IV

1650. Août.] — 402 —

Sur le même papier se trouvent les lignes suivantes écrites par le Prince :

Datter drie remedien syn in effect in de Unie, te weten, eerst de besendinghe, daernae de submissie, ende ten lestten het aresteren.

Datter aparent syn colusie geweest ende men behoorde die saeken te examineren.

De Generaliteyt, autoriteyt en [jurisdictie] soecken te [verligten].

Te dencken of men niet behoorde iets te vermaenen datt er eenighe syn gheweest beschuldigd geworden penninghe te hebben genooten van uytheemsche potentaten, maar dat men dat liever met [sachtigheyt] als met [rigueure] wil ingaen.

Le 14 août le Prince d'Orange écrit au commandant de Loevestein : „La femme du Sr Keiser vous rendra ce mot. Elle m'a faict demander la permission d'estre un jour avec son mari, et je la luy ay accordée. C'est selon quoy vous pourrez vous régler, en continuant d'avoir bien soing de ces prisonniers et me mandant de temps en temps ce qui se passe."

Le 15: „J'ay résolu de faire relascher le Sv Duyst van Voorhout de sa détention et désire en suite que, comme la présente vous sera rendue, vous le laissiez sortir en franchise et se retirer vers où il voudra. Vous devez avoir un soing fort particulier des autres prisonniers, mesme encor plus exact que par le passé; que si le d. Duyst van Voorhout en partant en désire veoir quelques-uns, vous pourrez le luy permettre, mais qu'il ne leur parle pas qu'en vostre présence, ou bien celle de quelqu' officier, et mandez moy quels discours ils auront tenu sur le subject de son eslargissement."

Le 16: ,, C'est ici pour vous dire que, si des fils ou autres parents du Sr de With désirent le veoir, vous ayez à le leur permettre sans difficulté, en continuant cependant les bons soings que vouz avez eu de ces prisonniers jusques à présent."

p. c. h. Le 17 août M. Brasset écrit à Mazarin: „La Hollande se mon- ' tre souple. C'est un effet de la prudence et fermeté de M. le Prince d'Orange et je ne feindray point d'y ajouter, de son bonheur ; car, si le Magistrat d'Amsterdam n'eust par son traitté donné moyen à S. A. de prévenir l'arrivée de la députation . .., il se

— 403 — [1650. Août.

seroit trouvé fort embarassé. La voye des armes qu'il avoit employée, ne seroit pas soustenue par une commune approbation, ce qui auroit apporté autant de déchet à son autorité qu'elle se trouve relevée par la submission d'Amsterdam à tout ce qu'il a voulu."

Le 17 le Prince d'Orange écrit au commandant de Loevestein: „La soeur et belle-soeur du Sr Keiser m'ont faict demander la permission de le visiter, et je la leur ay accordée pour le temps de trois ou quatre heures. Selon quoy vous aurez à vous y régler."

Le même jour: „Ce mot vous sera rendu par deux députez de la ville de Medemblick, qui ayant dessein de veoir le Sr Stellingwerf, je désire que vous le leur permettiez. Vous pourrez quelquesfois laisser proumener le Sr Keiser sur les remparts, mais toujours bien accompagné."

Le 18 : „Comme ce mot vous sera rendu, je désire que vous laissiez sortir en liberté le Sr de Witt, pour se retirer vers où bon luy semblera."

Le même jour: „Je désire que, la présente venant à vous estre rendue, vous mettiez en liberté les sieurs de Wael et Ruyl, pour se retirer vers où il leur plaira. Touchant le Sr Ruyl en particulier, vous devez avoir soing de ne le point relascher, que premièrement il n'ayt signé en vostre présence le contenu du billet cy-joinct, dont le double luy sera présenté. Aussi, quand il l'aura signé, j'entens qu'il vous soit mis en main, pour me l'envoyer aussitost."

Le 20 : „Quand ceste lettre vous sera rendue, vous pourrez mettre le Sr Keiser en liberté, pour se retirer vers où il trouvera à propos. Bien entendu qu'avant que sortir il aura à signer et à mettre entre vos mains semblable déclaration à celle que je vous ay envoyée pour le Sr Ruyl, dont pour cest effet la copie va cyjoincte, et j'attendray que ceste déclaration estant signée vous me la fassiez tenir aussi tost." *

Enfin le même jour: „ C'est ici finalement pour vous dire, que vous aurez à relascher aussi le Sr Stellingtverf, pour se retirer en liberté, après qu'il aura signé et mis en vos mains la mesme déclaration que je vous ay envoyée pour les Srs Ruyl et Keiser."

1 Cette pièce signée par M. Ruyl se trouve dans les Archives. Belove ick oDdergeschreven ende geve over dat ick my 't sy als Magistraet oft Pensionaris iu genige steden vaa Hollandt sal laeten gebrucken , ten waere by my aen syn Hoocht. naerder satisfactie waere gedaen. Geschreven op het fort Loevcsteyn den 25 Augusti 1650. a. ruyl.

>^yv-\/VNyv\/s/vN/v,v\/s>

LETTRE IHCt C I YYIII

p- c- H- Le Prince oVOranqe «... Négociation secrète.

xlix. 188. ff "

Vous m'avez fait grand plaisir de m'escrire vos sentimens sur ce que l'on vous avoit dit que je reçevois de l'argent des Espagnolz sur le traicté passé, et je cognois que vous estes véritablement de mes amis. Je vous diray qu'il est vray qu'on m'i a voulu porter, et, si j'ay fait samblant d'i entendre, c'est pour les raisons que vous dira ce gentilhomme , sans que pourtant je vienne à l'effet. Il vous communiquera aussi quelque chose que je ne puis confier au papier; adjoustez foy à ce qu'il vous dira de ma part; gardez-le auprès de vous, jusques à ce que vous jugiés me le devoir renvoyer, parce que selon vostre response je prendre mes mesures; et je ne puis me commettre sans voir clair à l'affaire, autrement je me perdrois entièrement, et je suis asseuré que je ne puis comettre ce secret en meilleures mains. Il est arrivé d'Espagne un admirai, nommé Joris Diettressum, qui vient pour establir une armée navalle de vingt vaisseaus à Ostende. Le bruit est à Bruxelles qu'on veut attaquer la Bassée ou Béthùne , et que vous avez faict faire de si belles fortifications à Dunkerque, et qu'il y est arrivé tant d'hommes qu'il n'y a pas d'aparence d'y songer plus à l'attaque de cette place; dont je me réjouis, prenant la part que je doits à tout ce qui vous touche. Ne négligez pas l'advis que je vous donne; car, si les voisins peuvent une fois prendre confiance à la France et y trouver leurs seuretez, l'on peut s'asseurer que la ruyne des Espagnolz s'en ensuivra. La réduction n'est pas encore faicte; vous sçavez l'intérest que j'ay de l'empescher, à quoy je m'employe fortement. Les Espagnolz font des levées par tout, et donnent jusques à quinze richedalles par soldat. Ceste profusion d'argent faira que vos officiers ne amèneront guères à Dunkerque, où le bruit est que le soldat n'y est pas payé. J'ay donné congé aux deux ingénieurs et

faiseurs de feux d'artiffice que vous aviez désiré. J'ay aussi faict expédier le passeport pour deux bons canonniers et six mineurs et deux jetteurs de bombes. Asseurez-vous que je serai tousjours très-disposé à vous assister de tout ce qui dépendra de moy. L'on faict courre * icy des estranges bruicts des désordres de France, que la Guyenne, le Poictou et l'Anjou sont révoltez, que je vous prière de me mander exactement tout ce qui est, parceque il seroit inutile de rien proposer, si les affaires de la France estoient en cet estat-là. . . Août 1650.

LETTRE DCCCCL.XXIV.

M. Brasset au Cardinal Mazarin. Habileté et succès du xlvfu H6'9 Prince d'Orange.

Monseigneur. Le Prince est très-résolu avec grande raison de tenir esloignez des affaires de TEstat des gens, qui, s'ils y entroient, luy tailleroient sans doute bien de la besoigne nouvelle; encores n'est-on pas bien asseuré que leurs partisans qui, par adresse ou par crainte, s'accommodent au temps présent, ne reprennent l'ocasion, quand elle s'offrira, de renouveller leurs menées. C'est ce que M. le Prince d'Orange préveoit fort judicieusement; et, pour rompre ou dissoudre tout à fait % il plie de son costé en faveur du mesnage, parceque, les communes ayans esté imbues artificieusement que la réduction de milice estoit pour cela nécessaire, bien que son advantage fût de la maintenir en son entier, si est-ce qu'il s'accommode à cette espèce de nécessité, d'aultant plus dure dans son esprit que les corps estrangers en doivent porter le faix, c'est-à-dire les François, Anglois et Escossois. J'entends néantmoins qu'il tasche de faire en sorte que les Wallons et Allemans y soient compris, et d'autre part je sçay pour constant que, se voyant le jeu assés beau , il songe à pousser les choses

1 courir. 2 Quelques mots semblent omis.

1650. Août.] — 406 —

plus avant, pour anéantir, tout autant qu'il pourra, un party qui luy est suspect et lequel ayant trop regardé l'Espaigne, nous devons souhaiter qu'il vienne à bout de ses bonnes intentions. Lorsque je le vis avant son départ de Onslardik, où il a pris deux ou trois jours de relasche, il me dit, de son mouvement propre, qu'il songeoit à raprivoiser, ce fut son mot, ces gens icy avec la France, et me proposa là-dessus , pour en faire ouverture de sa part à leurs Majestez, que, si la ville de Bourdeaux passoit à une entière rébellion et qu'elles eussent besoin de vaisseaux de guerre pour la réduire, il se faisoit fort d'en faire accorder l'Estat tel nombre dont elles voudroient faire l'affrètement. Que cela ne seroit que pour commencer à les mettre en train, en attendant mieux. Ce n'est pas qu'il n'y ait tousjours lieu de douter que le party pour lequel ils ont souffert, ne se porte à de nouvelles pratiques pour se relever de sa cheute , et que ces messieurs d'Hollande qui ont plié, soit de gré ou de force, ne reviennent à de nouveaux desseins pour les produire en temps et lieu. C'est ce que S A. prévoit bien, et n'obmet de son costé chose aucune pour y faire obstacle. A cela luy sert l'exemple de la sévérité dont elle vient d'user, par la crainte et l'intimidation qu'en reçoivent les esprits, qui ne sont hardis, et j'oserois dire insolens que dans leurs avantages; et par le soin qu'elle prend de mesnager les autres, en donnant les mains favorablement à ce qui est de leurs intérestz. L'on peut croire que c'a esté pour cette raison qu'il a dans cette conjoncture porté celuy de la Compagnie-occidentale contre le Portugal, affin de se concilier l'affection de tous ceux qui y ont part, c'est à dire de plus des deux tiers de cet Estât. Ledit Sr Prince s'en va se divertir pour quelques jours à Dieren; ce peu de relasche luy estant bien deu, après une si forte et continuelle application donnée aux affaires. Aujourdhui doivent estre déclarées les compagnies qui auront à subir la cassation. Et la Hollande ayant consenti à ce que désormais aucune province particulière n'en puisse prétendre

[1650. Août.

sans le consentement unanime des autres, et que, si làdessus il arrivoit contestation entre elle, le tout sera remis à la décision de S. A. et de ceux qui luy succéderont au gouvernement de ces provinces, l'on peut dire que en cela il a fait un coup de maistre et qu'en trois semaines il a plus exécuté que feu M. son père n'auroit osé penser toute sa vie. Le comble de sa gloire et de son contentement sera, si les choses en demeurent là où elles sont; c'est ce que plusieurs souhaittent et de quoy beaucoup d'autres doutent, la variation estant un vice assés ordinaire par deçà... La Haye, 24 août 1650.

LETTRE DCCCCliXXV.

Le Prince $ Orange à... Relâchement des prisonniers. Li- P. c. h.

. t . xux. 186.

cenciement de troupes.

Depuis ma dernière lettre j'ay fait relâcher les prisoniers que je tenois au chasteau de Louvestin, les villes dont ils estoit députés m'en estant venus prier en corps, et ont signé qu'ils ne rantreroit jamais plus dans le magistrat et en seroit dépossédés.

A telles conditions je les ay relâchés et je vous puis dire, comme à un de mes bons amis, que ceste affaire a restabli entièrement mon authorité, la quelle j'espère maintenir, nonobstant les pratiques de Brun. Vous m'aviez très-bien averty de prandre guarde aus artifices de ce personage , lequel change selon les occasions ; je ne sçaurois vous dire les complimans qu'il m'a fait sur ce que les villes de Hollande, et Amsterdam mesme, sont dans une entière defférence à touttes mes volontez; il m'a aussi tesmoigné grande joye de la grossesse de la Princesse Roy aile; enfin il n'oublie rien à me vouloir persuader qu'il est de mes amis. La quassasion s'en va effectuer. J'ay conservé ceus que vous m'avés recomandé, et j'ay fait expédier l'acte de nostre enseigne colonelle pour vostre fils, je voudrois qu'il fust assez grand pour exercer une

1650. Août.] — 408 —

plus haute charge. Il y aura vingt compagnies Françoises et trois Escossoises de quassées; je souhaiterois que vous fussiés en estât d'en profitter , car ce sont de bons officiers et de bons soldats, mais, sachant qu'à peine pouvés vous subsister au lieu où vous estes, je vois que vous seriez dans l'impuissance de faire ceste levée et mesme de les entretenir. Je souhaiterois fort de vous voir, et je m'asseure que, si j'ay un fils, comme je l'espère, que vous prandrés ce prétexte pour me venir voir; croyés, je vous prie, que je suis et seray toujours, etc. La Haye, 2$ août

LETTRE DCCCCLXXVI.

p. c. h. Le même à . . . Les Provinces- Unies devroient offrir leur

xlix. 187. , . 7, in

médiation entre l Espagne et la France.

J'ay obligé la province de Frise, par le moyen du président de semène, qui dépend de moy, de proposer aux Estatz-Généraux qu'il nous estoit honteux de voir la France embarassée dans les affaires où elle est, sans luy offrir nos assistances, après les obligations que cet Estât luy a. Il proposera aussi qu'il soit escrit une lettre honneste à l'Archiduc, pour luy faire entendre que cest Estât ne pouvoit voir ny souffrir qu'il s'enguageast plus avant dans les affaires de France, s'offrant à s'entremettre d'un bon accommodement. Il proposera aussi que les Espagnolz seront priez de satisfaire à tout ce qui a esté promis pour les intérestz de ma maison, par le traicté de Munster, à faute de quoy on employera les moyens qu'on advisera bon estre. Je suis asseuré qu'ils ne sont pas en estât de satisfaire à ce poinct, et, comme ils m'ont voulu embarrasser, vous pouvez croire que je ne perdray pas l'occasion d'user de la pareille. Je ne puis vous dire l'envie que j'ay de vous entretenir, et, comme j'espère que le Roy et la Reyne feront l'honneur à la princesse Royalle de l'envoyer visiter après ses couches, je vous

— 409 — [1650. Août.

conjure de faire tout vostre possible auprès de S. E. afin que ce soit vous; ce que nous donnera plus de matière de parler de beaucoup de choses, et sans donner soubçon à personne, puisque vostre voyage sera le prétexte d'un compliment de la part de leurs Maj estez. Je ne désespère pas que nous n'ayons bientost la guerre contre les Espagnolz; mais il fault bien prendre ses mesures. Je vous prie d'asseurer tousjours monseigneur le Cardinal de mon très-humble service. Je vous advoueray tousjours de ce que vous direz sur ce sujet. Je m'en vay passer dix ou douze jours à Dire1; je reviendray pour me trouver à l'assemblée de Hollande, qui doit estre rassemblée en ce temps là.

Depuis ma lettre escritte, j'ay reçeu la vostre du vintcinq de ce mois. Je suis très-aise d'estre tombé dans vostre sentiment, ainsi que vous verrez, par ce que je vous mande sur la proposition que je fais faire aux Estats- Généraux d'offrir nostre assistance au Roy dans Testât où sont les affaires. J'ay esté très-aise d'avoir veu dans vostre lettre que je dois faire un fondement certain de l'amitié de la Reyne, et de celle de S. E.; je vous prie de continuer à me rendre office auprès de luy. Le temps pourra venir où nous serons bien nécessaires l'un à lautre. Il est important qu'on ne sçache pas l'intelligence qui est entre nous, pour des raisons que je ne vous puis escrire, mais que je vous diray, lorsque je vous verray. . . 27 août 1650.

LETTRE «CCCCLXXVII.

M. Brasset au Cardinal Mazarin. Même sujet.

Monseigneur. . . Le Prince d'Orange me dit n'avoir rien ouy qui approchast d'un tel armement, et qu'il seroit bien difficile qu'une flotte entière se peut préparer sans la voir, mais que, pour des affrétemens de vaisseaux en particulier

1 Dieren.

1650. Août.] — 410 —

et sous main, il ne seroit pas en la puissance de l'Estat de l'empescher, cela se pouvant faire et se faisant journellement par des marchands sous divers prétextes, ainsi qu'il est arrivé, et que souvent il en a esté fait plainte de la part de la France, pour ceux dont les Espagnols se sont servis en Italie, sans qu'il y ait eu moyen d'y remédier, cela se faisant sous le prétexte du trafic et commerce, que les habitans de deçà prétendent leur estre libre et de louer leurs vaisseaux au plus offrant, sans s'informer de ce que à quoy on les veut employer. S. A. me promit de faire exacte enqueste pour découvrir ce qui en estoit, et ajousta ensuite qu'elle seroit bien aise que je voulusse sursoir mes offices, d'autant qu'elle avoit concerté quelque chose avec ses plus confidens de l'Estat , dont elle désiroit voir le succez, promettant qu'il tourneront à la satisfaction de leurs Majestez ; et là-dessus elle s'en expliqua par me dire, qu'après avoir considéré ce qui se passe dans le royaume au préjudice de leur service, et les avantages que les Espagnols taschent d'en tirer, il estimoit estre de la gratitude et obligation de cet Estât de monstrer en cette occasion le juste souvenir qu'il doit avoir de l'ancienne amitié de la France et le désir de mériter continuation de la bienveillance de leur Majestez, comme en ce qui touche le mesme Estât, prendre garde que l'Espaigne ne s'en avantage pas, veu le préjudice propre qui en retomberoit un jour sur luy; qu'elle avoit donc résolu de faire mettre en avant dans l'assemblée s'il ne seroit point expédient de donner ordre à M. Borel d'offrir à leurs Majestez la médiation de Mrs les Estats pour la paix entre les deux couronnes, et en mesme temps d'escrire à l'Archiduc en termes forts et significatifs que, s'il pense porter si avant ses armes dans le royaume de France, ils ne pourroient manquer de faire de leur part tout ce à quoy les oblige l'alliance et l'amitié qu'ils ont avec cette couronne , et qu'en mesme temps une pareille déclaration seroit faite à M. Brun par députation expresse. Je n'eus qu'à louer la bonne pensée de S. A. et, sans

faire de réflexion sur l'offre de cette médiation, bien que je considérasse en moy-mesme que, s'il estoit question de l'admettre, cela pourroit servir de retenue à Mrs les Estats de venir à l'exécution de leurs menasses, pour ne point sortir des termes d'une neutralité convenable à des médiateurs, j'estimay que la dite déclaration nous seroit toujours avantageuse, par ce qu'elle précéderoit l'office de l'ambassadeur, sur lequel il y auroit divers moyens pour en dilayer l'acceptation ou le refus. S. A. ajousta que, tandis que l'affaire se mesnageroit, nous pourrions prendre langue, s'il se fait sous main des affrétemens de vaisseaux, et que, selon ce que nous en trouverions, il seroit advisé à ce que j'en devrois faire, me promettant bien que, si j'avois à me plaindre, elle m'y seconderoit de tout son pouvoir. Ce matin là mesme fut faite dans l'assemblée de Mrs les Estats la susdite proposition, sur laquelle les députez pour la province de Hollande demandèrent temps pour en consulter avec leurs principaux, comme d'une affaire sur laquelle ils n'estoient pas authorisez, ce que M. le Prince d'Orange me fit sçavoir aussitost, avec l'espérance que tout iroit bien, et que cependant il alloit pour sept ou huit jours prendre le divertissement de la chasse en sa maison de Diere, vers où il partit samedy, accompagné de ceux qui d'ordinaire ont part dans ses menus-plaisirs, du nombre desquels est monseigneur le comte de Viéville, qui se rend fort recommandable auprès de son Altesse par sa vertu et par son adresse.

Tous ceux de l'Estat avec lesquels je me suis rencontré du depuis, m'ont parlé fort libéralement de la disposition que tous ont pour monstrer par effet qu'ils doivent prendre part et s'intéresser au service d'une couronne aux bienfaits de laquelle ils sont si fort redevables. Comme je remarque ce langage parmy ceux de la province d'Hollande, tout autant qu'avec les autres, j'admire que ce qui s'y est passé depuis peu les ait si tost fait changer de langage. En quoy souhaittant qu'ils persévèrent, s'ils le font, je ne feindray point de dire que ce sera l'ouvrage

1650. Août,] — 412 —

des mains de M. le prince d'Orange, et que leurs Ma jestez useront d'une générosité bien juste de luy en sçavoir gré. En la visitte que il rendit l'autre jour à M. Brun, il luy dit [hors des dentsj, ainsi que son Alt. me l'a conté elle-mesme, que les progrez de l'armée espagnole sur la frontière de Champaigne se réduisant à des bicoques, il ne s'en fairoit icy ny mise ny recepte, mais que, si elle pensoit donner par delà Rheims, Mrs les Estats seroient gens pour se porter à une diversion; ce que Brun ayant voulu prendre pour une raillerie, il demeura tout estonné, quand S. A. luy déclara que ce qu'elle luy en disoit estoit tout de bon. Elle entendit de sa propre bouche, ce que je vous disois par ma dernière avoir apris d'un autre, qu'il se tiendroit heureux si le Roy son maistre le retiroit d'icy; mais il y eust cette différence qu'en parlant à son amy, il traita ces gens cy d'incivils, buriers i et fromagers, et sa modération avec son A. fust de se plaindre qu'on ne peut tirer d'eux aucune satisfaction sur tant de plaintes passées ou acumulées depuis le jour qu'il arriva en ce pays, et qu'il estoit résolu, sans se plus tourmenter ny le corps ny l'esprit, de demeurer comme immobile dans sa maison. Sur quoy S. A. luy porta encores une botte franche, en disant qu'il n'avoit que faire de se travailler, y ayant assés de gens qui se remuent pour luy, en vertu des moyens qu'il sçait bien leur en donner. J'ay cru, Monseigneur, que ce récit ne désagréeroit point, puis que il porte marque des bonnes dispositions de S. A., ausquelles je voy concourir celle de M. le comte Guillaume de Nassau, et que tous deux n'ont pas besoin qu'on se peine pour leur persuader que la destruction de leur maison est l'objet de l'Espaigne, ce dernier ayant fait dissiper dans son gouvernement de Frise , la levée du colonel [Horace Rorda *]. . . La Haye, 31 août 1650.

1 qui hantent le buron (la cabane où se retirent les pâtres et où se font les fromages.)

2 Haringh Koorda (?)

— 413 — [1650. Septembre.

LETTRE DCCCCLXXVIII.

Le même au même. Même sujet. p- c- H-

Monseigneur. . . Après que les députez de Mrs les Estats eurent parlé de cet' affaire à Mr Brun, ils y adjoustèrent que Mr le prince d'Orange n'ayant reçeu aucune satisfaction sur le traitté particulier de sa maison compris dans le leur général, ils se croy oient obligez d'en demander la pleine et entière exécution; à quoy il respondit que le Roy son maistre estoit tout prest et disposé de satisfaire, que luy ambassadeur le feroit congnoistre plainement, s'ils avoient à plaisir de commettre une députation sur ce subjet. Ce sera une matière de réserve pour le retour de S. A., à laquelle ledit Sr Brun ayant, à ce qu'il a dit, du depuis offert la carte blanche, lors de leur dernière entre veue, j'ay sçeu qu'il s'estoit estonné de deux choses, l'une que S. A. ne l'eust pas acceptée sur le champ, l'autre que, s'estant remise à luy respondre avant son départ pour Dieres, elle s'en estoit pourtant allée sans luy rien faire dire, en quoy il n'est pas difficile de juger que ce Prince a voulu engager FEstat, sans entrer de son chef en aucune convention particulière, affin de disposer les choses à son but, lequel ne paroit pas jusques icy fort disposé pour l'Espaigne.

Monseigneur. Estant près de finir cette lettre, j'apprends que M. le Prince d'Orange est arrivé et qu'il a advancé son retour, à cause du renouvellement du magistrat de la ville de Harlem, l'élection des bourgmaistres luy appartenant, et en son absence au conseil provincial. Il est si fort de son intérest d'avoir dans les magistratures des personnes dont il se puisse confier, et descharger celles qui luy sont suspectes, qu'il en use très-sagement de n'en laisser la disposition à d'autres.

V. Em. pourra se souvenir que par cy-devant j'ay fait grand scrupule que ces messieurs icy se meslassent de nos affaires avec l'Espaigne, et que je dou-

1650. Septembre.] — 414 —

tois mesrae que le Prince d'Orange fust porté pour la paix entre les deux couronnes, par la crainte que ceux d'Hollande s'en prévalussent contre ses propres intéretz; mais à présent qu'il croit avoir réprimé ceux qui estoient les plus hardis à entreprendre contre luy, je reviens un peu de cette deffiance, et ce d'autant plus aussi que son Altesse me semble songer aux affaires d'Angleterre, et juger avec raison que, si la France estoit en repos, qu'elle seroit plus en estât d'y prester la main. A quoy j'adjousteray que , dans un discours qu'il fit l'autre jour à un de ses serviteurs, il usa de cette généreuse satisfaction que si, après avoir maintenu l'union de ces provinces, il pouvoit moyenner la paix entre la France et l'Espaigne et ensuite restablir le Roy de la Grand-Bretaigne, il penseroit avoir assés fait pour le bien public et pour sa propre réputation... La Haye, 7 septembre 1650.

LETTRE OCCCCL.XXIX.

p. c. h. Le même au même. Renouvellement de cabales en Hollande.

xlviii. 79.

Monseigneur. . . En vérité je reste assés en doute si S. A. pourra tirer à ses fins ces Messieurs de la Hollande; car, à ce que je puis entendre, il se fait de grandes cabales entre eux, par la suggestion de ceux qui ont esté mescontentz. Il est vray que S. A. ne manque pas aussi de vigilance et de vigueur pour les prévenir et pour en arrester le cours. Ceux de Harlem ont voulu luy en bailler d'une et il leur a rendu d'une autre . . . Comme ils s'aperçurent que le Prince avoit grand désir qu'un des plus habiles hommes de leur ville, le Sr [Van de Camer] fust sur la nomination, il l'en exclurent et mirent 8 sur la liste, quitre desquelz estant très-mécaniques et de peu d'expérience, ils crurent que cela obligeroit le Prince à faire l'élection des autres , mais ils furent bien estonnez quand ils virent l'élection de ces espèces d'idiotz, et que le blasme en retombera sur eux , S. A. ayant deu croire

— 415 — [1650. Septembre.

qu'ils estoient capables de régime, puisqu'on les a mis sur la nomination ; ce qui pourra servir d'exemple et d'appréhension dans des autres villes, où l'on penseroit luy coucher de pareilles subtilitez . . . J'ai veu M. le prince d'Orange et fait valoir à son Altesse tout ce que les dépesches du ministre marquent des bons sentimens de leurs Majestez pour le maintien de ces provinces et pour ses intérêts propres , selon l'ample instruction qu'il vous a plu m'en donner et cette continuation de grâces de leur part. Il a respondu par celle de ses obligations et asseurances, que tant plus l'Estat s'affermira et son crédit s'y maintiendra, tant plus aussi l'un et l'autre seront propres de servir leurs Majestez. Son Altesse n'a pas esté d'advis que je fasse aucun office sur ce qui s'est passé dans ces derniers rencontres , estimant qu'il vaut mieux un peu racoiser x les esprits que de donner matière aux plus hargneux de s'esmouvoir, s'ils voyent que les estrangers s'en meslent . . . La Haye, 14 sept. 1650.

LETTRE DCCCCLXXX.

Le même au même. Situation incertaine des Provinces- Unies. p- c- "•

xr.vui. 81.

Monseigneur ... V. E. verra ce que je considère dans la constitution de ce régime, qui semble promettre quelque meilleure disposition et changement, si ce n'est en sa forme, du moins dans les esprits de ceux qui y ont part. Il est vray que c'est encore une masse assés confuse et qui ne se peut desveloper qu'avec le temps et par les moyens qui se doivent chercher dans une grande prudence et dextérité de ceux qui y ont la main. Je prends la hardiesse de représenter que , dans cet acheminement à mieux, il pourroit nous estre utile de relascher un peu de la fermeté que la conduite passée de ces messieurs icy auroit bien méritée, et qui seroit convenable à la dignité de S. M. ; mais , comme beaucoup de ceux qui 1 appaiser de nouveau.

1650. Septembre.]

(j'appelleray les choses par leur nom) l'avoient portée à une haute insolence et une basse deffectuosité envers la France, se trouvent décréditez, il pourroit estre utile, en faisant tomber sur eux tout le dégoust et le reproche d'avoir offensé la couronne, de faire aquérir aux autres le mérite et le gré d'avoir réparé ce qu'ils avoient gasté; et, comme Mr le Prince d'Orange se trouve engagé dans ce redressement, tant pour son intérest propre que pour celuy de tout l'Estat, l'un et l'autre l'obligeant aussi de regarder la France comme le plus asseuré appuy que tous deux ayent à espérer, outre ce qui est de la particulière dévotion qu'il tesmoigne d'avoir pour elle, il ne peut, ce me semble, eschoir aucun inconvénient de donner quelque chose à sa propre considération, tant pour l'obliger, que pour luy ayder à s'aquérir un crédit dans cet Estât qui nous puisse estre utile aux ocasions, ainsy que j'ay tousjours remarqué, par ce que V. E. m'a souvent commandé que c'estoit vostre sentiment. Je prendray la liberté d'y adjouster, Monseigneur, ce que je n'ay pas seul recognu, que ceux qui sentoient leur conscience chargée d'avoir fait un faux-bon à la France, ayans eu dans l'esprit que rien ne pouvoit mettre l'Estat à couvert du ressentiment et de la vengeance, si ce n'estoit un changement de son ministère, il est avantageux queux-mesmes tombent dans le déchet de leur pouvoir, et seroit utile de faire connoistre que leur mauvaise conduite seule [ayant] provoqué l'indignation de la France, le mesme Estât s'en doit prometre un plus favorable traitement. Je vous supplie très-humblement de vous souvenir encore, Monseigneur, de ce qu'autres fois je vous ay tousché de la mauvaise impression que donnent à ces gens-cy nos troubles domestiques, par où ils demeurent facilement persuadez que la France n'est pas en posture de leur faire ny peur ny mal; mais, si en cela ils s'abusent, par faute de bien connoistre la force et prudence de son régime, je reviens à deux autres considérations que je vous ay aussi représentées, qu'ils ont l'Espaigne d'un costé, et

— 417 — [1650. Septembre.

l'Angleterre de l'autre, dont l'une taschant de les estouffer de caresses, et l'autre les acablant d'apréhension, ils ne sçauroient prendre un de ces attachemens, ou peut estre tous deux, sans qu'il nous en revienne du dommage. Il est bien vray que M. le Prince d'Orange, et ceux qui avec luy ont de bonnes intentions, usent d'adresse pour empescher telles liaisons, contraires au bien de l'Estat et aux intérestz tant de sa personne que de sa maison; il est certain aussi qu'il y a encores beaucoup à craindre, avant que les choses soient mises en la bonne assiète qu'il désire [leur] donner, et que, dans ceste incertitude, il sera du service de leurs Majestez, en favorisant ses bons desseins, de ne pas dégouster tout à fait un party qui peut se relever après, ce que beaucoup croyent, qu'il a seulement plié, sans estre entièrement terrassé. Après ce que dessus je ne sçay, Monseigneur, si l'exemple de ce qu'a fait M. le Prince d'Orange pour rabattre la présomption d'Amsterdam, et de ce qu'il fait pour corriger ce qu'il y a d'humeur pécante dans quelques autres villes , peut estre tiré en légitime conséquence de ce que la France peut faire ; car toutes ces actions-là se doivent nommer particulières, n'ayant paru que sur des membres de la province et succédé avec quelque espèce de bonne fortune autant que par vigueur, là où il pourroit arriver que nous aurions à faire avec le pays entier, que je ne contrediray pas avoir en général beaucoup du naturel des marchands qui le composent; faciles à estonner et souples dans la crainte, mais altiers et revesches, quand ils s'imaginent que divers incidens peuvent les mettre à couvert du mal dont ils sont menacez. Ce qui me fait revenir tousjours , Monseigneur, à l'opinion que , s'ils ont à estre tourmentez, le meilleur sera que ce soit par d'autres mains que par les nostres... Comme, avant que d'aller à l'audience, j'avois fait sçavoir de M. le Prince d'Orange, s'il trouveroit bon que je le visse, pour prendre ses sentimens sur ce que j'aurois à exposer, à quoy il respondit civilement qu'il s'en remettoit bien à moy; et fus hier luy IV. 27

1650. Septembre.] 418 —

rendre conte de ce que j'avois fait, de quoy je le trouvay desjà fort bien informé, et contant de plusieurs points que j'avois touchez et qui donnoient un peu sur les doigts de M. Brun, lequel il me dit estre très-asseurément en allarme, dans la crainte qu'il a que de ce costé icy l'on ne se porte à quelque résolution qui surprenne les Espagnols. Qu'en la dernière visite qu'il fit à son Altesse, il avoit paru tout plein d'inquiétude, dont elle ne le releva pas. Si, Monseigneur, j'adjouste icy que ce que je dis dans l'assemblée y fut reçeu d'une commune et généralle approbation, sans qu'aucun, après que j'en fus sorty, semblast d'y glosser, croyez, s'il vous plaist, que ce n'est point par une sotte vanité, mais seulement pour faire connoistre qu'il y a beaucoup de changemens dans les humeurs de deçà. Car il n'y a pas long temps que, aussitost qu'un ministre du Roy ouvroit la bouche, il y en avoit trente béantes pour les indigner; et, bien que je ne vueille pas assurer qu'il n'y ait encores des esprits hargneux, il est pourtant considérable qu'ils n'usent pas de la liberté qu'ils se donnoient de se déclarer insolemment . . . La Haye, 21 sept. 1650.

LETTRE DCCCCLXXXI.

l C 192 ^e Pr^nce d'Orange à . . . Entretien avec V ambassadeur d'Espagne sur les affaires de France.

Vostre lettre m'a donné beaucoup de satisfaction , et je vous prie de continuer à m'escrire tout ce qui se passe du costé de Bordeaus; Brun ne manqua pas d'en débiter de très-advantageuses en faveur des révoltez et des Espagnolz. Il affecta hyer, en présence des principaux des Estatz, de nous vouloir persuader que la France ne se reléveroit jamais de ses divisions, et que le Roy d'Espagne ne reprendroit pas seulement toutes ses places en Flandres et en Catalogne, mais conserveroit ses conquestes

— 419 — [1650. Septembre.

en France, et que monseigneur le Cardinal ne pouvoit plus se maintenir ny gouverner les François, par la hayne qu'ils ont contre luy; ayant espuisé toutes les finances par ses entreprises en Italie et ailleurs, et qui ont ruiné l'Estat. Je luy ay respondu que nous ne nous appercevions pas encore que la France fust si bas qu'il nous le dépeignoit, qu'en ce cas elle trouvera de bons amys qui l'assisteront; que, pour ce qu'il disoit de la haine que les François ont contre M. le Cardinal, il falloit examiner si c'estoit avec raison , ou bien parcequ'il n'a pas donné dans les sentimens des mal-intentionnez; que je n'estois pas de son opinion que les conquestes d'Italie eussent perdu les affaires de France et espuisé les finances , et au contraire que Longone et Piombino ont absolument sauvé la France et l'Estat. Que, si le Roy d'Espagne n'eust pas esté toute une campagne occupé à reprendre ces places, il eust pu fortiffler Bordeaux et le party des Princes d'un bon nombre de vaisseaux, et en mesme temps conquérir la Catalogne avec le reste de l'armée qui a esté employé en Italie. Ainsi je ne trouvois pas que les conseils de M. le Cardinal luy deussent acquérir des ennemis, puisque il est seur que l'Estat a esté sauvé par la résistance de ces deux places, à quoy il avoit si bien pourveu, en y mettant toutes les choses nécessaires pour faire une vigoureuse résistance; prévoyant que, sy cette armée d'Italie estoit occupée, il auroit le temps de venir à bout des révoltez qui sont dans le Royaume; qu'il en mérite de la louange, au lieu du blasme qu'on luy donne; et que les désordres de France avoient plus espuisé l'argent en un an que la guerre et les autres despenses n'avoient fait en dix ans; et que ceux qui veulent charger M. le Cardinal de tous les malheurs, sont bien injustes et peu reconnoissans des services qu'il a rendus à la France et qu'il rend encore tous les jours. Je le vis assez interdict, et dict à un des Estatz, en s'en allant, que j'avois de bons mémoires des affaires de France. Je vous prie de continuer à m'escrire toutes choses et me mander vos sentimens, afin que je

1650. Octobre.] — 420 —

m'en puisse servir selon les occasions, et vous pouvez juger par ce discours s'ils me sont nécessaires. Bien que vous m'eussiez escrit [tout] ce que dessus il y a deux mois, je n'ay pas laissé de l'appliquer à propos contre ce diable de Brun, qui n'a d'autre desseing que de me ruiner, mais il faut que je dissimule, jusques à ce que j'aye dissipé la cabale qui m'est contraire; à quoy je travaille sans perdre de temps. J'espère que vous me viendrez voir cet hyver, ainsi que je vous ay escrit et nous nous entretiendrons de plusieurs choses que je ne puis confier au papier. . . 29 sept. 1650.

LETTRE IK XiXLYX VU

p. c. h. M. Brasset au Cardinal Mazarin. Médiation des Provinces-

xjlviii. 87. TT .

Unies.

Monseigneur . . . Milord Gorrin a reconnu très-certainement en Angleterre que Cromwel, après avoir achevé en Escosse, où il ne croit ne luy rester plus guères de choses, fait son conte de tourner toutes ses pensées et toutes ses forces contre la France pour la troubler, le régime d'Angleterre et luy considérant bien que c'est de ce costé-là qu'ils ont le plus à craindre, tandis que de cetuy-cy, ils travailleront sous main pour perdre M. le Prince d'Orange qu'ils estiment tout à fait engagé avec la France. . . .

Vostre dépesche du 19 de l'autre mois m'estant arrivée samedy dernier, sur le temps que M. le Prince d'Orange partoit pour aller en Gueldres, j'en eus encores assez pour luy communiquer ce quïl vous a plu me faire sçavoir au sujet de la médiation proposée par Mrs les Estats, et luy faire connoistre que, cette avance se faisant par le [moyen] de S. A., il avoit tout sujet de croire que leurs Majestez y avoient d'autant plus de disposition (sans néantmoins m'estre engagé de l'asseurer de rien positivement) qu'il en prenoit le soin et porteroit Mrs les Estats

[1650. Octobre.

à faire des déclarations fermes et solides aux Espagnols, cela estant l'unique moyen de les faire venir à la raison. Il fut bien aise d'entendre ce que je luy en dis, se remettant à voir ce qu'auroit opéré M. l'ambassadeur Borel, qui duy avoit escrit du 22 une que son audiance estoit assignée au 25, toutes choses ayans esté ordonnées pour sa réception avec toutes les démonstrations d'honneur et de bon recueil qu'il pouvoit désirer. Quand je dis à S. A. ce qu'on jugeoit importer, que ceux qui seroient employez en cette affaire de la part de l'Estat eussent dépendance de luy, il me tesmoigna que c'estoit à quoy il pensoit à trouver des gens propres pour agir selon l'intention de leurs Majestez et la sienne, ayant bien à prendre garde que la Hollande voulut y mettre à [ce poste] spécialement de ceux qui avoient esté employez et s'estoient mal conduits à Munster, que le Sr de Mindreswick l estant décédé depuis quatre ou cinq jours, cela osteroit la peine de l'exclure, qu'à son avis M. Pau n'y voudroit pas aller, bien que ceux de sa province en eussent intention, que Knut ne s'y devoit pas attendre, non plus que Donia et Riperda, si bien qu'il ne restoit plus à son conte que Mathenez et Clant, l'un desquels ou tous deux je conjecturois y pouvoir avoir part. Sur ce qu'il ajousta estre nécessaire d'y mètre quelqu'un qui eust connoissance de tout ce qui s'est passé à Munster, que le voyage qu'il alloit faire en Gueldres, durant la tenue des Estats de cette province là, estoit principalement aux fins d'y mesnager les esprits, en cas que la médiation fut acceptée des deux costez, ou que l'Espagne la refusât, de quoy il ne sçavoit que penser, l'Archiduc n'ayant encore fait aucune response sur la lettre qui luy en fust envoyée, il y a desjà cinq ou six sepinaines, mais je pense, Monseigneur, qu'il aura usé de délay, pour ne pas confondre cete affaire avec sa prétendue proposition de paix. . . La Haye, 12 octobre 1650.

1 Barthold van Gendt, Seigneur de Meinderswyck.

1650. Octobre.] — 422 —

LETTRE «CCCCLXXXIII.

M. Boreel à M. de Zuylichem. Troubles de France.

Monsieur! On est icy tout revestu de lauriers, qui apparoissent partout et sont à bon marché; mais je crains qu'estant déparez de leurs tigez, la verdure ne se morfonde bientost: coelum non animum1; il y a des grandes aigreurs dans ces peuples, qui ont la teste chaude et beaucoup plus aux mois de l'esté, que leurs gros vinz les eschauffent davantage. Monsieur le Duc de Bouillon, estant à la Cour depuis peu , y a receu de la satisfaction , comme on croit, dont on attend le succès. Il y avoit ung mauvais bruict qu'il commençoit à remuer au Limousin de nouveau, mais il ne ce trouve véritable. On faict icy mille mauvaises rumeurs, qui tesmoignent que l'intérieur n'est pas encore tout gary 2. Dieu veuille que par delà vous soyez en parfaite santé. A la pareille, et vous suis véritablement très-humble et affectionné serviteur

G. BOREEL.

A Bordeaux, ce 13 d'octobre 1650.

LETTRE DCCCCLXXXIV.

p. c. h. M. Brasset au Cardinal Mazarin. Dispositions d' Amsterdam.

xlviii. 89.

Monseigneur . . . L'absence de M. le Prince d'Orange m'a esté le moien de communiquer à S. A. ce qu'il a plu à V. E. me faire sçavoir à son sujet, m'estant contenté, pour satisfaire à ce qu'il avoit désiré lors de son départ, de luy mander sommairement que les offres de la médiation avoient esté favorablement reçeues de leurs Majestez, me remettant à ce que ledit Sr Borel en pourroit luy-mesme mander plus précisément, après que la proposition, dont il a envoyé l'escrit à messieurs les Estats, auroit esté examinée dans le conseil. Il leur a fait aussy un ample récit du

1 mutant qui irans mare currunt. 2 guéri.

[1650. Octobre

Ion accueil et des favorables audiances, tant de leur Majestez que de V. E., par où il a fermé la bouche à ceux qui avoient tasché de donner icy mauvaise impression de ce qu'à son arrivée à Paris il s'estoit trouvé des longueurs pour sa réception.

Lorsque ledit Sr Prince sera de retour, dans cinq ou six jours, je l'entretiendray plus librement du surplus de vostre dépesche et du sentiment de V. E. au regard des deux Bikres, qui continuent de remuer ciel et terre à Amsterdam pour y maintenir leur crédit et ruiner celuy de S. A., par les mauvaises impressions qu'ils en donnent à la commune, n'espargnans pour cela ny paroles ny libelles. Ce qui a obligé ceux qui tiennent le régime de cette ville-là de procéder à des deffences rigoureuses contre une telle licence; mais ce n'est pas assez, et la fortification qui s'y continue avec l'exercice des bourgeois aux armes, fait justement douter que, après le prétexte de leur seureté, ils ne soient gens pour en venir à ce que autrefois j'ay marqué par mes lettres, de vouloir entreprendre une supériorité dans la province de Holande. Ledit Sr Prince ne s'oublie pas dans la recherche des moyens pour remédier et obvier à tout cela, mais de gaigner ces deux hommes, remplis de vent et de vengeance, il y a peu ou point d'apparence. C'est ce que, long temps y-a, S. A. avoit tasché de faire, comme il pourra souvenir à V. E. de ce que je luy en manday, lors que le filz de l'aisné passa en France et que du depuis sadite Altesse luy avoit conféré la charge de drossart de Muyden, à l'exclusion d'un de ceux de M. de Pau, par où elle dégousta cettuy-cy et ne peust profiter de rien pour s'acquérir l'autre. Il n'est pas nouveau par deçà que les bienfaicts de cette maison y soient payez d'ingratitude. V. Ê., Monseigneur, aura veu, par ma précédente, ce que le milord Gorin m'estoit venue dire au sujet de l'Angleterre, où j'apprends, par lettres de M. Croullé, que l'accommodement des affaires de Bordeaux et la retraitte de l'Archiduc avoient refroidy les grandes chaleurs

1650. Octobre.] — 424

et desseins contre la France, conformes aux advis duclit Milord, que j'ay sçeu avoir fort entretenu madame la douairière d'Orange des mauvais projectz qui s'y font contre la personne de Mr son filz, jusques à luy faire craindre un assassinat. Un tel discours ne peut estre qu'altérant et fascheux et me déplaist, d'autant qu'il y a meslé que toute cette animosité résulte principalement de ce qu'on y croit ledit sieur Prince attaché avec la France, par le moyen de laquelle ceux de ce régime là sont en appréhension d'estre un jour mal-menez. Encores, Monseigneur, que le sentiment de ces gens là puisse estre tel, et que leur propre conscience les doive charger d'assez vives appréhensions, si est-ce que je ne pourrois m'empescher de doubter que ce Milord ne soit abouché par les Espagnolz, avec lesquelz il n'a eu que trop d'habitudes, et n'a peu s'empescher de me parler avec hautes louanges de la cappacité de M. Brun, lequel ayant en teste un fort ombrage de l'inclination de M. le Prince d'Orange pour la France, n'aura pas manqué d'adresse pour faire insinuer à madame sa mère la crainte que cela préjudicie au filz et à la famille. J'en ay desjà dit mes sentiments à l'un des serviteurs plus confidents dudit sieur Prince, pour l'en préadvertir, et, lorsque S. A. sera icy, je ne feindray point de l'en entretenir plus à fondz. . . .

M. le Prince doit revenir icy sur la fin de cette sepmaine ou commencement de l'autre, et jusques alors je ne vous sçaurois dire ce qu'il aura faict en Gueldres pour y préparer les esprits. . . Les deux personnages exclus de l'administration d'Amsterdam y font d'estranges menées parmy la commune. Mais ceux qui tiennent à présent le régime de la ville jouent d'adresse , en s'accommodant un peu aux mouvemens du peuple , qu'ils sçavent estre une bête farouche, qui se ramène d'ordinaire mieux par le temps et à loisir que par la raison et la contrainte. Ce n'est pas qu'il n'y ait tousjours assés à craindre que cettuylà, à qui l'aise et la richesse donne facilement de la présomption , ne veuille un jour s'en faire accroire , par la

— 425 — [1650. Octobre.

bonne opinion de sa puissance et des fortifications qui se font en la dite ville; il est bien constant aussy que, sans entreprendre de le pousser de haute lutte, l'on croit qu'il y auroit des voyes plus commodes pour le matter, en lesquelles il doibt principalement craindre une diversion de commerce. . . Comme il est fascheux d'un costé qu'on y remarque la liberté de parler de ceux qui professent nostre religion, pour le préjudice qu'elle en peut recevoir... L'advis que l'on a eu icy de la prochaine venue du Duc d'Yorck n'y a pas esté fort agréable, dans la crainte, ce me semble, des despences qu'il y pourra causer. Il m'a esté dit d'assés bon lieu que l'envoy du comte de la Vieuville par M. le Prince d'Orange vers la Reyne d'Angleterre avoit esté pour destourner ce voyage, et quand il fut dit, il y a trois jours, à Mme la douairière d'Orange qu'il seroit Hentost icy, elle monstra de s'en estonner. . . La Haye, 19 oct. 1650.

LETTRE DCCCCLXXXV.

Le même au même. Obstacles à vne rupture avec l'Espaqne. p. c. h.