LÉONORE DE BERGH

A Sedan, ce 16 septambre 1642.

A Monsieur, Monsieur le Prince d'Orange.

LETTRE DCCXCIV.

M. de Heenvliet au Prince d'Orange. Mécontentement de la Reine d? Angleterre.

Monseigneur. Depuis ma dernière du 6 de ce mois, l'envoyé du Parlement a demandé audience; les Estats ont disputé pro et contre, et à la fin résolu de Ji'ouyr devant des députez à la chambre de trefves. Ils le firent couvrir et s'asseoir, dequoy la Royne en estoit formalizé, mais content, quant je la10 donnois un acte signé du président et griffier, par lequel yl parut qu'yl n'avoit eu audience dans leur assemblée. De son papier ou déclaration

1 ces. 2 lignes. 3 les. * dans. 5 est. 6 sujet. 7 ayant. 8 là. 9 fois. w lui.

— 69 — [1642. Septembre.

a este, à l'itérative réquisition de ceux d'Hollande, donné copie; sans doubte sera bientost divulgé. Devant-hier ledit envoyé alloit trouver plusieurs d'Hollande en leur maisons et tant obtenu que, sur une mémoire qu'yl avoit donné à Mr Catz, qu'yls ont à mesme instant député M1' Ruys de Dordrecht, le bourgemaistre de Delft, et un de Hoorn vers la Brielle, pour y arrester le navire que le Prince Robert avoit renvoyé. Ce que pas seulement yls ont faict le mesme jour , ainsy qu'yl estoit prest pour sortir, mais le même au havre de la Brielle. La Royne est dudit arrest si formalizée de nouveau qu'yl ne se peult plus, et me disoit hier au soir que cest affront, oultre qu'yl estoit insupportable pour elle, feroit un grand tort au Roy, ouy qu'elle manderoit pour des navires au Roy et qu'elle partiroit, quand mesmes elle n'auroit que deux. Que l'Estat avoit promis que l'alliance de mariage ne regarderoit pas seulement la maison de V. A. , mais aussi leur Estât, et qu'yls ne firent rien moins; qu'elle espéroit que le Roy ne tomberoit si bas comme yls en jugèrent, et que quelque jour yl les pourroit bien faire repentir, et discours semblables. Je la appaisois le mieux que je pouvois, et obtins à la fin que Mr Boswel réclameroit à ce matin le susdit navire, et je croy bien que les Estats-généraulx accorderont sa sortie , mais j'en doubte si ceux d'Hollande permetteront l'exécution; toutefois le souhaitte, pour un peu contenter la Royne, laquelle le prend si à coeur qu'elle en est toute défaicte.

Devant, Monseigneur, de finir la présente, je diray à V. A. que, pour prévenir les dépenses énormes et éviter la grande confusion dans la cour de V. A. , j'ay obtenu de la Royne, par ayde de milord Goring, qu'on donnera aus femmes et gentilhommes de l'argent; les derniers sont contents avec les mesmes gages des gentilhommes de V. A., et les femmes à plus 1 près , horsmis qu'yls demandent soixante pièces monnoye d'Angleterre et feu de chandelles ; on leur accordera plustost, comme Madame me disoit hier,

1 peu.

1642. Septembre.] — 70 —

un peu plus, et ce sera un grandissime descharge, et selon la calculation de Mrs le thrésorier, griffier, et controlleur de V. A., profitera plus que la moitié, et, ce qui ne sera peu, c'est que par là on fera cesser leur continuelles plaintes et importunités. Ayant l'approbation de V. A. sur cecy, les metteray en exécution, et sachant les [gratuitez] feray partir ses gens à mesm' heure et sans aucun délay. Je prie Dieu de garder V. A. et je demeure, Monseigneur,

de V. A. très-humble , très-obéissant et très-fidelle serviteur

HEENVLIET.

Haye, 13 sept. 1642.

LETTRE DCCXCV.

r. 14 sept. 42. £a Re{ne d'Angleterre au Prince âH Orange. Plaintes contre les Etats.

Mon Cousin. Je vous assure que se n'est pas avec peu de paine qu'il falle que, au mesme tamps que je vous remercie des témoygnages que vous me randés tout les jours de vostre affection, comme je1 ouy par Jermin, je sois contrainte en mesme tamps de faire des plaintes de l'afront que j'ay peur les Estats vont faire resevoir au Roy mon seigneur, sur l'envoy de sette 2 homme des rebelles d'Angletaire ; lesquels, quoy qu'il ne l'aye pas reseu toute à fait publiquement, néanmoins il a esté faict d'une façon trop avoué pour que sela ne me soit trèssensible, et ensuitte, sur le désir de sette mesme personne, ont aresté un navire chargé de munitions, lequel estoit allé avec mon nepveu le Prince Rupert, mais par malheur a esté forcé de retourner, et lorsque il s'en aloit la seconde fois, il a esté arresté par les Estats, sur la prière que sette homme a fait, que l'on ne laisat aller des armes au Roy mon seigneur; qui est un afront sy grand et une injustice sy haulte, veu les obligations que sette Estât a

1 j'ai. 2 cet.

[1642. Septembre.

au Roy et l'inteligance establie par les traités de la courone d'Angletaire et sette Estât, que je vous prie de donner les ordres que vous trouvères à propos, pour esviter de plus grands malheurs qui pouroit ariver sur cette occation et traverser mes intantions, dans ce que je m'estois proposé dans une aliance plus estroitte. Je me fais fort que, sy vous eusiés esté ysy, sela ne seroit pas arivé, et ne fais null doute que vous ne tâchiés à prévenir les inconvéniens qui peuvent encore suivre, ce que je remets à vous à prandre les chemins pour sela que vous jugerés à propos. Je vous prie que se que je vous ay recommandé par Jermin, touchant mon partement, puise estre hasté, estant toujours dans les mesme résolutions que j'estois, n'ayant point de nouvelles d'Angletaire qui me les fasse changer, ny rien au monde qui me puisse faire autre que, mon Cousin,

vostre bien affectionnée Cousine,

HENRIETTE MARIE R

La Haye, ce 13 sept. 1642.