs des deux Parlemens; les autres l'imputent à une lenteur naturelle de cette Cour, mais l'un ny l'autre ne peut convenir à nostre commission, qui n'a pour object qu'un esclaircissement de ce qui s'est faict aux Duyns, et sur quels fondemens; la responce donq ne requiert longue délibération, puisque c'est chose faicte et qu'on la doibt, ou approuver, ou la condamner avec moyen. Je ne pense pas me tromper, Monseigneur, sy je suis en quelque opinion que le dessein est de nous tenir quelque temps à la main, pour marchander avec l'Espagne sur le double mariage que madame de Chevreuse a proposé et lequel la Royne-mère et la Royne désirent passionnément; de faict S. M. tient en souffrance tout ce que le résident d'Espagne met en avant pour sa réparation, pour l'achept et pour le fret des navires, pensant l'obliger de là à se déclarer rondement sur les conditions des mariages. Il n'y a que deux jours que madame de Chevreuse en reprit les arremans 2 avec le Roy en la chambre de la Royne , où s'estoit aussy rencontré Mr l'ambassadeur de France3, de qui je le tiens; elle monstra à S. M. un diamant, qu'elle venoit de recevoir dans un paquet du Roy d'Espagne, de huict à dix mil escus de valeur et, enfonçant les propos du mariage du Prince d'Espagne avec Madame, déclara que le Roy d'Espagne avoit desjà nommé la seur de la femme du Conte-duc 4, pour la venir
1 arrive. 2 errements 3 M. de Belliévre. * Olivarez.
— 163 — [1640. Janvier
recevoir, sans parler d'aucune condition, la voullant le Roy d'Espagne faire nourrir royalement à ses propres despens, et luy-a l'Infant d'Espagne envoyé son pourtrait, dans une bouette 1 de diamans, de cinq à six mil escus; surquoy le Roy ayant faict approcher le dit sieur ambassadeur; „vous pouvez," dit-il, „bien sçavoir de quoy la duchesse de Chevreuse et moy parlons;" l'autre luy repartit promptement qu'il la connoissoit grosse de faire un mariage entre l'Espagne et l'Angleterre, que c'est une vielle prattique des Espagnolz de mettre tels partis en avant, pour en amuser le monde, quand leurs affaires en ont besoin, que S. M. en seroit le meilleur tesmoin, qui l'a assez esprouvé en sa personne, sans en alléguer autre raison ny exemple; qu'il sçait bien que le Roy d'Espagne n'y a aucune pensée, mais trompe madame de Chevreuse, pour par ce moyen entretenir S. M en neutralité avec la perte de plusieurs belles occasions; que, sy on en doute, qu'il est content de mettre dix contre un, et de telle somme qu'on voudra, que jamais le Conte-duc Olivarés ne signera le contract de l'Infante d'Espagne avec le Prince de Galles, et s'il demande Madame pour l'eslever en Espagne, qu'asseurément il seroit encor plus ayse, s'il les pouvoit tenir tous pour gages contre l'Angleterre, et pour en descouvrir l'intention, qu'il seroit bon de faire dès maintenant et en mesme temps l'échange des deux Princesses. Madame de Chevreuse recula à cette proposition, et M1* l'ambassadeur, tout en raillant, se mit à luy dire qu'elle faisoit mal de voulloir tromper le Roy en une affaire qu'elle sçavoit bien ne devoir réussir. C'est donq, Monseigneur, à ce traicté que j'impute nos longueurs; et il se faict tant d'allées et de venues d'Espagne sur ce subjet, que je ne sçay quand je pourray avoir faict, et noz festes sont pour encor bien durer, car c'est demain le jour de l'an 2, et de là nous allons aux balletz et comédies; enfin, la chasse nous pourra mener à Newmarquet; mais, après tant de devoirs, je me résoudz à patience,
1 boîte. s (nouveau style).
1640. Janvier.] — 164 —
moins dommageable, veu que l'Estat a frappé son coup; tous m'en promettent bonne yssue et que je m'en retourneray content, parcequ'on ne veut, ny peut se séparer d'avec les Provinces-Unies. Mr Fane ' m'estant venu visiter hier, me dit, entre autres discours, qu'on avoit depuis quelques années observé deux choses , la première , que le Roy d'Espagne a travaillé à mettre le Roy et son peuple mal ensemble et que son dessein luy a bien succédé; l'autre, que la France a attiré à soy les Provinces-Unies en les détachant de cette couronne; à quoy il pensoit que le Roy doibt remédier par le Parlement pour le premier, et par un bon traicté avec les Estatz pour l'autre, en renouant la première confience; surquoy je luy ay confessé qu'il a sagement remarqué où tendent les voisins et qu'il ne peut trouver mauvais que nous embrassions touttes amitiés qui se présentent à nous contre le Roy d'Espagne, et qu'il ne tiendra qu'au Roy de nous mesnager pour l'affermissement et seureté commune , mais qu'il nous faut traitter mieux , sans donner protection en ses raddes à des armées entières envoyées à nostre destruction, sans leur prester de 2 navires à mesme fin, et sans les secourir contre le droict de2 gens, de tout ce qui leur faict besoin pour nous nuire; il me dit, que tout cela se pourra régler par un traicté. Nous verrons à quoy tout abboutira, car je sçay de certaine science qu'en cette occasion il a autant et plus crié contre nous qu'aucun autre, et en a esté plus cru, pour avoir résidé parmy nous. — J'apprens que le Résident d'Espagne a contracté icy avec quelques marchans d'Hamburch pour cinq grands navires, à la charge de les monter et équipper de pilotes et mariniers de leurs pays; sy cela a lieu, le Roy d'Espagne, en payant quelque peu davantage, ne manquera jamais de bons navires, ny de matelots à infester nos mers, et seroit bon de penser aux remèdes, en commençant par nous-mesmes. Le parlement est préfix au 13 d'avril, style du pays. On varie fort au jugement de son yssue ; l'emprunt par avance ,
1 Sir Henry Vane, secrétaire d'Etat. » des.
— 165 — [1640. Janvier.
pour faire levée, donne de l'ombrage à plusieurs; autres croyent simplement qu'elle n'a visée que pour mieux disposer ou ranger par force les Escossois, dont on attend les députés; il y en a d'autres un bon nombre, lesquelz (considérans les nécessitez du Roy et quasi la générale aversion de son peuple, à cause des grandes nouveautez, introduites en tous les ordres, et particulièrement à trouver de l'argent contre les privilèges et les voyes accoustumées) se promettent, que le Roy, pour s'en tirer, lairra faire au parlement; auquel cas il est apparent de voir bien des changemens; s'il ne le faict aussy, en luy voullant prescrire de1 conditions; il y a danger de confusion. V. A., qui est très-judicieuse, sçaura faire sa construction; mais avant tout cela, il est à propos que vuidions ce qu'avons à faire icy, et sy on pense faire quelque traicté avec nous, il ne s'en peut faire autre que de ligue défensive, sy on ne se résoult de rompre avec l'Espagne, ce qu'on n'est pas en volonté de faire. Après nostre audience nous escrirons à V. A. en commun; cependant j'auray tousjours l'oeil aux occasions pour avancer ma commission, en priant Dieu pour la prospérité de V. A., à laquelle je proteste d'estre, Monseigneur,
très-humble, très-obéyssant et très-fidèle serviteur,
FRANÇOYS D'AERSSEN.
De Londres, ce 10 de janvier 1640.
Monseigneur! L'advocat Guyl m'a porté le commandement de V. A. de le servir en l'affaire qu'il auroit en cette cour, et luy ayant demandé en quoy mon entremise luy pourroit estre utile, il m'a faict un long discours des grandz services qu'il rend journellement à V. A. par la communication des correspondences, qu'il entretient dehors et dedans le pays; pour lesquelles faciliter, il me prioit de moyenner envers le Roy que S. M. le voullust fire chavalier; je ne connoy poinct son mérite, mais, sy V. A. le trouve bon , je tascheray de le luy procurer , lorsque je seray sur mon départ.
1 des.
1640 Janvier.] — 166 —