III

1640. Mars.j

22Cy —

honneur que madame la Princesse puisse avoir lecture de celle-cy, car mon indisposition ne me permet pas de luy escrire séparément. Ce me cera digne récompense, sy je vous ay servy en ce faict à vostre contentement, selon vostre intention.

1 Monseigneur, en pensant laisser le Roy, S. M. dit me voulloir parler d'une autre chose; de faict je l'attendoy sur ma commission, demeure ou retraicte; mais, sans en dire un seul mot, elle désira que j'escrivisse à V. A. en son nom et me pria d'y joindre aussy mon intercession, afin que Goringh, Hercourt et Colpeper fussent exempts de la résolution de messeigneurs les Estats contre les officiers qui s'absenteront de vostre campagne l'esté prochain, et qu'en cela vous luy ferez faveur et grand plaisir. Je luy remonstray que cela ne dépcndoit plus de V. A., que la conséquence en iroit loin au regard des autres nations. Le Roy repartit qu'il sçavoit bien que le pouviez, sy le voulliez; qu'il vous demandoit cette courtoisie , pour vous en rendre une plus grande, en pareille ou autre occasion; sy c'est trop que trois, qu'il se contentera de Goring et d'Hercourt, mesmes de Goring seul, faisant estât que luy tesmoignerez vostre affection en cette prière ; ce ne sera point sans offence s'il ne l'obtient. Je prie Dieu, Monseigneur, qu'il doint toutte prospérité à vos désirs et à, vostre personne.

De V. A. très-humble, très-obéyssant et très-fidèle serviteur,

FRANCO YS D'aERSSEN.

De Londres, ce 6 mars 1640.

2 HT. DXCIVa.

Nouvelles diverses sur les affaires en Angleterre.

Le conseil du Roy est divisé. Le plus grand nombre

1 Ce qui suit, n ayant aucun intérêt pour la Princesse, est écrit sur

une feuille à part.

8 De la main de M. de Soamelsdyck. Au dessus il a écrit : Mémoire.

227 — [1640. Mars.

est pour la paix; les autres, plus authorisez sur les affaires, cerchent occasion de guerre, afin de procurer par leur violence le changement auquel ilz tendent. A telle contrariété les conseilz sont perplex. Ceux qui viendront à se prévaloir, renverseront les autres et, sans l'attendre, les plus puissans reculent desjà ceux qui refusent de se mettre des leurs; de sorte que nul se tient asseuré de sa condition. Le Roy ne parle clair et jusqu'icy les laisse faire; [l'esclat] s'en doibt suivre en peu de temps. Le Maire s'excuse de lever rien sur le peuple, pour construire des vaisseaux; les plus violens entendent qu'il ait à procéder par exécution; il dit que toute la ville s'oppose et en appelle devant le Parlement. Sur cela, il est menacé de prison, contre les voix de la plus grand part du conseil; en sa présence les excuses sont approuvées.

On sème parmy le peuple que, sur l'exemple de la France et de l'Espagne, autrefois régies par les Estatz, comme cette courronne, touttes ces nouveautés tendent à une absolue Monarchie, avec changement de religion, sur et par le moyen de l'occasion affectée d'un non nécessaire mouvement contre l'Escosse.

Qu'avant la tenue du Parlement on prétend mettre sur pied une armée de trente mille hommes de pied et de trois mille chevaux, levés d'un argent emprunté sur une partye de la Noblesse, contre l'ordre et les règles du Royaume.

La manière de la levée est toutte changée; au lieu de traînebands, on procédera par contrainte, pour ce que ceux-cy se contenteront de leur paye, sans s'enquérir des causes ou prétextes de la guerre; au lieu que les autres ne sont tenuz de servir que pour la défense du Royaume et ont trop de dépendence des provinces. Dès hier furent distribuées quinze commissions, pour lever quinze cens chevaux et les conduire vers l'Escosse, où seront pareillement envoyés une partye des navires marchans et de Neufchastel \ Les grandz du Roy se mettent pareillement en estât pour s'entretenir en la Manche.

1 Newcastle.

1640. Mars.1

Les vivres et autres provisions s'acheptent au nom du Roy, à prix faict, mais avec tant de perte, sy à certain jour nommé S. M. déclare ne se voulloir tenir à l'achept.

On va choisir les lieux où désormais auront à se tenir les navires du Roy. Les havres à choisir seront fortifiés à la moderne, et aura-on esgard de les exposer à divers ventz, pour ne plus tomber au mesme inconvénient que lors du combat des Dunes, qu'un seul vent empescha tous les navires du Roy de sortir et laissa faire aux Hollandois leur volonté, contre les ordres donnez par S. M. Sy la guerre va avant contre l'Escosse , alors , dit-on , parlera-on avec les ambassadeurs de messeigneurs les Estats , pour traicter d'alliance, mais paix se faisant, on attendra ce que succédera de la négotiation de l'ambassadeur d'Espagne, portant de fort grandes conditions, et est le dit ambassadeur attendu avec une grande impatience de ceux qui courrent après le changement.

6 mars 1640.

LETTRE DXCV.

Le Prince d'Orange a M. de Sommelsdyck. Il le presse de conclure le mariage.

Monsieur! J'ay apris par vos lettres la communiquation que le sieur de Heenvliet vous a fait du traitté pour lequel il est en Angleterre, et ce que depuis c'est passé sur ce suget, par où je cognois qu'il ne faut plus songer à la recherche de la Princesse aînée, mais penser à celle de la segonde, et le faire réusir ausi prestement qu'il se pourra, car je crains que le retardement pouroit en empocher la conclusion, car vous remarqués très-bien que l'Espagne, la France, et plusieurs autres, espèrent à cette alliance pour des diférens intéretz.

Je vous supplie donc de prendre ceste affaire à ceur et, en parlant au Roy, luy faire comprendre que se ne

[1640. Mars.

sera pas seulement une aliénée particulière avec moy mais que se 1 sera une plus grande confirmation de la bonne intelligence qu'il y a entre S. M. et cest Estât. S'il plaist à S. M. d'y entendre, comme il semble qu'il ne s'en éloigne pas, par la reponce que M. Vaen a doné de sa part par escrit à M. de Heenvliet à cest effect , je pense que l'on devrat se contenter, pour le douaire de la Princesse, de l'offre faicte par la ditte réponce, en y adjoutant par desus 20,000 florins par an, corn' a eu la Reyne de Bohème et d'autres choses , que je mets à ma lettre à M. de Heenvliet. De mon costé, l'on pourroit offrir ce que je marque au dit sieur de Heenvliet, mais comme l'on ne sait pas se1 qu'ils désireront, ny de quoy il2 se contenteront, il est difficile d'i répondre. Par tant je vous envoie 3 un blanq signé de ma main pour le remplir, ou d'une procure, ou des articles dont vous conviendrés en mon nom, en achevant et concluant cest affaire et y procédant, comme vous le trouverez le plus à propos. — Sur tout je désirerois extrêmement (l'afaire .succédant) que la Princesse peut estre amenée en cest Estât, pour lequel effect l'on pourroit arester le temps que mon fils passeroit en Angleterre, quanclt le mariage se feroit, et quandt ils passeront la mer pour venir par deçà , où vous pouvés asseurer le Roy que la Princesse sera receue, honorée, élevée, entretenue et respectée, ainsi qu'il apartient à une Princesse de si haute extraction.

Je vous prie donc, Monsieur, que, par dessus tant d'autres tesmoignages que vous m'avez fait parestre de vostre affection, vous me départies enquores celluy là, d'avoir le soin que ceste affaire, qui est tellement adventageuse à moi et à toute ma maison , puisse réussir à une fin telle que je la souhaitte. Je vous en auray une trèz particulière obligation, que je recognoistray par mon service, quandt vous m'en ferés naître les moiens. — Vous recevrés par ce porteur la lettre, que M. les Estas escri-

1 ce. 2 ils. 3 Les quatre lignes suivantes, jusqu'à la fin de

la phrase , sont de la main de M. de Zuylichem.

1640. Avril.] — 230 —

vent au Roy, sur le suget de vostre retour, lequel je vous souhaitte heureus et que vous y puissiés trouver ce que vous désirés à vostre contentement. Je veus espérer et vous en supplie que, si quelque peu de jours vous peuvent douer espérence d'une bonne issue en l'affaire de ceste alliance, vous ne refuserez pas quelque peu de temps, pour la faire heureusement conclurre et à tant je demeure etc.

1 Postdate. En faisant fermer ceste lettre, j'en reçois une du Sr de Heenvliet du 2 de ce mois, par laquelle, comme il me mande debvoir partir dans 3 jours après , je vous prie, s'il n'est plus là à l'arrivée de ce pacquet, d'ouvrir la lettre que je luy escris et de vous servir du contenu, comme jugerez convenable.

LETTRE DXCVI.

Le Comte Henri- Casimir a la Comtesse douairière de Nassau- Dietz. Nouvelles.

Madame. Celles que V. Exe. a eue pour agréable de m'escrire le 19/29 et 2I/3i de mars m'ont esté rendues à la fois, par lesquelles j'av apprins, avec beaucoup de contentement, le bon estât tant de vostre santé que de vos affaires, lesquelles je trouve que le Roy de Dennemarck pousse d'une très-bonne façon et pour cela en espère une heureuse issue; j'av escrit c'est apprès-disné, suivant le commandement de V. Exe, à madame la Landgravinne et M1* Milander; ce que cela effectuera le temps nous l'apprandra. Et puisque vous désirez, Madame, que touchant l'affaire secrète je prosséde à l'imitation de feu messieurs mon oncle et père, j'envoye demain Dr Sonius vers Lewarden, pour examiner les papiers qui sont là, et me comporteray à peu prez selon leur exemple. Le capi-

1 P. S. de la main de M. de Zwjlichem.

[1640. Avril,

taine de cavaillerie Sf Martin estant venu à trespasser, messieurs de Groningue ont trouvé bon de me pourveoir de la compagnie , sans que j'en aye dit la moindre parole; elle est une de celles qui sont en dispute entre son Altesse et les messieurs susdicts, mais, pour l'amour de moy, monsieur le Prince le laissera passer pour ceste fois; demain au matin les patentes partiront vers les troupes de mon gouvernement, pour estre le dernier de ce mois, nouveau stil, au rendé-vous. C'est, Madame,

de vostre Excellence le très-humble et trèsobéissant serviteur,

H. C. DE NASSAU

De la Haye, ce 6/16 d'avril 1640.

* LETTRE BXCVII.

1 Burlamaqui à M. de Sommelsdyck. Nécessité de terminer promptement les différends entre l'Angleterre et les Provinces- Unies.

Monseigneur!... Depuis vostre partement les affaires vont roulant. Le parlement se tient désireux, pour ce qui touche à la maison basse, de donner toute assistance au Roy, si seulement il les veut asseurer de trois choses; l'une, qu'en la religion n'y aura altération , l'autre que chascun puisse jouir du sien, selon les loix du royaume, et le troisième, qu'ils poissent remonstrer librement et discourrir entre eux, sans danger d'estre par après emprisonnez. Sur cecy on débat, et je tiens, si on les laisse un peu s'escarmoucher et qu'on oste diverses grandes nouveautez, qui sont glissées au gouvernement, qu'ils s'accorderont et donneront de l'argent au Roy. Il est vray qu'ils appréhendent d'entrer en guerre nationale avec l'Escosse, et voudroyent volontiers s'émanciper d'y porter quelque qualification , mais il semble que S. M. ne le leur veut permettre , comme estant une chose résolue et qui dépend unique- 1 Voyez p. 237.

1640. Avril.] — 2o2 —

ment de sa royale autorite. Nous avons non seulement le marquis de Velacla, ambassadeur d'Espagne, mais un autre marquis de la maison des Malvezzi, Italien de nation, grandement favori du Conte-duc, dépesché, selon l pouvons comprendre , après la nouvelle venue en Espagne de la perte de leur flotte sur la coste du Brasil, pour faire instance plus grande que l'autre n'avoit encores en commission , d'avoir navires angloises à leur paye. Il fait offre de joindre les Anglois aux Portugois aux Indes Orientales, et encores plus avant de permettre le traffic à celles de l'Occident. Chose bien nouvelle, et qu'on n'auroit jamais attendue, qui montre que ne sont à leur aise, offrant outre tout cecy une grande somme d'argent à S. M. — Propositions très-dangereuses, en premier lieu, pour tenir le Roy arrière de l'accord, qu'autrement on espère qu'il fera avec son peuple, et en second lieu, pour le danger qu'il y a de les rendre maistres des forces du royaume, comme ils seroyent, s'ils avoyent 20 ou 25 navires, bien artillées et équipées. Mais sur tout pour une conséquence infallible qui suivra, si le malheur veut qu'ils prévalent, de mettre S. M. et ses subjects aux prises avec les vostres, soit aux Indes Orientales ou Occidentales, qui ne peut estre que de très-pernitieuse suite es affaires de l'Europe. Il faut espérer que Dieu conduira le coeur du Roy en sorte que, non obstant les persuasions de ceux qui tiennent ce parti, pour un peu de profit que leur en vient par le commerce, qu'il ne quittera de tout les vielles maximes qui ont préservé ses Estats, pour prendre celles-cy, qui sans doute les mettroyent en ruine. Il eust esté à désirer que l'accord entre les deux compagnies Angloise et Hollandoise eust esté bien stipulé , avant que ces ouvertures vinssent faites, et n'y faudroit perdre temps, car la plus part des Anglois , sur un renouvellement d'accord entre eux et vous, s'i attacheront plus volontiers qu'avec les Portugois, desquels ils ne peuvent se fier. Vous avez fait très-bien, Monseigneur, d'y tenir la main

î s. que.

— 233 — [1640. Avril.

et seroit bien nécessaire qu'on y travaillait sérieusement. La chose n'est pas difficile, si on prend le chemin que monseigneur Joachimi et mons. Brassart prindrent, et que, sans disputer du passé, on vinst à une compensation générale des prétentions réelles des uns vers les autres, laissant celles qui sont plustost de lucro cessante que de pertes ou domages, causez les uns aux autres par prises ou violences usées. Jusques là ces Messieurs avoyent conduit l'affaire et ne restoit que de donner le nom à une somme, qui devoit conclurre tout et produire une amnistie générale du passé, et sur tout du fait d'Àmboina. Je ne vois pas difficulté que cela ne puisse estre résumé, et si monseigneur Joachimi en aura la direction, il peut fort facilement et briefvement acheminer et parachever l'affaire. Il seroit bon qu'un des commis de la Compagnie se trouvast icy, pour accorder aussi un règlement pour l'avenir; chose très-nécessaire pour empescher nouveaux désordres, et qui toutesfois ne se peut bien faire qu'entre les marchands. Je m'advance de dire mon opinion librement, vous asseurant , Monseigneur, que ce sera plus facile de venir de tout à bout icy que par delà, pour diverses considérations, surtout pour éviter les délays et longeurs que pouroyent naistre jusques à ce que monsieur Boswell y fust, et par la nature lente du personnage, qui est autrement très-homme de bien, mais de présent, pour prévenir les Espagnols, il seroit nécessaire qu'on agist promptement. Les gens de bien sont indifférens où l'affaire s'achève, pourveu qu'elle se face. Ainsi je trouve divers avec lesquels j'ay conféré, estre disposés. Ce sera à vous, Monseigneur, de prendre ce mien advis en considération et, selon vostre grande prudence et longue expérience, diriger le tout, en sorte que puisse porter une bonne confirmation à la correspondance et intelligence entre S. M. et messrs les Estats et les subjects d'une part et d'autre, ne manquant des instruments qui cerchent de traverser le succès et avancer l'accord et traité avec les autres. Dieu, par sa grâce, conduise tout, selon qu'il

1040. Avril] — 234 —

cognoist estre pour l'advansement de son honneur et gloire et le bien commun. — 1 Je vous supplie, Monseigneur, pardonner à ma franchise ou plutost hardiesse, de mettre ces discours par escrit. Je vois la nécessité, qui conseille qu'on mette la main à l'oeuvre; autrement pour asseuré ces gens préviendront et par leur pratiques causeront du mal, où, si on les prévient, ils seront frustrés de leur attente et peust-estre du mariage et alliance, qu'ils tiennent pour faicte, encores que leur plus puissante entremise, madame de Chevreuse, soit partie, de peur d'estre rencontrée par son mari et ramenée en France. Je finirai, après avoir prié Dieu qu'il vous donne le contentement de vos bons désirs et d'avoir protesté que je suis, Monseigneur,

vostre très-humble serviteur,