O. A. V. RIEL

Soesdijk, den 20 Sept. 1757.

Lettre de Mr. de Larrey à S. A. R. Madame la Princesse Gouvernante.

La Haye ce 20 Septembre 1757, à 7*/» heures du soir. Madame !

Hier au soir M^. Onderwaeter ') est venu ici pour apprendre les ordres que j'avois à lui donner de la part de V. A. R. Il avoit une légère atteinte de gouttes. Il souhaitoit de pouvoir être expédié ici, mais en s'offrant d'aller à Soesdyk, si je croyois que cela fut utile ou agréable à V. A. R. Je lui ai dit que j'étois informé de vos intentions, Madame, et muni de vos ordres pour le mettre au fait de l'affaire et pour l'instruire de vos intentions.

Nous sommes ensuite entrés en matière. Je n'ai rien épargné pour l'informer exactement du différent survenu, de ce qui l'a causé, de la justice de la cause de V. A R. et de son importance. Je lui ai demandé ensuite son secours dans la ville. Il me l'a promis d'aussi bon coeur que de bonne grâce, m'a assuré de son zèle et de son affection

') Probablement H. Onderwater, bourgmestre de Dordrecht.

1757. Septembre.] 452 —

pour V. A. R., en me demandant la permission de s'expliquer franchement sur la matière, comme il auroit fait s'il a voit eu l'honneur de parler immédiatement à V. A. R. Je l'ai trouvé passablement bien instruit de l'histoire de la patrie. Il s'est rapellé son Aitzma ') , et après être convaincu de la solidité des argumens que je lui ai présenté, il m'a dit que tout cela ne l'empêchoit pas d'appréhender extrêmement le succès, surtout dans sa ville. Il a parcouru tous les régens avec moi, les a tous caractérissés , m'a dit que les choses y sont sur un bon pied; que V A. R. y est la maîtresse de la direction des affaires, de nommer les magistrats , mais qu'il y a pourtant bien de malintentionnés, qui lèveront le masque au moment qu'ils croiront pouvoir le faire sans s'exposer; que ce cas-ci est fort délicat et qu'il tromperoit V. A. R. en lui faisant envisager le triomphe comme aisé. Que la matière des privilèges est un de ces articles qui frappe l'imagination de tous les régens; que cela est vrai surtout à Dordrecht; que leur convénience les déterminera plus que la justice ; qu'ils craignent des commissaires comme le feu; qu'ils diront que, si ceci passe selon les souhaits de V. A. R. , personne n'est plus sûr de rien ; qu'un homme qui a quelqu'accès ou crédit sur l'esprit de V. A. R. et qui seroit ennemi de quelque membre de la régence pourroit aisément susciter quelque question ou chicane, au moien de laquelle V. A. R. deviendroit l'arbitre du sort des régens. Conclusion: malgré tout ce qu'on pourra faire, il appréhende que Dordt fera dans ce cas-ci cause commune avec Haerlem et Amsterdam. Après m'avoir tenu ce discours et m'avoir demandé en grâce de ne point flatter V. A. R. du succès, il m'a dit qu'il retourneroit aujourd'hui à Dort et qu'il feroit tout ce qu'on peut attendre au monde d'un serviteur fidèle et zélé. Il m'a demandé les principaux points par écrit et il est parti dans l'intention de les faire valoir chés tous ses amis. Il m'a dit encore que si V. A. R. ne travailloit pas d'ailleurs dans [la] ville, tous ses soins soroient certainement infructueux. Je lui ai demandé ce qu'il

') L. van Aitzema, Sakm van Staet en Oorlogh (1621 - 1668).

453 [l''57. Septembre

falloit faire. Il a répliqué qu'il convient de travailler sur Karsseboom ') et de Witt *) Il m'a conseillé de parler au premier au nom de V. A. R. et d'emploier les moiens que je jugerois convenables chés le second. Je tâcherai de voir Karsseboom au plutôt et je ferai l'impossible pour le gagner. Quant à l'autre, je sai que nos amis l'ont déjà prévenu. Enfin ^ Madame, Onderwaeter m'a dit que, s'il n'étoit pas question d'empêcher que l'assemblée de Hollande prit con. noissance de cette affaire, il se faisoit fort de la faire terminer dans cette assemblée conformément aux intentions de V. A. R. Il m'a dit, pour terminer le discours, que quoiqu'il arrivât, il livreroit 6 ou 7 voix dans le goût qu'on souhaiteroit , mais qu'il donnoit à considérer s'il seroit de la prudence d'exposer ceux-là au cas qu'on ne pût gagner la majorité, puisque ce seroit les exposer et donner occasion aux malintentionés de former une cabale dans le goût des Harlemites, par où l'on perdroit infailliblement toute influence. Je lui ai rappelle à notre séparation tout ce qu'il a été possible de lui suppéditer. Il est parti en me donnant sa parole d'honneur de faire tout ce qui dépendroit de lui pour assurer V. A. R. le triomphe le plus complet. Voilà où nous sommes pour cette ville.

Copie d'un papier remis par le comte de Holdernesse à M'^. Mitchel, Ministre de S. M. Prussienne à Londres ^).

Le Roi s'étant fait rendre compte des représentations du sieur Mitchell au sujet de certaines ouvertures faites par les Ministres Electoraux de S. M. , concernant ses Etats en Allemagne, elle ordonne qu'on dise en réponse au Ministre du Roi de Prusse que ce n'fl jamais été l'intention de S. M. que les susdites ouvertures faites sans la participation du Conseil Britannique eussent la moindre influence sur la conduite de S. M. comme Roi. Elle voit du même oeil que par le

') J. Karsseboom.

^) Joh. de Witt, seigneur de Jaarsveld.

'"l Cf. Pol, Corresp. Friedr. d. Gr. t. XV, p. 425.

1767. Septembre.] — 454 —

passé les effets pernicieux de l'union entre les cours de Vienne et de Versailles, qui menace de bouleversement tout système de liberté publique et l'indépendance de tous les Puissances de l'Europe, [et] considère comme une suite funeste d'une liaison aussi dangereuse que la cour de Vienne à déjà livré les ports ') des Pais-Bas entre les mains de la France contre la foi des traités les plus solemnels.

Dans une situation aussi critique, quel qu'ait été le succès des armes, S. M. est déterminée à un concert suivi avec le Roi de Prusse sur les moyens les plus efficaces de frustrer les desseins injustes et oppressifs de leurs ennemis communs. Et le Roi de Prusse peut s'assurer que la Couronne Britannique continuera à remplir scrupuleusement ses engagemens avec S. M. Prussienne et à la soutenir avec fermeté et vigueur.

A Whitehall, le 16 Sept. 1757.

HOLDEKNESSE.

liETTRE DCXXXIJC.

Louis de Brunsvîc à W. Bentinck. L'affaire de Haarlem. Violence du conseiUer-pensionnaire et du trésorier-général.

Dimanche 25 Septembre 1757.

Monsieur I

') Je dois encore y ajouter que M^ Fagel

m'a dit avant hier que son cousin, le bourguemaître Fagel '), lui avoit dit que Messieurs de Haarlem, savoir les 21 *), avoient rompu leur correspondence et qu'ils

') Ostende et Nieuport.

*) Envoi de quelques documents relatifs à l'affaire de Haarlem.

*) Fr. B. Fagel, de Haarlem.

*) Cf. t. II, p. 615, 619, 632.

— 455 — [1757. Septembre.

ont cassé l'écrit qu'ils avoient passé à ce sujet entre eux. Voici la raison qui les y a engagé. Ils craignent qu'on ne leur reproche cette correspondence, c'est pourquoi, afin qu'ils puissent dire hardiment qu'il n'y a plus de correspondence, ils l'ont cassée dans les formes, mais ils n'en sont pas moins pour cela liés entre eux et agissent de concert. Les Députés de la ville, qui ont été ici en conférence avec les commissaires de Madame ]a Princesse *), ont eu pour instruction de faire voir que leur nomination est conforme aux privilèges et à l'octroye. En cas que les commissaires leur voulussent reprocher leur correspondence, ils doivent déclarer qu'elle n'existe pas; que chacun a agi séparément selon ses lumières et sa conscience. En cas que les commissaires fissent mention de van Zaanen et van den Broek, ils ont ordre de parler clair sur leur sujet et les démasquer tout à fait. Si les commissaires leurs fissent des nouvelles propositions, sur lesquels ils ne pourroient être instruits, ils doivent les prendre ad référendum; qu'au reste ils doivent témoigner à Messieurs les commissaires combien leur ville est inclinée à porter de la facilité à un accommodement. En cas qu'aucun accommodement put avoir lieu avant l'assemblée des Etats, ils feront le premier jour de l'assemblée deux propositions; la première sur la nomination même et la seconde pour se plaindre du collège des Gecommitteerde Raaden et demander satisfaction du refus que le collège a fait de convoquer les Etats; que dans les deux propositions aux Etats ils observeront tous les égards et respect imaginables pour Madame la Princesse; qu'ils n'attaqueront point directement S. A. R., mais qu'ils ne ménageront point ni van den Broeck,

') On sait que les commissaires de la Gouvernante étaient F. H. van Wassenaar, seigneur de Katwijk, et H. A. van der Dussen, membre de la régence de Délit.

1757. Septembre. — 456 —

ni van Zaanen, la conduite desquels ils veulent découvrir en plein à l'assemblée.

Etant venu avant-hier un peu de bonne heure chés le Conseiller-Pensionnaire avant la Conférence, il m'a parlé de la manière du monde la plus violente sur l'affaire de Haarlem, prenant parti dans toutes les formes contre Madame la Princesse. M"^. le Thrésorier Général Hop, à qui cela ne touche ni en blanc ni en noir, m'a tenu des propos si forts et si violents à l'occasion de cette affaire sur la forme présente du gouvernement en général, que j'ai été surpris pour ^) un homme d'esprit, comme il prétend être, aye voulu se démasquer envers moi jusqu'à ce point. Les nouvelles liaisons avec le Conseiller-Pensionnaire se resserrent de plus en plus, à ce qu'il paroit, et il ne s'en cache plus ; après chaque Conférence qu'il y a eu, il est toujours resté seul encore pour le moins un quart d'heure avec le Pensionnaire. J'ai cru devoir vous avertir de tout ceci.