L. DK BRUNSVIC

liETTRE CDIiXXXTII.

La Oouvernante à E. S. van Burmania. Résolution mauvaise des Etats de Frise. Qu'il s'applique à faire consentir les Etats au secours demandé par Yorke.

19 Février 1756.

J'ai frémy ce matin en voyant la résolution des Etats de Frise, mon bon M"^ Burmania, et je n'ai pu prendre d'autre party que de solliciter vos Députés aux Etats Généraux de n'en point faire d'usage, jusqu'à nouvel ordre. L'Angleterre ne demande le secours des 6000 hommes que dans la ferme persuasion que nous le leur devons et dans l'idée qu'ils en ont besoin: après cela imaginés-vous quelle animosité cela causeroit entre deux Nations, qui doivent être unis par mille raisons; sous main le Roi promet de ne rien demander de plus et de ne nous entraîner d'aucune manière dans la guerre. La France, ou du moins d'Aflfry, ont répétés plusieurs fois à nos ministres, qu'ils savoient bien que nous devions les 6000 hommes à l'Angleterre et que l'intérêt de la France même l'aportoit ') à ne souhaiter rien de nous qui pût nous

') Lisez: la portoit.

1756. Février.] — 58 —

brouiller avec Elle. Comment peut- on donc s'aviser de vouloir être seul sage et surtout de courir d'avance montrer sa mauvaise volonté, avant que d'autres provinces se soient expliqués. J'écris aux Etats une lettre à ce sujet et je la recommande à vos soins, afin qu'elle ramène à la raison des gens qui suivent aveuglement leur peur ou les insinuations des malicieux, étant toujours votre bonne amie,

ANNE *)

liETTRE CDIiXXXTIII.

La Gouvernante à J. Hoogkamer. Prière de faire en sorte que les députés aux Etats de Hollande consentent au secours demandé par Yorke.

21 Février 1756.

Ne sachant pas, mon bon bourguemaître '), si vous êtes au fait de ce qui se passe icy depuis votre départ, j'ai cru devoir vous avertir qu'il est fort à souhaiter que les Députés aux Etats aient les mains assés libre pour conclure d'envoyer les 6000 hommes demandés par l'Angleterre. D'Affry continue de dire au Pensionnaire que la France connoit trop ses intérêts

*) La lettre de la Gouvernante n'eut aucun effet. Cf. le numéro précédent. La réponse de Burmania à la Gouvernante, du 23 Février 1756, porte que tous les députés ont été unanimement d'avis qu'il faut persister dans la résolution et qu'il lui-même a aussi voté pour cet avis, „alsoo moralement, na 't ligt dat ik hebbe, overtuigd ben dat wy alsnog het secours van 6000 man op die requisitie niet konncn verleenen sonder partye te kiesen en te decideren wie van beyden in deesen oorlogh de agresseur is" etc.

*) Mr. J. Lycochthou Hoogkamer (ou Hoogbcamer), bourgmestre d'Alkmaur.

59 — [nb6. Février.

pour souhaiter que la République se brouille avec une Puissance, qui en prenant ses vaisseaux priveroit la France d'un si grand avantage, et c'est cette heureuse circonstance pour nous qui me fait espérer que le tout se fera de bonne grâce, surtout depuis que Yorke a déclaré que l'on ne nous demanderoit rien de plus et que l'on n'avoit aucune intention de nous entraîner dans la guerre. En voilà assés pour un homme rompu dans les affaires, et il ne me reste qu'à vous assurer que je suis toujours votre bonne amie,

ANNE

LETTRE CDI.XXXIX.

Le conseiller-pensionnaire à la Gouvernante. Visite de d'Affry.

Hage, 25 Febr. 1756.

Doorlugtigste Koninglijke Princesse.

De H"^ d'Aifry heeft mij van avond wederom met sijn geselschap vereert, hebbende alleen een half uur bevorens belet laeten vraegen, hetgeen mij al vrrj wat gedagten in die tussentijd door 't hoofd hebbende doen haelen, maer sijn komst is alleen geweest, soo als ik uyt de conversât ie heb opgemaeckt, om te verneemen oft HoUand soude delibereren en haer advies ter Generalitijt inbrengen vôôr dat sijn courier soude sijn geretourneert, waerop ik hem geinsinueert dat de vergadering van HoUand reeds vier weeken van den andere sijnde geweest, de domestique presserende saeken soo menigvuldig waren, dat gelijk ordinair in d'eerste week in deese geen deliberatie daerover soude vallen, vertrouwende dat hij zijn courier terug soude hebben deese week, waerop hij heeft

1756. Février.l — 60 —

gesegt, dat hij, de Kouing présent sijnde, teiug verwagte op aenstaende sondag oft maendag en dat hij wenschte op de verzekering door mij aen hem gegeeven, dat men na het senden van de 6/m man niet verder soude gaen, een voldoende antwoord te suUen ontfangen, waerop ik heb gesegt dat ik van een Hoff, dat wel dagt op de gronden in de voorige conferentie gelegt, niet anders konde verwagten en mij daermede flatteerde.

p. STEIN.

CDXC.

JVb^es de W. Bentinck. Les sentiments de la Gouvernante sur la demande de secours. Conduite de Yorke.

29 Février 1756.

Il y a un point sur lequel je n'ai jamais osé encore dire mon opinion à personne, ni même penser jusqu'au bout, parce qu'en suivant le fil de mes idées et en combinant grand nombre de faits et de conclusions qui en résultent, je me suis toujours senti saisi d'une certaine horreur, qui m'a arrêté ou fait reculer pour recommencer et voir si je m'étois trompé ou non ; c'est du sentiment de Madame la Princesse sur l'état présent des affaires qu'il s'agit, et nommément si elle souhaite tout de bon que la République donne le secours à l'Angleterre ou non.

Je suis persuadé que la Princesse ne voudroit pas, si la décision étoit à elle seule, refuser le secours et qu'elle ne voudroit pas mettre en danger la succession dans la ligne protestante en Angleterre, où sa propre Maison est si fort intéressée, car elle ne voudroit pas 86 charger du blâme ni de la honte. Je

61 [1756. Février.

suis persuadé qu'elle est personnellement piquée contre la France et qu'elle ne peut manquer de voir clair que la France en veut directement à elle et à sa Maison, comme le moyen le plus propre et le plus convenable pour parvenir à son but et dominer en Europe. Je suis persuadé de plus, vu la pénétration et la perspicacité de la Princesse, qu'elle peut voir clair dans la question présente et que, si elle y voit clair, elle peut aussi voir les moyens qu'elle doit employer pour parvenir à un but qu'on lui doit supposer, parce qu'elle doit en avoir un et qu'elle ne peut pas en avoir d'autre.

Si d'un autre côté on voit que la Princesse suit elle-même ou laisse suivre par d'autres un chemin qui mène à un but contraire à celui que l'on suppose être le sien, il faut que cela aye une raison, et cette raison doit se trouver ailleurs que dans le système que je viens de supposer à la Princesse et que je crois être véritablement son système.

Voici la raison que je crois être la véritable: c'est que Madame la Princesse, outre le système général que je lui attribue, a d'autres passions et préventions, soupçons, jalousies, etc., que ceux qui sont autour d'elle continuellement (je n'excepte personne de ceux de sa Cour à qui elle parle d'affaires) ont un intérêt personnel à nourir et à fomenter. A cela se joint une inapplication et une ignorance des choses qu'il lui importeroit le plus de savoir, non seulement pour son bien, mais même pour son agrément. — Ceux qui sont autour d'elle l'étudient pour profiter de ses faiblesses, et au lieu de la remettre dans le bon chemin en l'instruisant et en lui ouvrant des yeux, la flattent qu'elle peut concilier le principal but, assavoir le soutien de sa Maison et la conservation de l'ancien système, duquel seul dépend le

1756. Février.l — 62 —

soutien de sa Maison, avec les autres passions qui agitent son sein.

Voilà la principale cause de ce que nous voyons. Ce que Larrey a mis sur le papier au commencement de novembre ^), prouve ce que je viens de dire et cela au point que cela montroit la corde. Tout y étoit, le blanc, le noir promiscué ; tout y étoit ménagé, les petites passions, piques personnelles, jalousies, etc. Aussi sur le total c'étoit zéro pour le public et pour la Princesse et sa Maison. La seule chose qui étoit claire étoit que, si Ton eût donné dans son panneau, on eût consenti à lui laisser à lui, Larrey, sous le nom de la Princesse, la décision du sort de la République et de l'Europe, sans espoir, par dessus le marché, de réussir, car on ne l'auroit pas laissé faire. A cela se joint encore la conduite de M"^ Yorke. Je comprens qu'il doit être embarassé, parce qu'il ne peut pas blâmer publiquement la Princesse, fille du Roi son maître, qui a du faible pour sa famille, quoiqu'il en connoisse bien les défauts et nommément ceux de la Princesse.

Il a cru, en arrivant ici, que tous ses prédécesseurs ici étoient des sots aussi bien que tous nous autres qui lui avons fait l'honneur de lui parler clair. Je dis honneur parce que cela est vrai, et il l'auroit dû comprendre ainsi et en être reconnoissant ; au lieu de cela il a fait le contraire et cela Ta cabré, parce que cela ne cadroit pas avec les idées qu'il avoit et avec les instructions qu'il s'étoit fait donner. Yorke a trop de sens et de pénétration pour ne pas voir qu'il a donné à gauche, mais non seulement il ne l'avouera jamais, mais même il ne changera pas de conduite, parce qu'il ne le peut faire sans se donner à lui-même

>) Cf. t. II, p. 640.

63 [1756. Février.

un démenti en tout ce qu'il a fait, dit et écrit, et qu'ambitieux comme il Test, il aimeroit mieux tout perdre et risquer le tout, que de se barrer à luimême le chemin de la fortune et des postes auxquels il aspire. Cela fait que dans la circonstance présente Yorke, pour se tirer du bourbier où il est, ou du moins pour n'y être pas seul, travaille à y précipiter d'autres et il est allé Vendredi passé jusqu'à me dire tout net que nous étions tous, sans exception, nommant même les personnes, également à blâmer, et dans sa dernière lettre à Holdernesse il demande indirectement permission de menacer. Ne pensant qu'à luimême il se jette de tous côtés. Tantôt il nous fait des confidences sur Larrey et tantôt il en fait à Larrey sur notre compte, aussi bien que je sai le premier, et probablement il en fait de même avec la Princesse. Nous savons par lui qu'il en fait sur Larrey et il est plus que probable qu'il en fait de même sur notre compte.

Larrey a des liaisons avec Idsma, VanderMieden et les Frisons qu'il cultive pour ses vues, et il n'ose pas rompre avec eux, ni même s'en séparer. Il n'ose pas par cette raison faire voir à la Princesse les conséquences des avis qu'ils lui donnent, parce qu'il a peur d'être commis par la Princesse et perdu dans la garderobe.

De tout il résulte que la Princesse ne sait absolument où elle en est, ni comment faire. Et je ne suis pas du tout convaincu que ceux, qui ont conduit d'une façon si extravagante et si préjudiciable et déshonorante pour la Princesse les affaires à la diète de Frise, n'ayent été soutenus et peut-être encouragés sous main au moins par Larrey, Idsma et Van der Mieden, d'intelligence avec 0. Haren, Grovestins, de Back, etc.

1766. Février.] — 64 —

Ii£TTRK CDXCI.

W. Bentinr.k à Louis de Brunsvic. Querelle violente avec Torke.

Haye, ce 2 mars 1756.

Hier j'envoiai, pendant que j'étois à table, demander à M"" Yorke jusqu'à quelle heure il restoit au logis et que je me rendrois chez lui. Il me fit dire simplement qu'il comptoit sortir à ô'/s- Je me rendis chez lui entre SVi et 6 heures. Il étoit en haut. L'on me fit entrer dans la chambre à droite en bas et après que j'y avois été un demi quart à peu près, l'on me fit monter. Je dis à M^ Yorke que Vendredi passé, quand il m'avoit montré ce qu'il avoit écrit à Mylord Holdernesse sur la situation des affaires et sur la disposition des esprits ici, j'avois pris la liberté de lui dire que je n'étois point de son opinion et que je ne voyois pas les choses sous le même point de vue que lui, que nous étions entré en détail ensemble et que, ne pouvant convenir ensemble, il m'avoit prié d'écrire moi-même mon sentiment au Duc de Newcastle, à qui aussi bien je devois réponse; que je lui avois répondu alors que je ne pou vois pas écrire sur de pareilles matières à la hâte, qu'il étoit alors 5 heures du soir et qu'il ne m'étoit en un mot pas possible d'écrire alors, quelque fort qu'il m'en pressât, et il est à noter que sur cela il m'avoit prié de relire sa dépêche à Mylord Holdernesse, m'assurant que, si je la relisois avec attention, j'oserois en avouer et même signer tout le contenu. J'avois bien vu que M*^ Yorke vouloit m'extorquer une approbation ou un aveu, que je me suis bien gardé de lui donner, et quand après avoir débattu de nouveau les faits avec lui, j'ai persisté et qu'il a vu que nous ne pouvions pas convenir, il

— 65 — [1766. Février.

ajouta en ma présence, à la lettre private qu'il écrivoit à Mylord Holdernesse, un article qu'il me lut, dans lequel il disoit que M"^ B., qui étoit entré chez lui pendant qu'il écrivoit et à qui il avoit montré sa dépesche, n*étoit pas tout à fait de son opinion et ne voyoit pas les choses aussi sombres (glomy) que lui Yorke; que j'avois à présent écrit au Duc de Newcastle et que je lui voulois montrer la lettre avant de l'envoyer, afin qu'il sut précisément ce que je pensois et comment je montrois les choses au Duc de Newcastle. Je le priai de lire haut, pour que j'entendisse comme cela sonnoit. Il lut haut d'un bout à l'autre, sans rien dire, ni moi non plus; il recommença bas et après avoir relu le tout avec attention, il me rendit ma lettre avec un air très en colère et dit: „comme je ne veux pas que vous corrigiez mes „ lettres, je ne veux pas non plus corriger les vostres." Je lui dis qu'en cela il avoit raison et que la mienne n'avoit pas besoin de sa correction et que je ne voyois pas qu'il y avoit rien à y redire, à moins que ce ne fût pour le style ou le langage, auquel cas il me feroit plaisir de m'avertir; surquoi il dit: „cet „ article du Roy de Prusse est la plus malicieuse „chose du monde et puis vous faites bien de l'honneur „à vos Etats." Je lui répondis que je ne leur faisois pas trop d'honneur; qu'il y avoit dans notre assemblée, comme dans toute assemblée nombreuse, des gens de différente sorte pour le genre et pour la capacité, mais qu'il y en avoit aussi qui voyoient très clair et aussi clair que dans aucun païs du monde; que ce que j'avois mis dans ma lettre sur ce sujet du traité avec la Prusse étoit très vrai; que ces soupçons existoient sans qu'il y eut moyen de les ôter jusqu'à présent et que je trouvois qu'il étoit très nécessaire que le Duc de Newcastle en fût informé et le sût

4e Série. III. 5

1756. Février.] — 66 —

bien. Alors M"^ Yorke commença à se mettre encore plus en colère et me dit en propres termes: „Je vous „sorame sur votre conscience et sur votre honneur „de dire, si vous croyez que ce que vous dites sur „ l'envoi des vaisseaux de transport est vrai et si vous jjCroyez, qu'au cas que Ton n'eût pas envoyé les vais- „ seaux, l'affaire eût passée sans qu'on eût attendu „le retour du courier d'Affry". A quoi je lui répondis: „non". Sur quoi il saisit d'abord la parole, quoique j'allasse continuer mon discours, et dit: „Par consé- „quent il n'est pas vrai que l'arrivée des transports «arrête la délibération". Je dis: „Cela est très vrai, „car les vaisseaux de transport font un délai additionel „et si tout eut été concerté, arrangé et prêt à être „conclu, l'arrivée de ces vaisseaux auroit retardé la «conclusion". Yorke dit: „Je soutiens que cela n'y „fait rien et que la chose n'est pas représentée selon „la vérité", répétant encore avec un ton très haut et très aigre: «Ceci n'est pas vrai". A quoi je répondis: «Je soutiens que cela est vrai. Le Duc de Newcastle «n'a qu'à montrer ma lettre au Roy en plein conseil, «je soutiens la vérité de ce que je dis et la soutiendrai «devant tout le monde. Je ne suis pas capable de la «représenter faussement et je suis en état d'en juger". «Mieux que moi?" dit Mp Yorke avec un air de mépris et d'ironie. «Oui, mieux que vous", répondis je, avec un ton fort sec. J'étois déjà debout. J'avois le visage vers la fenêtre; il étoit resté assis auprès du feu. Je me promenois allant et venant devant la fenêtre et délibérant si je l'enverrois f . . . . en propres termes ou si je lui donnerois sur les oreilles. Il continuoit toujours à parler tout seul et à me faire des questions, sans que je lui répondisse rien, tendant à m'enlacer et en pouvoir conclure que les choses n'étoient pas comme je les disois et que je déguisois

— 67 — [1766.«Pévrier.

la vérité, raisonnant tout seul, tout haut à sa façon et par conclusion répétant que ce que j'avois écrit n'étoit pas vrai. Alors j'ouvris subtilement la porte, sans rien dire, et m'en allai, fermant les deux portes de sa chambre après moi et descendant l'escalier à toutes jambes. J'étois au bas de la première rampe quand Yorke, qui étoit resté assis auprès du feu, arriva au haut de l'escalier. Je l'entendois qu'il m'appelloit encore, et sautant l'escalier quatre à quatre, il me joignit dans le passage au bas de l'escalier, entre l'escalier et le vestibule. Il me pria d'entrer un moment dans la chambre à côté. J'avois la main sur le marteau de la porte du vestibule et lui dis que je ne pouvois pas, que j'avois à faire chez moi, mais il avoit mis son pied contre la porte, desorte que je ne pouvois pas l'ouvrir sans prendre Yorke par le corps* Il me pria encore et pour l'amour de Dieu d'entrer dans la chambre à côté; enfin crainte de pis et me sentant une légèreté convulsive dans les mains, je fus encore assez maître de moi même pour consentir à entrer dans la chambre. Nous passâmes par le vestibule, qui étoit plein de domestiques, et nous entrâmes dans la chambre où il me vouloit. Je n'ouvris pas la bouche. Il me pria plus de dix fois de m'atsseoir, sans que je lui répondisse rien; à la fin je lui dis que je ne voulois pas m'asseoir, que j'aimois mieux être debout et que je voulois m'en aller. Il me pressoit toujours de m'asseoir et demandoit si je pouvois lui refuser de m'asseoir un instant; à la fin je m'assis, et me relevant d'abord je répétai que je voulois m'en aller, mais il s'étoit mis encore devant la porte et m'empêchoit de l'ouvrir. J'insistai encore qu'il me laissât aller. Il dit qu'il ne me laisseroit pas aller dans la disposition où j'étois. Je lui dis que je ne pouvois pas rester et qu'il ne me poussât pas à bout;

1766. Février.] — 68 —

que la partie n'étoit pas égale; qu'il avoit l'avantage de la maison et de son caractère et que je voulois m'en aller. Il dit qu'il étoit entre mes mains et qu'il étoit perdu sans resource si je m'en allois ainsi, et qu'il n'y avoit pas d'excuses qu'il ne fut prêt à me faire. Je lui dis que je n'avois que faire de ses excuses et que sans la raison que je lui avois dite, je m'en ferois justice à moi-même. Il commença alors à vouloir donner un autre tours à ce qu'il avoit dit en haut. Je le priai d'être persuadé que je ne l'avois que trop bien entendu. Il se rabattit alors sur ses intentions, sur ses sentimens et sur les embarras où il se trouvoit. Je lui dis qu'il n'avoit qu'à mesurer les expressions, mais que pour lui parler clair, il voyoit qu'il embrouilloit nos affaires et qu'il le faisoit exprès pour donner occasion ou prétexte à l'Angleterre de rompre le traité de 1674, qu'il perdroit la République. Il fut alors plus capot encore. Il joignit les deux mains ensemble, me demanda quelle excuse que je voulois, ajoutant qu'il me demanderoit pardon à genoux, et me regardant entre deux yeux avec un air très embarassé et très humilié il me dit: „que voulez „vous? parlez, il n'y a rien que je ne fasse pour vous „appaiser. J'irois nuds pieds 300 lieux pour vous „appaiser". Comme je ne lui répondis rien et que je témoignois vouloir m'en aller, il se colloit encore plus contre la porte. Il ne sa voit que dire. Il avoit les larmes qui lui couloient le long des joues, et il continuoit dans les termes les plus bas et les plus suppliants de me conjurer de lui pardonner. A la fin je lui dis, que sur les assurances qu'il me donnoit qu'il n'avoit pas eu intention de m'offenser personnellement et que les expressions dont il s'étoit servi lui avoient échapé dans la chaleur du discours, je voulois bien me contenter de cette satisfaction et que je n'y pen-

69 — [1766. Février.

serois plus. Il me dit: „donnez moi donc la main". Je la lui donnai. Il se remit un peu alors et quita la porte. Je pris congé de lui, en lui souhaitant le bon soir, et en sortant il me dit qu'il attendroit donc ma lettre pour l'Angleterre. Je lui dis que je ne manquerois pas de la lui envoyer et je m'en allai. Arrivant chez moi je fis d'abord mettre les chevaux au carosse et allai faire une visite à la Comtesse de Byland, mais ne l'ayant pas trouvée chez elle, je retournai chez moi, où je trouvai à la porte un valet de M*" Yorke avec une lettre de lui pour moi, dont V. A. S. a copie. Il étoit alors à peu près sept heures, et après avoir essayé de me tranquiliser j'écrivis à 10 heures à M'^ Yorke en réponse à sa lettre (et en lui envoyant la lettre que j'avois écrite au Duc de Newcastle ^), celle dont V. A. S. a aussi copie.

Voilà une relation de ce qui s'est passé hier. V. A. S. peut être sûre qu'elle est presque littérallement vraie. La conversation se passoit tantôt en français, tantôt en anglais. Et je puis vous assurer, Monseigneur que, en honneur, bien loin d'aggraver, j'ai plutôt adouci les choses dans la relation que je viens d'en faire.

W. BENTINCK

liSTTRIi: CDXCII.

W. Beniinck à Newcastle. Arrivée des vaisseaux de tran^ort. Il faut prendre patience.

Hague March the 2« 1756.

Mylord.

....*) As your Grâce is fuUy informed by Colonel Yorke of the situation of affairs hère, I will uot pre-

*) Le numéro suivant.

*) Compliments et.remercîments.

1766. Mars.] 70 —

tend to enter into his province and much less on a point of such importance as the late transaction with the king of Prussia than any other. I heartily wish it may answer your expectation. But as besides what was communicated hère by Col. Yorke several other particulars are published in newspapers and set about underhand in private letters, I cannot, as a friend to the System and common cause, conceal from your Grâce that this affair créâtes many jealousy's and suspicions, which, tho' ungrounded, give occasion to much difficulty and perplexity in dehberations in such numerous assembly's as those of our States.

The arrivai of your transports for our 6000 men ^) shews the good opinion you hâve of our readiness and in that light does us much honour. But I cannot forbear telling your Grâce that I heartily wish thèse ships had not come till the afïair of the succour had passed ail the forms, which every affair of importance is unluckily subjected to in this country. Différence of opinions in popular and mixed governments even on the most clear points cannot surprise your Grâce, no more than extravagant and malicious opposition. I fear this unexpected incident will retard and embarrass the délibération, which is to be this week on the carpet in the States of Holland. I désire your Grâce not to be allarmed, much less to despair at what happened. You may be sure, nothing will be left untryed to bring this affair to a happy conclusion. But opposition we shall meet with in this, and once for ail in every other point of importance. I never saw it otherwise, neither can it ever be otherwise. You raust tmst to your friends, not overhasten them, which

') Le 1 Mars les vaisseaux anglais, envoyés pour le transport des 6000 hommes, étaient arrivés à Hellevoetsluis.

71 — (1756. Mars.

would be only giving arms to our ennemys, and I give you my word that, if this affair was desperate, I would be the first to tell it you. The extravagant and violent résolution of the province of Friesland bas put us back. I will not make reflexions on the channels employed or tolerated to effectuate this desperate and ruinons step. But the same channels are open in the province of Holland, and nothing can prevent a total ruin and dissolution but a little patience for a very short time. I know that the impatience four our 6000 men is great and that its delay might occasion a national cry. But that can be prevented by the King and by His Ministers, if it be explained in the publick, as it really is, as an effect of our constitution and forms. I do most heartily, for the good of the common cause, beseech your Grâce to ponder what I take the liberty of offering to your considération and to give us the time which is necessary to conduct this affair, without venturing the succeus of it. You know my sentiments and I am sure I cannot be suspected when I recommend slowness, temper and patience ....

w. BEirriMCK.

LETTRE CDXCIII.

W. Bentinck à Yorke. Tentative infructeuse du conseillei-penisionnaire pour gagner du temps.

5 Mai-s 1756, 8V, du soir.

Monsieur.

Je crois devoir vous avertir que la tentative que le Conseiller-Pensionnaire a faite auprès de

1766. Mars.] — 72 —

d'Affry ^) pour gagner du tems et tâcher de ramener les esprits ici, a été infructueuse; mais je vous prie que la communication que je vous en fais reste absolument entre vous et moi et le Prince Louis, chez qui j'écris ceci. Ce n'est que dans la vue que vous puissiez donner des idées plus justes en Angleterre et que vous n'ayez pas le désagrément de l'apprendre peut-être après que vos lettres seroient parties, que je vous le fais savoir. Tout à vous.

W. BENTINCK

M Le 4 Mars d'Affry avait communiqué la réponse de son maître à la résolution des Etat-Généraux du 9 Février, demandant une explication plus claire des intentions de la République par rapport au secours à donner à l'Angleterre. Res. Eolland, le 4 Mars 1756. Cf. aussi Stuart, Op. cit. t. I, p. 228. Le 5 Mars 1756 d'Affry écrivit à son gouvernement la lettre suivante:.... „Mr. le Pensionnaire m'a fait dire qu'il voudroit me parler ce matin. Je me suis rendu chez lui. 11 m'a dit qu'il pouvoit retarder la résolution de la Hollande jusqu'au retour d'un courier qu'il me prioit de vous envoyer, et de vous mander par le courier qu'il désiroit savoir, si le projet de déclaration cy-joint conviendroit à Sa Majesté, et il m'a fait entendre qu'en ce cas ce projet seroit le préavis de la Hollande. Je lui ai dit, que je ne croyois pas que S. M. voulut entendre à rien tant que la République insisteroit sur l'envoy des 6000 hommes; que cependant j'aurois l'honneur de vous le mander. Mr. de Bonnac, qui est venu chez moi dès que j'ai été revenu de chez le Conseiller-Pensionaire, a très bien observé que l'envoy d'un courier, que le Pensionaire paroissoit désirer, arrêteroit peut-être le bon effet que nous devons attendre du mémoire que j'ai donné hier à la conférence, parce que les Anglois [s'en] serviroient pour persuader que le Roi se relâcheroit peut-être de la ferme résolution où est S. M. de ne pas tolérer l'envoy des 6000 hommes. Je me suis déterminé sur cela à retourner chez le Pensionaire, et je lui ai déclaré

73 [1766. Mars.