‹ Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Naussau (volume 3)Chapitre 36 sur 103 · IV · texte numérisé non relu

IV

1642. Septembre.] — Û6 —

mesme instant quérir Mr Boswel, qui à mesme heure est allé trouver quelques uns des Estats, pour protester et prévenir son audience. Je viens de veoir Mr Vosbergen, qui est bien en peine, et moy avec luy, par ce que les Estats d'Hollande s'assemblent. Toutefois veus espérer qu'yl ne voudront donner, là où la Royne est icy, à S. M. une si grande offense. Elle en escrit à V. À. et mande toute ses nouvelles à Mr Jermyn, qui en fera rapport à V. A., laquelle je prie Dieu de garder de tout mal, et demeure, Monseigneur,

de Y. A. le très-humble, très-obéissant et très-fidèle serviteur,

HEENVLIET.

Haye, 6 septemb. 1642.

LETTRE DCCXCI.

f6!|pt' La Reine â? Angleterre au Prince dt Orange. Même sujet.

Mon Cousin. Je viens d'aprandre toute à sette heure que les rebelles d'Angletaire ont envoyé un homme à messieurs les Estats, comme leur ambassadeur. Le résident du Roy mon seigneur en doit demain parler à messieurs les Estats, pour empêcher qu'il ne soit receu et je n'ay pas voulu manquer à vous en advertir et vous prier d'empêcher que sette affront ne soit fait au Roy mon seigneur ; car assurément s'en seroit un sy grand , que il ne pouroit jamais avoir nul amitié avec ses1 Estats après sesy, et Dieu mercy il n'est pas en estât encore d'estre mesprisé. Je me remest à Jermin à vous dire davantage là-desus, vous avouant que je suis sy sensible de sette afront que j'esme 2 mieux me taire que de dire d'avantage, et aussy que je saie 3 que vous en orés 4 les mesme sentimants que moy, puisque nous sommes sy aléiés 5 et que j'ay veu en tant d'occations la part que vous prenés en tout ce qui nous

1 ces. 2 j'aime. 3 sais. * aurez. 5 alliés.

— 67 — [1642. Septembre.

touche. Je ne diray donc davantage, synon que je suis, mon Cousin ,

vostre bien affectionnée Cousine,

HENRIETTE MARIE R

La Haye, ce 6 sept. 1642.

A mon Cousin, monsieur le Prince d'Orange.

- yu VW\A/ VWWATVA

LETTRE DCCXCII

La même au même. Elle lui envoyé Jermyn. B i642e.P

Mon Cousin. Ayant envoyé Jermin pour vous dire comme j'ay reseu commandement du Roy mon seigneur de retourner en Engletaire, je luy et1 donné ordre de vous parler de beaucoup de choses de ma part, de quoy je ne vous diray rien dans sette lettre, seulement vous prandrés croyance à ce qu'il vous dira, comme aussy vous remercier des temoygnages que j'ay reseue de vostre affection et vous assurer que je ne les oubliray jamais, mais au contraire chergeray 2 toutes occations de m'an resentir et de vous faire paroistre que je suis, mon Cousin,

vostre bien affectionnée Cousine,

HENRIETTE MARIE

A mon Cousin, monsieur le Prince d'Orange.

LETTRE DCCXCIII.

La Duchesse de Bouillon 3 au Prince a" Orange. Mort de E< H™**" sa belle-mère', anxiétés sur la sort de son époux.

Monsieur. La nouvelle affliction qui nous ay * survenue par la perte de madame vostre seur 5, m'acable à un poin 6 que ce 7 tous ce que je puis faire que de vous randre ce

1 ai. 2 chercherai. s Eléonore Catherine Febronia, comtesse

de Bergh. 4 est. 5 Isabelle de Nassau, fille du Prince

d'Orange Guillaume I, duchesse de Bouillon, décédée le 2 sept.

c point. 7 c'est.

1642. Septembre.] — 68 —

triste devoir par ce l linne 2. Le Sr Els vous dira, Monsieur, toute lé3 particularité de son mal et comme elle a temoiné espérer que vous n'abandonerés pas monsieur son fils dan* le malheur où il ayt5 réduit, duquelle [l'avait qu'an] n'at fait faire le Roy et le sugait6 qui luy a cosé la mort, éant 7 été inconsolable depuis ce tamps-las8. Pour moy, Monsieur, ce dernier coup m'abat entièremant, me voiant la plus misérable créature quy ay jamais été, et san la consolation quy me reste, de voir les soin qu'il vous a pleus avoir de nous anvoier Mr d'Estrade à la cour, je ne pourroy supporter tant d'affliction à la foy 9. Je ne suis pas en état de vous en randre les très-humble remersimant que je doy, mais bien vous assuré-je que [j'an aurés] les resantemant entière et quy me continuron tous le reste de ma misérable vie, comme avec toute sorte d'obligation et respect, Monsieur,

vostre très-humble, très-obéissante et trèsobligée nièse et servante,

Page 1